English Freelancers

Browse English job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English Jobs Completed Quarterly

On average, 3,646 English projects are completed every quarter on Upwork.

3,646

Time to Complete Upwork English Jobs

Time needed to complete a English project on Upwork.

Average English Freelancer Feedback Score

English Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.74.

4.74
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Kitty Lai

    Kitty Lai

    Native English Speaker, Proofreader, Creative Writing, Blog Writing

    United Kingdom - Last active: 2 months ago - Tests: 7

    SKILLS: - Native speaker of English, excellent English skills, both written and oral. - Documents will be changed with all necessary improvements, with careful attention to spelling, punctuation, grammar, sentence structure and context. - Communication with clients via email whenever needed. My passion for English has led me down the route of proofreading, writing and the academic study of English Literature. Throughout my entire academic career I have often proofread a number of professional applications and academic papers.These include university personal statements, professional business letters and master's degree level essays. Additionally,I have had previous experience as a volunteer teaching assistant, whereby I have taught children aged 11 to 15 basic mathematics. I also have daily practice of my proofreading skills through the language learning website Lang-8.com, whereby I edit user submissions and explain my corrections in a clear and concise manner to non native speakers of English.

    $9.00 /hr
    96 hours
    5.00
  2. Fabrice D.

    Fabrice D.

    French translator (English/German to French)

    France - Last active: 17 hours ago - Tests: 12 - Portfolio: 7

    French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a French translation agency and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric. I have translated many documents dealing with the different IBM product families (Rational/Websphere/Tivoli/Lotus) and also carried out software tests at the Localization Center in Paris. I have worked as a technical writer/translator for National Instruments. I was in charge of maintaining the corporate Web site and also translated technical documents relative to measurement and automation (LabView, CVI…). As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing : • Web sites • Web applications/Smartphone applications I was recently a memeber of the Google localization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps. I have more than 15 years of experience and translated materials in different fields like : • Information Technology (Google, Mtechnology, Itdesign, Qubyx…) • Business/Marketing/eCommerce (USAMail1, Tirendo, GRI...) • Education (Coursera, L-Lingo, ALUeducation...) • Travel industry (Cashel Travel, Sightseeing...) • Food industry (Rainforest Foods, Santini Foods) I have lived/studied in England (1 year at the university of Sunderland) and in Germany (1 year at the university of Bochum). My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. Looking forward to working with you...

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $25.00 /hr
    481 hours
    4.97
  3. Elisha S.

    Elisha S.

    Editor, Writer, FR-EN Translator

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 10

    My facility with words derives from a love of literature and a background in French, teaching English, and editing. Over the past 7 years, I've had the opportunity to work with a variety of texts, from academic papers to blogs to web content to novels, and various style guides, including AP, APA, MLA, and Chicago. Though my heart lies in fiction, I'm equally at home with non-fiction; my particular interest areas include sociology, anthropology, psychology, environmental issues, healthy living, nutrition, women's studies, feminist theory, queer theory, critical theory, and critical race theory. However, I welcome all types of texts. Let me help make your pen indeed mightier than the sword, whether it is simply proofreading for small errors or copy editing/line editing to improve structure, flow, word choice, clarity, coherence, and the like. With me, your texts and documents are in good hands.

    $25.00 /hr
    2,225 hours
    5.00
  4. Alyssa Roehrenbeck

    Alyssa Roehrenbeck

    A creative, witty, inspired entrepreneurial gal.

    United States - Last active: 9 days ago

    I was born to be a freelancer (I say "Heck No!" to cubicles), and love meeting new clients through Elance and oDesk! I make half of my income through online content creation, social media marketing, blogs, and any other copy work that comes my way. The second half of my income sprouts from my outside creative endeavors where I am an actress and video producer in Portland, Oregon. Creativity and discipline are a great match for me, and I hope to share them with you on your next project. I work well independently and in a team and am trained in article marketing, link building, and social media. Research is my forte, and I have no problem incorporating keywords seamlessly. My clients span diverse fields from kids science education, landscaping, wood floor sanding, and even UVC technology. I am willing to tackle anything, and truly enjoy helping businesses communicate with their desired audience. Message me today for ideas and rates on your next project!

    $28.00 /hr
    381 hours
    4.97
  5. Thomas Klemens

    Thomas Klemens

    Writer, Editor w/ Design/Construction Experience

    United States - Last active: 2 days ago

    Early in 2014 I left a magazine staff position to pursue freelance writing and editing full-time. I love to explain things, which I've been doing professionally for 25 years, using words, pictures and drawings. In addition, I am a registered Professional Engineer. My experience includes design and construction, with both field and office assignments, as well as writing and editing numerous articles. I also developed the curriculum for an introductory class on Programmable Logic Controllers, subsequently revising it several times, and have taught that class on a continuing basis since 1997.

    $35.00 /hr
    98 hours
    4.83
  6. Martin Coffee

    Martin Coffee

    Editing to Make Your Vision a Reality

    United States - Last active: 6 days ago - Tests: 3

    As an Editor, I am a Communications Facilitator. To explain, I will assist you in finding the best words with which to express your thoughts and ideas. My goal is to make your writing stand out from the rest of the pack. I have extensive experience substantively editing works of fiction and nonfiction, and also academic writing. I am exceptionally adept at proofreading and copyediting. I complete projects in a timely and professional manner. I strictly adhere to deadlines and invest projects with the utmost my talents and abilities have to offer. I am very accessible and stay in close contact with clients throughout the duration of a project.

    $25.00 /hr
    532 hours
    4.72
  7. Raymond Manley

    Raymond Manley

    Experienced journalist, copywriter, and editor.

    United States - Last active: 2 days ago

    Awkward and lifeless copy kills your chance to win new customers. Demand compelling copy. Your competitors do. If you need copy for your website, brochure, press release, or catalog, I will apply what I have learned in 30 years of writing for catalogs, newspapers, and the Internet to your business success. With more than 50 percent repeat customers, I consistently deliver the goods. You know what makes your business special. I will work with you so the world knows too.

    $50.00 /hr
    965 hours
    4.99
  8. Paul h. S.

    Paul h. S.

    Delivering clear, compelling content

    United States - Last active: 9 days ago

    Why take chances with your written content? I've spent my working life improving content -- in traditional print and online -- and can do that with yours. In his excellent new book about self-publishing called "APE," entrepreneur extraordinaire Guy Kawasaki says hiring a top-notch professional editor is essential. I can tighten your nuts and bolts via correct language and grammar and also suggest structural fixes. Beyond simple proofreading, my writing, editing and webinar services help clients who struggle with content reach their target audiences with sharp, meaningful and relevant information. Whether it’s your blog, website, newsletter, book, social media accounts or more, getting to the point and conveying simply and strong what you do or offer is essential. That’s where I come in. If I can't be of service, I may know others who can meet your needs. After all, creating and fostering relationships -- and giving back -- is a cornerstone of conducting business today.

    $29.50 /hr
    125 hours
    4.99
  9. Lisa S.

    Lisa S.

    Copywriting, editing, proofreading

    South Africa - Last active: 1 day ago

    I have over 20 years experience within the marketing and communications field, having worked for major corporates both in the UK and in South Africa. I am passionate about writing and am lucky to do what I love. I am a specialist in copywriting, proofreading and editing for offline and online (including blogs, email marketing, website updates) communications. My specific niche is parenting and kids content as well as entrepreneurship. I am reliable, work fast and accurately and have been described as creative, easy to work with and a brilliant writer. My marketing background allows me to consider each project from a strategic viewpoint. The companies I have worked for include British Sky Broadcasting, British Telecommunications, Ogilvy One Cape Town, Department of Environmental Affairs, SANParks and more. I deliver on time and on budget, have an eye for detail, am very customer centric, ensuring that the right communication goes to the right customer at the right time.

    $27.00 /hr
    2,631 hours
    4.88
  10. Ashley J.

    Ashley J.

    Regularly Published Writer & Contributing Editor

    United States - Last active: 9 days ago

    Communications Major | International Studies Minor | University Graduate | Full Time Freelance Writer. Regular Contributor to: - The Untitled Magazine (TriBeCa based arts and fashion magazine) - Art Youth Society (internationally based creative collective) - Ask Miss A (philanthropy niche lifestyle publication) - Yvel and Genesis Diamonds (high end jeweler blogs) Areas of Expertise: Entertainment | Fashion | Luxury Travel | Nightlife | Health & Beauty | WordPress HTML | SEO | Creative Writing | Reviews of Beauty and Lifestyle Products As Well As Food, Film, and Music My niche areas are listed above, Elance job history is listed below. I’m currently open to opportunities in food, holistic wellness and alternative medicine, and art. If you’re searching for an expert in the fields of entertainment journalism, fashion writing, or wedding blogging, I’m your girl! Service Description: Choosing me for your freelance needs is choosing an international, university educated total package writer. My specialties include: • SEO • Copywriting • Blog and Article Writing And my experience also extends to some backend HTML work. I am always willing to take on a new task and learn skills as I go if necessary; especially for a job that I feel passionate about being able to be a part of. Bringing a voice to your publication or platform, and acting as a true collaborator are always two major goals when taking on a new job, as are maintaining professional relationships and producing content and results you’ll be enthused about. A digital nomad, almost always on, and ready to go! If you are interested in sending a job invite or initiating a job, would you like to see relevant social media stats, or updates on major projects and links to published work; start a dialogue, reach out and ask. You can also keep up with me and my work by following on Twitter @Ashtronaut or Facebook (request e-mail address or friend request).

    $50.00 /hr
    27 hours
    4.98