Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Federico Acosta Rainis

Federico Acosta Rainis

Writer & Translator EN,IT,PT->SP and EN,SP,PT->IT

United Kingdom - Tests: 1 - Portfolio: 1

Professor of Cultural Anthropology at Universidad de Buenos Aires. English/Italian/Portuguese->Spanish translator. English/Spanish/Portuguese->Italian translator. Multiple genres Spanish writer. Journalist and copy editor in Ultimo Round magazine ( Political and opinion writer in Instituto Manquehue ( - Communication: As a professor I firmly believe in the power of words to improve ourselves. I enjoy learning new things and sharing with other people the things I know. - Academic: Deep knowledge of social science topics: anthropology, politics, sociology, philosophy, history and psychology, among others. - Flexibility: After working in a diverse range of conditions and with many different people, I became acquainted with changing situations and multitasking. - Computers: IT wide knowledge, especially at workstation support level.

$10.00 /hr
0 hours

Jeffry S.

Jeffry S.

Systems Engineer

Dominican Republic - Tests: 16 - Portfolio: 1

My LinkedIn Profile Server Manager in Windows 2000, 2003 and 2008 Server: Domain Admin, Active Directory, domains, control, policies, IIS, etc.. Lotus Notes Domino Administrator Admin Operating Systems Windows XP, Vista, 7. Support for Mac OS Tiger, Leopard, Snow Leopard, Apple. Office 2000, 2003, 2007, 2010 for Windows. Office 2004, 2008 for Mac Telecommunications: PBX configuration, AVAYA Central Manager, Fleet Management, Balckberry, iPhone. Configure all printer models, repair, etc.. Mac Support. Install, configure and use VMWare ESXi, Vsphere and VMWare Workstation.

75% Job Success
$25.56 /hr
0 hours

Alcides Del Valle Rojas Barroso

Alcides Del Valle Rojas Barroso

MSc in Operations Research and Chemistry

Venezuela - Tests: 4 - Portfolio: 3

I have a great experience as research analyst in several types of companies like Science Research companies and Oil Companies using advanced methods of analysis to help organizations solve problems and make better decisions. I have too a long experience teaching Chemistry and Math at Universities and High Schools. Also, I could code in a lot of programming languages like HTML, CSS, Javascript, PHP, Android (with eclipse and its SDK) and MATLAB (with all its tools like statistical and optimization tools). Thanks for reading this, and my wish is to give you the best quality in the job that I could do for you.

85% Job Success
$13.33 /hr
10 hours

Virginie C.

Virginie C.

French & Spanish translator, Historian

Belgium - Tests: 7

Native French speaker who lived 8 years in Spain, I'm looking for using my language skills in helping translating (from Spanish/English to French), proofreading (in French) and providing support in administrative/tourism/culture fields. I've studied in the US (high school) and have been living in Belize, Central America, for 4 years. I've majored in art history and have a post master in cultural management.

100% Job Success
$18.89 /hr
3,022 hours

Teresa Nappi

Teresa Nappi

Freelance Translator, Proofreader and Localizer

Italy - Portfolio: 1

I'm a Translator, Proofreader, Localizer and a Foreign languages teacher (English, Spanish and Italian L2). Meticulous, extremely professional and highly oriented to deliver top quality results despite the effort that it may imply. I always look for high quality and “perfection”. Motivated, hard-working and eager to acquire new knowledge to improve and expand my skills. Organized, efficient and endowed with a strong work ethic and a natural disposition to work well in team but also independently and under tight deadlines.

$16.67 /hr
0 hours

Mauricio Nicastro

Mauricio Nicastro

Software Developer

Spain - Tests: 7 - Portfolio: 5

TDC Software is a company with more than 15 years of software development experience. We have developed desktop, web and mobile applications that cover a wide range of industries. We use Clarion, Windev, Webdev, Windev Mobile as development tools and SQL as database backend (Microsoft, Oracle, Firebird, PostgreSQL). Our team includes software developers, system analists, database designers.

$44.44 /hr
6 hours

Jaime H.

Jaime H.

Proofreading, *Customer Service, English, Spanish, Translator*

Colombia - Tests: 12 - Portfolio: 1

Over the last several years, I have had the joy of building a successful career as a freelance business services provider. For a Colombian-American, having returned home after a very long time, this has truly been a blessing in my work life. I have had the opportunity to work with many different entrepreneurs around the world in a wide variety of projects that include some of the following: Translation Tourist guide Customer Service Translation & Localization Social Media Marketing Telemarketing General Project Management and Administration Virtual Assistance Data Entry Appointment Setting ...and other expertise.

Groups: oTranslators

84% Job Success
$11.11 /hr
1,426 hours

Jaime antonio M.

Jaime antonio M.

Spanish Translator - IT Engineer

Bolivia - Tests: 18 - Portfolio: 3

I am a native Spanish speaker, I have translated in the past to/from English, technical and non-technical documents. I have middle knowledge of German too (B2). I am a Telecommunications engineer, I have network background (CCNA), basic programming skills in VB, Java, C, and .NET, programming for microcontrollers (PIC and ATMEL), and basic Android applications. I have understanding of Web Technologies (HTML, CSS, etc) and have designed basic sites in .NET.

Groups: oTranslators

$11.11 /hr
15 hours