Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

465

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Cathy Habas

    Cathy Habas

    The excellence you need to succeed!

    United States - Tests: 1 - Portfolio: 17

    "Behind every great writer is a good editor," and that means you need me! I'm standing by, ready to give your work a thorough review. I EDIT or PROOFREAD: + creative pieces + magazine or news articles + academic papers (MLA or APA format) + web content + manuscripts + blogs + web copy I WRITE: + blogs + web copy + magazine articles + creative pieces + quizzes (i.e., Playbuzz, Buzzfeed, etc.) I TRANSLATE: + Spanish to English I have experience posting to Wordpress and with general on-page SEO practices.

    $27.00 /hr
    383 hours
    5.00
  2. Lilith Baghdasaryan

    Lilith Baghdasaryan

    Articles writer. Web content. Translation

    Armenia - Portfolio: 43

    You need to hire me because you don't want to spend weeks training me. You want a quick learner with good communication skills and technical problem solving skills.I have an experience in writing articles,copywriting,newsettlers,translations. I have the abilities and organization to complete your project accurately and on time. You need someone who can pick up the pieces that were dropped, and can start connecting the dots, and then applying themselves in a strategic and organized fashion that makes sense to your management style. I can make adorable color coded file systems or breeze through the heaping to-do list in a flurry, whatever suits your style. Mainly, I pride myself in customer / client satisfaction with my personable approach. Alternately, I enjoy autonomously jumping into the action and getting down to business once I get my bearings. As well I'm eager to be part of a team that inspires and engages me to do my best work!

    $10.00 /hr
    174 hours
    4.80
  3. Maria Holder

    Maria Holder

    English Professional Native Spanish Translator

    Argentina - Portfolio: 38

    I´m a Professional Native Spanish Speaking Translator with more than 14 years experience in translation and transcription for international and local companies. I translate your content from English to Spanish or vice versa beating language barriers and delivering a precise high quality translation within the agreed time. I´m highly qualified in transcriptions. I have large experience in transcription for subtitling of all kind of materials. I don´t use any software, everything is done by hand and with a meticulous proofread before delivering the work to the client. Usually are delivered as Word files, or using the software selected by the client. My specialty is technical and educational content. I have experience in translating articles, conferences, workshops, courses, users manuals, literary articles, videos and webinars, brochures, commercial proposals and letters, etc. Also I provide services of simultaneous and consecutive interpretation and proofreading.

    $20.00 /hr
    6 hours
    4.95
  4. Tomas Carr

    Tomas Carr

    Spanish - English bilingual services!

    Argentina

    Tomas is a native bilingual speaker of both English and Spanish, with over 10 years' professional experience in teaching, translating and writing in both languages. He also holds a postgraduate degree in Education, and works in alternative education projects. Specialized in IT, Tom has been part of software development teams and documentation and localization departments, gaining expert knowledge in programming languages, hardware, software architecture, databases, and relevant technical areas. He has also worked extensively in the fields of Oil & Gas, Tourism, Education, and Social Sciences. Notable clients include: * Prudential Securities (in-house) * Servopet (in-house) * Absolute Software * Intel * Telefonica * PEMEX * Expedia * Lonely Planet * Habitat for Humanity * MARVEL Comics * EMI MUSIC * Informatica El Corte Ingles Tom is responsible and efficient, and is so confident of the quality of his work that he is always willing to take up sample or test work for you to evaluate...

    $20.00 /hr
    4 hours
    4.98
  5. Tereza K.

    Tereza K.

    Creative Writer with a variety of skills

    Spain - Portfolio: 4

    I am highly original, creative and able to write effectively in English, Spanish and Czech. I worked as a translator, editor and a copywriter. Language I use is always flawless as I also work as an English teacher, teaching not only grammar, but also creative and article writing. I´m looking forward to working with you!

    $5.00 /hr
    5 hours
    5.00
  6. Javier Camacho Miranda

    Javier Camacho Miranda

    Creating live images through the written word

    Venezuela - Portfolio: 6

    There’re no more or less important texts, good writing talks by itself! I’m a communicator and journalist specialized in creative writing, passionate about literature, cinema, music and advertising. With more than 8 years as a professional writer and copywriter in several social media and sectors, like journalism, audiovisual production and advertising, I have always strived to develop my writing in a comprehensive way. I have written content for publications in print media, magazines, and digital platforms, and also specialized reports and scripts for international brands like HBO Latin America, Mondelez (Kraft Foods), Playboy and Banesco. I faithfully believe in all the possibilities that Spanish can offer, So if you need a writer who can prepare a Tweet with the same responsibility, attitude and passion as he would prepare the video’s script of your businesses 50 years celebration, you can count in this written word lover to assist you!

    $11.00 /hr
    1 hours
    5.00
  7. Isabel V.

    Isabel V.

    Spanish Translator, Teacher, and Tutor

    United States - Tests: 2 - Portfolio: 14

    I graduated from Indiana University of Pennsylvania (IUP) with a Bachelor degree in SPANISH. I am currently working on my Masters degree at Virginia Tech University specializing in Foreign Languages, Cultures, and Language. I am a native Spanish speaker from Lima, Peru. I am fluent in the English language and I studied English for three years. Also,I have translated various documents, including legal and immigration. I have taught English to Spanish speaking Latinos. I offer you a proven professional experience and diverse educational credentials and the ability to apply that knowledge effectively and efficiently. I am ready to work for you.

    $14.00 /hr
    48 hours
    4.94
  8. Carla Paz Martinez

    Carla Paz Martinez

    Learning and translating all the time.

    Mexico - Portfolio: 1

    I was an English and French teacher for over ten years. I worked on academic magazines, as a freelancer, writing on very diverse subjects, from Comunication to Psychology... I love languages, I even met my french husband speaking just French and English, despite the fact that I'm Mexican and my first language is Spanish. I'd love to keep conquering interesting challenges, writing and most of all, learning. Each job, each new employer, represents a challenge, and I think, there's no better way of learning than challenging yourself. These past months working as a freelancer here in elance, I've also refined my skills in SEO and SEO writing. As I've said, I love the journey.

    $3.00 /hr
    2,457 hours
    4.33