Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 386 German projects are completed every quarter on Upwork.

386

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

4.86
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Rubén alejandro C.

    Rubén alejandro C.

    Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

    Spain - Tests: 15

    I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

    $13.33 /hr
    5,319 hours
    5.00
  2. Jesper S.

    Jesper S.

    Skilled in languages and culture

    Denmark - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Profile description: Top strengths: 1. International understanding. 2. 3 languages: English, German and Danish. 3. The ability to plan and organize. 4. Seeing simple and effective solutions. My name is Jesper Skov – a Dane with a flair for marketing, language and culture. I have a BA in English communication and marketing, and love my daily interaction with both language and culture. I have worked in different sectors trough out the years, which all had something to do with either language or communication. I have worked at firms selling everything from power tools, safety equipment to website development. Translating from English to Danish is one of my strongest assets, and I have been doing so for almost 5 years now. Most of the work has been technical translation, which gave me the tools to learn about a new product or field fairly quickly, to ensure correct translation. During the day I work at an marketing agency, helping clients increase their sales and get there message out. We create Social Media Campaigns, Webpages and write campaign texts. In addition to my marketing work, I work as a teacher for the elderly twice a week, to ensure a seamless transaction from the analogue world into the digital. When I'm not teaching I volunteer as as a computer expert at the local elderly center, helping the elderly with everything from writing an email to their loved ones, to fixing virus infected computers. I know the importance of deadlines and high-quality work, and when I say yes to help with a task I dedicate time and energy to complete it perfectly. Extracts of Social Media work: www.facebook.com/Ras2Ranten www.facebook.com/ihaderslev www.facebook.com/HaderslevButikker www.facebook.com/Vojenssundhedbalance Linkedin profile: https://www.linkedin.com/in/jesperbkskov Additional information: In 2013 I lived in Tokyo, Japan for half a year to study the Japanese culture, and I was amazed when I saw how things could be done completely different than the Danes would have done it. This experience thought me to see solutions and answers in almost everything. It was an amazing experience.

    $20.00 /hr
    7 hours
    5.00
  3. Julia S.

    Julia S.

    Translator & Copywriter for German & Spanish.

    Germany - Tests: 1 - Portfolio: 3

    My profile name has changed recently from AlanPablo to Textamine - rest stays the same! If you are searching for fresh and nicely written German articles, you shouldn´t search anymore, I am the right person! Bilingual German-Spanish translator, copywriter and blogwriter. Broad experience in German article writing in different niches: gadgets, lifestyle, travelling, telecommunication and smartphones. German article badges on different topics can be delivered on demand for SEO purposes (only white hat!). Wordpress experience, knowledge of the main SEO plug-ins like Yoast and JetPack. Be aware that SEO in the German language is not always easy due to large words and grammar. My SEO experience is a very good tool for your website! If you need unique, freshly written website content in German and Spanish, please contact me!

    $30.00 /hr
    35 hours
    4.85
  4. Maria Riega

    Maria Riega

    Top Quality Makes the Difference

    Peru

    Seasoned Technical, Medical, Legal and Literary Translator provide you with a cost-effective, highly efficient solution to your translation needs from English, German, French, Italian and Portuguese into Spanish. * Over 20 years of experience at your service * Exceptional Quality * Fast Turnaround * Affordable Rates. Making business and communications easier worldwide! Discover a world of choices and flexibility to enhance your communications!

    $20.00 /hr
    118 hours
    4.96
  5. Johann Reitter

    Johann Reitter

    Quality translations English to German and more

    Philippines

    German native speaker from Vienna (Austria) with exceptional skills in English, currently in the Philippines, was working for many years in printing and proofreading. With my experience, I'll use the words mindful enough to perform magnificent translations English to German and v.v. which are absolutely genuine in the context of the original. Needless to say I can provide excellent service in related fields as well. During more recent years I worked very successfully for T-Mobile Austria in Key Account Customer Service.

    $5.00 /hr
    151 hours
    5.00
  6. Jennifer Paul

    Jennifer Paul

    Writing, Editing, and Marketing

    United States - Tests: 2

    The devil's in the details, which is why I focus on the details. I'm passionate about the written word and enjoy grammar, which leads me to my top hobby, which is reading as much as I can and then writing reviews for my website (MakingGoodStories.wordpress.com) to provide acclaim and constructive criticism. I earned my Master of Arts in Publishing in Rosemont College in 2014. I am a 2012 graduate of Iowa State University with a Bachelor of Arts in English and minors in German as well as Journalism and Mass Communication.

    $25.00 /hr
    4 hours
    5.00
  7. Tania M. Pollok

    Tania M. Pollok

    Services incl. Writing and Translation, fluent in English and German

    Germany - Tests: 4

    I have a Bachelor's degree in Psychology from the University of Bremen in Germany. Right now I'm studying Neurocognitive Psychology in an international Master's programme in Oldenburg, Germany. As a student I have started working as freelance translator, also doing transcriptions and writing copy. I have transcribed German and English audio as well as translated texts from English to German and from German to English. Additionally, I have written descriptions of products for online shops and taken care of website maintenance for a client, which also included writing short texts. As an admin assistant to a small research institute I have been responsible for all kinds of jobs, also including website maintenance, translation of small texts, data entry, organisation of colloquiums, and the like. My passion for the English language was awakened during my first English classes in school. I went on to attend a bilingual High School from 7th to 13th grade, acquiring a bilingual Abitur (German university entrance diploma). Since then I acquired some English certificates, such as the SAT, a Cambridge Certificate and a TOEFL certificate. Subsequently I started my studies at an international university in Bremen, Germany, where the language of instruction was English.

    $15.00 /hr
    49 hours
    4.78
  8. Cara H.

    Cara H.

    English-German Translator | Blog & Article Writing | Web Research

    Germany - Tests: 1

    I am a 27 year old German-American, with an excellent Master of Science in Management and Economics from the University of Mainz, Germany currently working a full time job in a leading administration and consulting company specializing in real estate investments. I have time in the evenings and on weekends and am looking for side jobs and other opportunities that offer professional growth and/or financial support while I build a sufficient base for future self-employment and a change of career as I would like more freedom regarding my work time and place. I am reliable, efficient and a problem solver with exceptional organization, comprehension and communication skills. I am fluent in English and German with experience in translating websites and press releases as well as proof reading. I am excellent with the Office programs Excel, Word and Power Point as I use them on a daily basis in my current job. I also have experience with blogging from my personal travel blog and assisting a natural health and food blog. I would be more than happy to start my independent career with you as my client and promise precise, client-orientated and satisfactory work!

    $15.00 /hr
    19 hours
    5.00