Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 395 German projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Sigvald A.

Sigvald A.

Lover of languages and computing

Norway - Tests: 1

Retired High School Teacher, Counsellor and Head Master. Teaching and translation experience within Norwegian, English and German. Computing, Transport and logistics, Medical journals, General office work and administration

81% Job Success
$10.00 /hr
64 hours

Marcus Doerr

Marcus Doerr

Writing , German , Translations

Mexico - Tests: 4 - Portfolio: 4

Native German speaker, longstanding experience in content writing and English and Spanish translation work. Writing always was my true calling. What started as a hobby I did for fun after school, generated rapidly a lot of clients for me. My work contained, among others, writing articles and reports, doing interviews and reviews, working on homepage contents and creating online advertisements and marketing campaigns. At the university I decided to study history and political science with the goal, to enter a career as journalist after that. Well, after my studies I started to work as counselor and trainer in the customer service sector, but in this job, I got the chance to write a lot too. Not only in German, even in English and Spanish. Now I work as freelance writer and that´s not just a job for me. The quality of my texts and translations will proof you, that I Iive for the writing and always will do my best, to make my work as good as possible to fully satisfy my clients

100% Job Success
$12.00 /hr
432 hours

Sonia S.

Sonia S.

LA localization and translation expert

Mexico - Portfolio: 2

Genuinely bilingual and bicultural translator with 15 years of experience in the legal, medical, and engineering fields. As a freelancer and as an employee. Consolidated lexicons of entire companies for a uniform and standardized literature. Translated and localized all types of literature within a company. If you want to get it done right yesterday, I am your translator.

$33.00 /hr
2 hours

Allan Tranekaer

Allan Tranekaer

Systemprogrammer / Systermadministration

Turkey - Tests: 3 - Portfolio: 2

I am an ambitious person, who is dedicated and work structured with the task to achieve the defined goals. I have a good overview of problem solving situations and are able to grasp complex problems and see solutions and tasks rather than problems. I am a trained technical assistant, and through my professional life from the defense over a major international manufacturing company and later as a freelancer, have I built a large and broad IT knowledge and a good and robust tool kit containing: development, networking, backup, monitoring, scripting and implementation of major projects. I have previously worked closely with system administration, operations and support along with development.

$30.00 /hr
2,345 hours

Raymond Wilke

Raymond Wilke

Certified Assitant Office Manager and Trainer

Morocco - Tests: 1 - Portfolio: 3

I'm a German native Assistant Manager of Office Communication, government certified so my skill proof you can only see in my Profile. I translate for more than 5 years texts in English French and German. My translations appear as published by native speakers. This I can allow myself to say, from experience, not only for years of translation work (on this Provider been a work). But also by long years abroad and thus daily contact use. The translation will be returned then in Word and PDF format and can be used as OpenOffice format upon request and without extras cost You can invite me also for bookkeeping (i can work on "Taxpool" program (German) compatible to all German Tax - Programs and or excel works; "I'll you open up new worlds with my pen !!! Good Book & copywriters are like terrorists, they kidnap people in there world. The ransom they get from the victims even in advance.

$8.00 /hr
768 hours

Matthew Zade

Matthew Zade Agency Contractor

German-English-French & Spanish translators

Germany - Portfolio: 4

My Wife: Mother Tongue English, Spanish & French (Canadian) Myself: Mother Tongue German & English (German) The last 10 years of experience as a graduate and postgraduate Translator/Writer, helped us to Translate and Write over a vast number of books and sharpened our knowledge and grasp in the language. These wonderful works of literature coaxed out our creative skills in writing. We can write apt and flabbergasting contents with total dedication and honesty. We can optimize the translated content for internet marketing purposes. To make the content SEO optimized, your targeted keywords will be placed within the paragraph as well as throughout the content in a very natural and conversational tone. We have been Translating, Proofreading, SEO Copy Writing, Copy editing on a wide variety of topics ranging from automotive topics to web design and everything in between. Sample companies: Inserts & Rods -, Food Industry -, Brakes & Couplings -, Facility Management -, Gear boxes and mining -, Big and small sized Furnaces -, Locks and security -, Financial Services - and many more. Industry: Business, Medical, Health, Engineering, Finance, Technical, Production, Legal, Food Industry and many more.

Associated with: My Wife & I

77% Job Success
$20.00 /hr
0 hours

Corinne D.

Corinne D.

French lawyer with good skills in English


Hi, I'm a native French speaker, with a Law Degree and good skills in English. I'm able to translate from these languages into French. I'm really good at writing in French, this is compulsory for my studies. I have language certificates in English. I took tests on elance, let's see the results. More than the average on : - Use of french language (level 8) - English into French translation (level 8) I've already written cultural critics in French, available here : So i'm there for you, if you are looking for a French Freelancer.

100% Job Success
$8.00 /hr
678 hours

Dennis D.

German native, English,

Germany - Portfolio: 7

Native German speaker with years of experience in English. Futhermore, I did english tutoring lessons for students. With the membership at Elance I hope to help out people with my skills and to build up partnerships. You should hire me because I am reliable, I do my work extensively and because I have excellent English and German skills.

$20.00 /hr
0 hours



Bilingual, native german and spanish speaker, translations

Argentina - Tests: 9

Over the last years I was teaching german to southamerican people, and working as customer service. I am looking for opportunities to write in my german and spanish language. I also have years of experience in german to spanish and spanish to german translations and as bilingual and trilingual assistant and editing text in Wordpress.

98% Job Success
$16.67 /hr
3,515 hours