Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 325 German projects are completed every quarter on Upwork.

325

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

4.86
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Hannah Myott

    Hannah Myott

    Freelance Writer & German-English Translator

    New Zealand - Last active: 4 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I write, I translate, and I do anything in between. I have a passion for writing, and this includes free writing, proofreading, translating, and rewriting. I'm a native English-speaker from the United States, and have my Bachelor's degree in German and Anthropology from Luther College. "Very nicely done. It is obvious that you have experience writing online, but what was most striking about your writing is your ability to maintain a sincere and friendly voice. I truly felt like you were a friend offering expert travel advice- and that is exactly what the client is looking for. I'd be honored to have you help me finish this project." - my first paying client Since childhood I have always been the one peers and coworkers come to when they need an something proofread. I consistently receive good feedback for my writing - especially for my strong "writing voice." I now freelance write as a profession rather than just a hobby - and my passion for it is only getting stronger.

    $22.00 /hr
    70 hours
    5.00
  2. Tania m. P.

    Tania m. P.

    Services incl. Writing and Translation, fluent in English and German

    Germany - Last active: 8 days ago - Tests: 4

    I've just submitted my Bachelor's Thesis in the field of Psychology at the University of Bremen in Germany. My goal is to eventually raise awareness on how best to deal with victims and perpetrators of sexual assault. As a student I have started working as freelance translator, also doing transcriptions and writing copy. I have transcribed German and English audio as well as translated texts from English to German and from German to English. Additionally, I have written descriptions of products for online shops and taken care of website maintenance for a client, which also included writing short texts. My passion for the English language was awakened during my first English classes in school. I went on to attend a bilingual High School from 7th to 13th grade, acquiring a bilingual Abitur (German university entrance diploma). Subsequently I started my studies at an international university in Bremen, Germany, where the language of instruction was English.

    $15.00 /hr
    49 hours
    4.78
  3. Maria del carmen S.

    Maria del carmen S.

    Spanish-English-German-French Translations

    Peru - Last active: 3 days ago - Tests: 2

    I'm a native Spanish and German speaker now living in Peru. I have worked for several companies in Germany as a multilingual secretary for German, English, Spanish, and French, doing all kinds of office work, including translations, proofreading, and editing. I love languages and this reflects in my work. I'm a well organized and efficient person, who always delivers the work within the time schedule.

    $16.00 /hr
    11 hours
    4.99
  4. Rubén alejandro C.

    Rubén alejandro C.

    Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 15

    I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

    $13.33 /hr
    5,263 hours
    5.00
  5. Jesper S.

    Jesper S.

    Skilled in languages and culture

    Denmark - Last active: 3 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Profile description: Top strengths: 1. International understanding. 2. 3 languages: English, German and Danish. 3. The ability to plan and organize. 4. Seeing simple and effective solutions. My name is Jesper Skov – a Dane with a flair for marketing, language and culture. I have a BA in English communication and marketing, and love my daily interaction with both language and culture. I have worked in different sectors trough out the years, which all had something to do with either language or communication. I have worked at firms selling everything from power tools, safety equipment to website development. Translating from English to Danish is one of my strongest assets, and I have been doing so for almost 5 years now. Most of the work has been technical translation, which gave me the tools to learn about a new product or field fairly quickly, to ensure correct translation. During the day I work at an marketing agency, helping clients increase their sales and get there message out. We create Social Media Campaigns, Webpages and write campaign texts. In addition to my marketing work, I work as a teacher for the elderly twice a week, to ensure a seamless transaction from the analogue world into the digital. When I'm not teaching I volunteer as as a computer expert at the local elderly center, helping the elderly with everything from writing an email to their loved ones, to fixing virus infected computers. I know the importance of deadlines and high-quality work, and when I say yes to help with a task I dedicate time and energy to complete it perfectly. Extracts of Social Media work: www.facebook.com/Ras2Ranten www.facebook.com/ihaderslev www.facebook.com/HaderslevButikker www.facebook.com/Vojenssundhedbalance Linkedin profile: https://www.linkedin.com/in/jesperbkskov Additional information: In 2013 I lived in Tokyo, Japan for half a year to study the Japanese culture, and I was amazed when I saw how things could be done completely different than the Danes would have done it. This experience thought me to see solutions and answers in almost everything. It was an amazing experience.

    $20.00 /hr
    7 hours
    5.00
  6. Gabor Kis

    Gabor Kis

    System Administrator / Novice (Web)Programmer

    Hungary - Last active: 17 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 1

    I have a certificate in web-programming, good language skills in german and english, from which I have intermediate language exams too. Hungarian is my first language. I have studied different programming languages like C++, C#, Java. At the moment I work as a system administartor. I have experience with different programs like MS Office, Adobe products, labView, and I'm familiar with different operating systems too (Windows 98, XP, Vista, 7, Server 2003 / 2008 / 2012).

    $5.00 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Christian P.

    Christian P. Agency Contractor

    Social Media and SEO Expert - since 1998

    Austria - Last active: 1 day ago - Tests: 16 - Portfolio: 1

    My two core competencies are social media optimization and translation (English/German). As a native German-speaker and thanks to my seven-year stay in South Africa I have insight into how languages are actually used compared towhat you learn in school. I have worked as a freelance translator and am doingtranslations now through odesk.com. Over the past 15 years I have worked in different fields of administration, sales, social media and search engine optimization. I worked 10 years in Austria both in sales and SEO before I moved to South Africa to be in sales for an online shop of a large electronic consumer company. I currently live in Austria working as a self-employed social media consultant and translator.

    Associated with: Carantania

    $34.90 /hr
    3,962 hours
    4.96
  8. Md abdul muqit Z.

    Md abdul muqit Z.

    GIS/Remotesensing/Photogrammetry/Maping/Area Planning/Google Maps

    Bangladesh - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 6

    Consultant and expert in GIS and Remote Sensing with particular interest in spatial analysis, Mapping with ArcGIS, Landuse planning and Landcover analysis with Erdas Imagine, Satellite Image analysis, rectification, Geo-refferencing & Mosaicing, Contour DEM preparation, GIS application development, spatial database design, and modeling. Over 8 years of experience in the field of Geo-information Science & Earth Observation related to environment, land management, telecommunication, spatial and relational database design-development-management, analysis, monitoring and planning etc. I have strong expertise in Small & Large Area, both residential and commercial, Planning by AutoCAD Map 3D and ArcGIS, also expertise on Google Maps. During my professional period I have worked for Government, Non government, Multinational, and International organizations. I have expertise in ESRI (Desktop, Multiuser Geodatabase, Server), ERDAS (Imagine with all modules), AtuoCAD Map 3D, SAP and Oracle. My prime expertise is in both Spatial and Non-Spatial Database Management System. During working with many national, international and private organizations I was involved to teach GIS and Remote Sensing courses as a part of capacity building program to the organizations like SRDI (Soil Resource Development Institute), Voovis Informatics etc.

    $34.00 /hr
    328 hours
    4.86
  9. Jens Olaf Koch

    Jens Olaf Koch

    Writer, translator, programmer

    Germany - Last active: 4 months ago - Tests: 11 - Portfolio: 8

    20+ years freelance experience as a published professional writer (German), translator (English/Dutch -> German) and programmer. WORKING skills include: - reliability - timeliness - being well organised WRITING skills include: - writing books and articles (about IT topics, amongst other things) - writing about popular music, poetry, and more - copy-editing - excellent proof-reading abilities in German and English TRANSLATING skills include: - English (fluent) -> German (native) - Dutch (fluent reading) -> German (native) - SDL Trados Studio 2014 - industry-leading translator workbench - incl. import and export of almost any file format - OCR capability for graphics and PDFs PROGRAMMING and IT skills include: - relational database (RDB) design - SQL programming (MySQL) - PHP - Javascript - HTML - CMS like WordPress/Drupal - eCommerce (incl. eBay Powerselling, Amazon Marketplace) - and more Also great knowledge in accounting/controlling and all things commercial, stock market/finance, psychology/psychotherapy, natural sciences, humanities/spiritual matters, and more. Please see also skills test results and portfolio.

    $39.00 /hr
    57 hours
    5.00
  10. Nicole Naujock

    Nicole Naujock

    Professional Translator & Virtual Assistant

    Germany - Last active: 3 days ago - Tests: 2

    I am a certified Foreign Language Correspondent and have been working as a professional translator since 2003. My mother tongue is German and I am fluent in English and have very good knowledges in French. I translate and proofread from English into German and French into German. In addition, I am teaching English and German via Skype or at the Office. I am very reliable, professional and deliver my work always on time. Many people say Germans are perfectionists and I think I am one of these.

    $16.00 /hr
    81 hours
    5.00