Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 222 Italian projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Irene Marcolin

Irene Marcolin

Freelance translator FR-IT, IT-FR, EN-IT

Italy - Portfolio: 2

Hi, I'm Irene, I'm Italian and I work as a freelance translator. I was born in Italy, but partially raised in France; I'm bilingual, so I can easily write and speak both languages. Moreover, I have a Bachelor Degree in Modern Languages and Literatures, specializing in translation from English to Italian (I uploaded my thesis in the section 'Portfolio' so that you can check yourself both my translation skills and the revision/proofreading skills of Valentina, the partner I work with). I will translate French to Italian, Italian to French and English to Italian. All the translations will be done personally and delivered without errors; if needed, I can even review Italian/French texts or translations and fix the grammar. My Translations skills may accomodate your translating needs for: apps descriptions, homeworks, songs, dialogues, web sites, commercial, product reviews, price lists, documents, technical language and much more! For large orders, please contact me beforehand.

$16.00 /hr
0 hours

Ashleigh Mills

Ashleigh Mills

Admin Computer Expert

United States

You won't regret hiring me! My name is Ashleigh Elizabeth and I'm here to help you. I'm a 25 year old part time college student, finishing my last year online. I am looking for full/part time work in the meantime. I'm excellent with computers. At this time, I know how to use all major office suites and programs. I've worked in office and non-profit settings before so that is what I am most familiar with. I will be quick and efficient with your tasks. I will put you and the work you give me first.

$11.00 /hr
2 hours

Federico Acosta Rainis

Federico Acosta Rainis

Writer & Translator EN,IT,PT->SP and EN,SP,PT->IT

United Kingdom - Tests: 1 - Portfolio: 1

Professor of Cultural Anthropology at Universidad de Buenos Aires. English/Italian/Portuguese->Spanish translator. English/Spanish/Portuguese->Italian translator. Multiple genres Spanish writer. Journalist and copy editor in Ultimo Round magazine ( Political and opinion writer in Instituto Manquehue ( - Communication: As a professor I firmly believe in the power of words to improve ourselves. I enjoy learning new things and sharing with other people the things I know. - Academic: Deep knowledge of social science topics: anthropology, politics, sociology, philosophy, history and psychology, among others. - Flexibility: After working in a diverse range of conditions and with many different people, I became acquainted with changing situations and multitasking. - Computers: IT wide knowledge, especially at workstation support level.

$10.00 /hr
0 hours

Cecilia P.

Cecilia P.

Musician, songwriter, arranger, translator


Hi! I'm an italian musician, arranger, songwriter and experienced music teacher with Classical Piano Conservatory Degree and Master Degree in Music Business, and also an artistic assistant and secretary with good experience as a translator and interpreter (english and italian). Plus, I work as a lyricist both in english and italian and as a backvocalist. Here's what i could do for you: 1) work as a session musician (I am a keyboardist, pianist and backvocalist) 2) help with arranging your music 3) transcribe music 4) help with your label, with planning an event or a concert 5) translate something for you: English to Italian and Italian to English. I'm quite flexible and a fast learner! Let's work together!

$20.00 /hr
6 hours

Pasquale Oliva

Pasquale Oliva Agency Contractor

Expert in Italian, Portuguese, English and Spanish

Brazil - Portfolio: 28

I am a translator, proofreader and SEO copywriter specialized in: - ITALIAN (native) - BRAZILIAN PORTUGUESE (native level), - EUROPEAN PORTUGUESE (native level), - ENGLISH (Full professional proficiency), - SPANISH (Professional proficiency). • Fields of expertise: IT (websites, software, apps), Tourism, Legal (terms and conditions, contracts), Business, Financial, Literature (E-books, books), Forex/Binary Options, Games/Casino/Gambling/Betting, E-commerce (Amazon, Magento, E-bay), Operation and Use Manuals, Resumes and Cover letters, Furniture, Politics, Journalism. • Supported softwares and files: Microsoft Word .doc, .docx Rich Text Format .rtf SDL XLIFF .sdlxliff TRADOStag .ttx SDL Edit .itd Microsoft PowerPoint .ppt, .pptx Microsoft Excel .xls, xlsx HTML .html, .htm Adobe InDesign .idml, .inx, .indd, .psd OpenDocument Text Document .odt XLIFF .xlf PDF .pdf Text .txt XML .xml GNU gettext .po

Associated with: Pasquale Oliva

98% Job Success
$10.00 /hr
0 hours

Daniela G.

Daniela G.

Blog writer, SEO in content writing, Italian native speakers

Italy - Tests: 3 - Portfolio: 4

I'm native italian speakers, blog writer for original article or creative article rewriting also from English text, SEO optimized, I have experience in the creation of original content and rewrite articles for these topics: personal growth, travels, technology and science, environment, environmental protection, ecology, organic agriculture, permaculture, wellness and natural food, pets and wildlife on WordPress - Blogger. Illustrations and paintings, traditional art ( for now ): oil, acrylic, watercolor pastels medium, skilled in animals portraits and wildlife. Blog Writer per testi originali, riscrittura creativa articoli anche da testi in lingua inglese, ottimizzazione SEO. Ho esperienza nella creazione di contenuti originali e riscrittura articoli per questi temi: crescita personale, viaggi e turismo, tecnologia, scienza, ambiente, tutela ambientale, ecologia, agricoltura biologica, permacultura, benessere e alimentazione naturale, animali domestici e fauna selvatica su WordPress - Blogger. Illustrazioni: arte tradizionale (per ora): olio, acrilico, acquerello, pastelli, specializzata in pittura naturalistica e ritratti animalier.

$6.67 /hr
254 hours

Julieta Cestari

Julieta Cestari

Virtual Assistance and Translations

Argentina - Tests: 7 - Portfolio: 8

I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from very diverse industries. I've worked on a variety of different projects mostly requiring project management and communication abilities. Projects: translations, marketing communication, web writing, web design, community management, online researches, team lead. Public Relations and Advertising degree from the IULM University of Milan. Languages: -Spanish -Italian -English Skills -Project Managment -Translation skills :English-Italian / English - Spanish / Italian - Spanish / Spanish - Italian -Web design -Web Communication & Marketing (Adwords, Facebook Ads) -E-learning Expert, Teacher Programs: - Ms Office (Powerpoint, Excell, Word) - Google Hangouts, Webmeeting - Webdesign (Wordpress) - Photoshop - Wordpress

100% Job Success
$19.00 /hr
5,366 hours

Martina edda D.

Martina edda D.

Italian Freelance Translator and Writer

Italy - Tests: 7

I was born in Italy and i have always studied and practiced english since i was a child, so this gave me the possibility to do some work online as a translator and i also got a certification by Trinity in grade 7. I have also worked as an interpreter for some conventions in my country, where i had to translate from italian to english and from english to italian. I love writing, especially about fashion, travelling and beauty world. When i start a job i always try to do my best and to satisfy all of the clients' requests, this is one of the most important things to me. I am very good at translating, proof reading and writing.

100% Job Success
$7.78 /hr
76 hours

Aldo R.

Aldo R.

Translator German-Italian and English-Italian

Italy - Tests: 14 - Portfolio: 2

I have a Master degree in Comparative Literature with focus on Italian, English and Portuguese literature and language. Later I added German to my languages. I have years-long experience as Italian teacher for foreigners, both in Italy and Germany, and as literary translator and text writer. I'm author of a language learning book for the market-leading German publisher.

100% Job Success
$11.11 /hr
292 hours

Silvano Uncini

Silvano Uncini Agency Contractor


Spain - Tests: 5 - Portfolio: 7

As a native italian speaker with university level education (foreign languages @ university of Bologna Alma Mater Studiorum) I am able to translate from and to English, Spanish and Italian languages. During my experience as a translator I focused myself on websites and apps translations with great results and big satisfaction of my clients, which usually contact me again whenever they need other translations (if they come back, they should be satisfied I suppose). Due to my prior scientific education and to my deep passion for science, automotive, enginnering and biology I can easily handle the most technical translations, while still being able to translate literature or art related texts due to my university education. Moreover I have HTML and some programming languages basics which allow me to easily translate websites and apps translations directly in the code. I have SEO and web marketing basics, learned both reading/stuying and working on translations.

Associated with: J.A.C. job analisys consulting

100% Job Success
$11.11 /hr
872 hours