Last active: 1 day ago
I am Tiago, a Portuguese native translator, and I can work with the following language pairs:
I have done several projects over the last years ranging from websites and mobile apps to e-books and financial reports.
There are some fields of expertise that require a bit more research than others, and therefore, in such cases I tend to charge a bit more in order to provide a localization suitable for your business needs.
Besides all the translating done over the years, I have also done transcriptions and subtitled several videos, usually short videos to promote a business.
Being a full-time translator it allows me to provide a steady and huge amount of words per day with quality being my top priority, of course.
I am also a passionate writer and after writing several short texts, I have decided to start writing my first fictional novel, don't quite know when it will be ready, since I still have quite a lot of research and interviews to get done along the way.
When I am not writing, either for my novel or translating for my clients, I am usually reading a book or practicing some sport, from football to surfing and cycling, I also love to dance, though I don't really think I'm good at it.
As you can see I'm pretty much straightforward, not rough around the edges, but informal with formal awareness when such is the case.
Thank you for stopping by!