Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 453 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

453

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Oscar Alfonzo Pereyra

    Oscar Alfonzo Pereyra

    Academic Research and Spanish Writing

    Mexico - Last active: less than one minute ago

    Are you looking for a professional researcher? With 5 years of experience working as a freelancer on Elance, I'm the right person for you. I'm a Sociologist with excellent skills to do any kind of research, writing and interpretation of statistical data. As a professional native in Spanish language I can help you with papers, academic research and commercial writing. I deeply understand my culture and I have good experience in local research to find any information about Mexico and Latin America.

    $16.00 /hr
    31 hours
    4.56
  2. Pradnya Joshi

    Pradnya Joshi

    Systems analyst with experience in multiple industries & technologies

    United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

    Experienced in translating business change requests into functional requirements, conducting systems analysis and developing applications for industries like financial services, including SWIFT/ CHAPS payments and FMCG. My experience includes determining process changes and gaps, requirements modelling, development, conducting QA/user acceptance testing, for applications based in mainframe, cloud and open-source applications. In addition, I have expertise in data modelling and transforming unstructured data into databases with business intelligence. I also have experience of project planning.

    $35.00 /hr
    2,091 hours
    5.00
  3. Maria del carmen S.

    Maria del carmen S.

    Spanish-English-German-French Translations

    Peru - Last active: 3 days ago - Tests: 2

    I'm a native Spanish and German speaker now living in Peru. I have worked for several companies in Germany as a multilingual secretary for German, English, Spanish, and French, doing all kinds of office work, including translations, proofreading, and editing. I love languages and this reflects in my work. I'm a well organized and efficient person, who always delivers the work within the time schedule.

    $16.00 /hr
    11 hours
    4.99
  4. Rubén alejandro C.

    Rubén alejandro C.

    Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 15

    I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

    $13.33 /hr
    5,263 hours
    5.00
  5. Patricia N.

    Patricia N.

    International Engineer

    France - Last active: 10 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    I have a strong technical background (french-spanish engineer) that I have completed with studies and a professional experience in strategy, marketing,project management and internal auditing of processes and organisations. I like to combine my technical background (knowledge of processes, strong analysis skills) with commercial activity, customer and / or products orientated. I am well organised, I have lived in different countries and time management has no secrets for me! Looking for an international environment (use of different languages), dynamic and exciting attchments allowing me to develop myself in different areas and giving me enough flexibility to be mom of 2!

    $20.00 /hr
    122 hours
    5.00
  6. Mauricio Nicastro

    Mauricio Nicastro

    Software Developer

    Spain - Last active: 1 month ago - Tests: 5 - Portfolio: 5

    TDC Software is a company with more than 15 years of software development experience. We have developed desktop, web and mobile applications that cover a wide range of industries. We use Clarion, Windev, Webdev, Windev Mobile as development tools and SQL as database backend (Microsoft, Oracle, Firebird, PostgreSQL). Our team includes software developers, system analists, database designers.

    $44.44 /hr
    6 hours
    5.00
  7. Patrice M.

    Patrice M. Agency Contractor

    Editor / Proofreader + Technical Writer

    Colombia - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 6

    Editing, writing, and proofreading services, brought to you by a professional with over 15 years of business and IT experience. My goal is to provide great quality at reasonable rates to improve and enhance your original content. A U.S. native, I am fluent in English, with a Bachelor’s degree in English focused on writing and editing. An expatriate currently living in South America, I am also fluent in Spanish.

    Associated with: Otsego Editorial

    $15.00 /hr
    4,017 hours
    5.00
  8. Jaime antonio M.

    Jaime antonio M.

    Spanish Translator - IT Engineer

    Bolivia - Last active: 3 months ago - Tests: 18 - Portfolio: 3

    I am a native Spanish speaker, I have translated in the past to/from English, technical and non-technical documents. I have middle knowledge of German too (B2). I am a Telecommunications engineer, I have network background (CCNA), basic programming skills in VB, Java, C, and .NET, programming for microcontrollers (PIC and ATMEL), and basic Android applications. I have understanding of Web Technologies (HTML, CSS, etc) and have designed basic sites in .NET.

    Groups: oTranslators

    $11.11 /hr
    15 hours
    5.00
  9. Anna Mouraviova

    Anna Mouraviova

    Wordpress, business presentations, legal translations, voice talent

    Russia - Last active: 06/23/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 10

    Here are the most important and useful of my skills: - translating and localizing contracts - voice recording and editing - drafting, wrireframing, developing web projects - copywriting&editing - market research

    $15.00 /hr
    131 hours
    5.00