Freelancers with Italian Language Skills

Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 352 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

352

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Erika Vennarucci

    Erika Vennarucci

    Translator and Writer

    Italy - Last active: 7 days ago - Tests: 5

    Italian native speaker, teacher of English language and translator from English/Russian to Italian. I have a Master's degree in English and Russian languages and translation techniques. Over the last years, I have developed a wide range of language and communication related skills, and invested my time on studying English, Russian, Spanish and Translation techniques. I have a broad experience translating different texts in different areas, like literature, marketing and advertisement, personal correspondence, tourism, business. I am skilled in translation from/to English/Russian/Spanish/Italian. I'm seeking opportunities to work with employers who need translation, editing or proofreading and writing projects. I am always up for challenging projects. Confidentiality, punctuality and loyalty to my customer is guarantee

    $11.00 /hr
    219 hours
    5.00
  2. Angelica Puerto

    Angelica Puerto

    Spanish Translator & Writer

    Chile - Last active: 5 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 13

    I’m a native Latin American Spanish speaker with a degree in Microbiology. I began coaching and translating for scientists and later on, I became a translator myself. I’ve done it for 8 years now. I'm proficient in Italian and English and I have a great deal of experience with the translation of heatlh, fitness and mobile applications texts. As a writer, I’ve done creative content for websites and I have a couple of stories published in Spain. I'm a disciplined, proactive person, 100% committed to my work and the client`s satisfaction.

    $19.99 /hr
    625 hours
    5.00
  3. Marta A.

    Marta A.

    Spanish English Italian. Web Marketing & Content

    Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 4

    I'm a native Spanish speaker from Spain, and fluent in English and Italian. I have more than 5 years experience in Marketing. I am graduated in Spain with a Bachelor’s Degree in Business Administration and Management and a Master’s Degree in Digital Marketing and Communication. CONTENT MANAGEMENT & TRANSLATIONS I have experience in Website and E-Commerce Content Management, Copywriting and Translating web and blog content, Newsletters, Landing Pages, Mobile Apps, Listing of Products, Brochures and all kinds of text and audios. WEB MARKETING SEO; Web Content Optimization, Linkbuilding, Keywords. SEM; Advertising with Adwords. Lead Generation, Landing Pages, Email Marketing... MARKETING & BRAND STRATEGY Data analysis, Marketing Plan, Business Plan, Market Research, Brand Positioning & Communication, Business Analysis, CRM... SOCIAL MEDIA MARKETING Strategy and analysis, Community Manager, SMM.. I have a background in Adobe Creative Suite, Google App suite, image editing with Photoshop and Gimp, Wordpress, as well as SEO, Social Media platforms, SMM and Community Management (Facebook, Twitter, Google+), and SEM with Advertising Platforms such as Google Adwords and Facebook Ads. I handle Google Analytics and Google Webmaster Tools, basic HTML language and e-Commerce platforms such as Amazon and Ebay and Emailing Platforms as Mailchimp or MailUp. And also have knowledge of Presentation Programs as PowerPoint, Keynote and Prezi, text editing with Dreamweaver and Bluefish, Httrack, and Customer Service Software like Zendesk. I am a hard working and highly organized and meticulous professional. I am seeking opportunities to establish long term positions and continue on learning and developing my skills. I would appreciate the opportunity to work with you and demostrate how my qualifications can meet your needs and benefit your organization. I’m looking forward to hearing from you. Marta

    $25.00 /hr
    70 hours
    4.95
  4. Julieta Cestari

    Julieta Cestari

    Virtual Assistance and Translations

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 6

    I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from very diverse industries. I've worked on a variety of different projects mostly requiring project management and communication abilities. Projects: translations, marketing communication, web writing, web design, community management, online researches, team lead. Public Relations and Advertising degree from the IULM University of Milan. Languages: -Spanish -Italian -English Skills -Project Managment -Translation skills :English-Italian / English - Spanish / Italian - Spanish / Spanish - Italian -Web design -Web Communication & Marketing (Adwords, Facebook Ads) -E-learning Expert, Teacher Programs: - Ms Office (Powerpoint, Excell, Word) - Google Hangouts, Webmeeting - Webdesign (Wordpress) - Photoshop - Wordpress

    $19.00 /hr
    4,660 hours
    5.00
  5. Sanda B.

    Sanda B.

    Professional French/Italian/English translator

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 4

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery. My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian My target languages: Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition. I have an MA degree in foreign languages and literatures ​​and I attended several refresher courses and professional upgrades abroad. My extensive experience in translation has been gained in the following fields: marketing, product descriptions, e-commerce, finance, economics, business emails and letters, tourism, legal (i.e. contracts, agreements, legislation, terms and conditions), online trading, binary options, automotive, user manuals, technical, construction, CV, resume, literary works, nutrition, fitness, lifestyle, and many others. The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.

    $14.44 /hr
    40 hours
    5.00
  6. Rita S.

    Rita S.

    Italian/Sicilian Translator and Content Writer

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I' m a native Italian speaker born in Palermo, Italy. I have a Bachelor' s degree in Foreign Languages and Literatures from the University of Palermo, Italy. I' ve been studying English ever since elementary school, I attended a Foreign Languages high school (where I studied English, French, Spanish and Latin) and I then went on to study English translation and literature at university. I' ve been working as a freelance translator from English to Italian for about 2 years. I can also translate to Sicilian (dialect of Sicily which is a region from the South of Italy). I have basic knowledge of Arabic and HTML. --- Neo-laureata all' Università degli Studi di Palermo in Lingue e Letterature moderne (inglese e arabo). Mi sono dedicata allo studio dell' inglese fin dalla scuola elementare, ho frequentato il liceo linguistico (studiando inglese, francese, spagnolo e latino) e ho poi proseguito i miei studi all' università. Conosco anche un po' di arabo. Traduco dall' inglese all' italiano e dall' inglese al siciliano.

    $10.00 /hr
    26 hours
    4.98
  7. Filippo Gemmellaro

    Filippo Gemmellaro

    Italian-English-Italian Translator - Data Entry

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    Hi, my name is Filippo: age 29, Italian Native, I currently work as a freelance translator (Ita-Eng and Eng-Ita, English knowledge certified by University of Cambridge) and as a data-entry clerk; furthermore I'm getting my degree in History and Administration. I improved my skills working, during the years, as a turist guide, in data-entry and Internet research. I'm details-oriented and responsive. You won't be disappointed. Jobs will be done prompty.

    $8.89 /hr
    483 hours
    4.99
  8. Aldo R.

    Aldo R.

    Translator German-Italian and English-Italian

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 1

    I have a Master degree in Comparative Literature with focus on Italian, English and Portuguese literature and language. Later I added German to my languages. I have years-long experience as Italian teacher for foreigners, both in Italy and Germany, and as literary translator and text writer. I'm author of a language learning book for the market-leading German publisher.

    $11.11 /hr
    176 hours
    5.00
  9. Martina P.

    Martina P.

    Italian native language expert

    Italy - Last active: 6 hours ago - Tests: 20 - Portfolio: 1

    Hello! I'm Italian mother tongue, fluent in English and Mandarin and with good knowledge of Spanish. As an Italian native, I can also count on the benefits of a strong background in etymology and linguistics, thanks to my classical studies at high school. I got a degree in languages at the University of Venice, where I learned to translate from English and Chinese to my mother tongue. I spent 2 years in China working for an Italian company where, among other PA duties, I was responsible for the translation of a number of business documents, including: business emails, contracts, product brochures, quality manuals, work procedures and instructions, customer satisfaction questionnaires and complaint forms, etc. I also have several experiences teaching English as a second language to both children and adult students. I've been working as a freelancer since 2012, mainly in the translation field, and since I first joined UpWork (former oDesk) I've collected quite a number of satisfied clients and great reviews, becoming one of the top-rated freelancers here! So, feel free to have a look at my profile and contact me anytime! ;)

    $20.00 /hr
    165 hours
    5.00
  10. Federico Massara

    Federico Massara

    Translation Student

    Germany - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I am an italian student, 22 years old and I got my Bachelor's Degree (Foreign Languages and Literature: German, English, Spanish) at Bologna University. I spent my last university year (2012-2013) in Bochum (Germany) for the erasmus program where I was able to practice my 3 languages of study: English, German and Spanish. Now, I am going to start a Master's Degree in Translation (German-Italian) in Düsseldorf (Germany). This way I will able to deepen my knowledge in translation. At the same time I am attending a swedish course at the university.

    $15.56 /hr
    1,491 hours
    4.97