Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Jannike N.

    Jannike N.

    Enthusiastic Creative Writer

    Sweden - Tests: 7

    Writing is my passion, and it is what I do best. I have been writing for as long as I can remember - both fiction, creative non-fiction, blog posts and articles. I have a BA in English and I speak/write/read fluent English, Swedish and Spanish. I also have very basic knowledge of Portuguese, Italian, French, Norweigan and Danish. I have lived abroad for the past 6-7 years, and I tend to travel quite a lot. There is so much to see and so much to discover. I am a very enthusiastic and smiley person, and I am very devoted to what I do. I am sure that we could make a great team and benefit from one another. Thank you so much, and please get in touch.

    $11.11 /hr
    1,259 hours
  2. André Jansen

    André Jansen


    Germany - Tests: 3

    Over the last years, I have managed a number of innovation projects, organized a wide range of trade fairs and developed numerous sport sponsorship strategies. I am currently working as an innovation consultant. I have excellent skills in translation (English to German and German to English - certified by the London Chamber of Industry and Commerce), proof-reading, business management, and innovation.

    $23.00 /hr
    1,371 hours


    Amateur Web Designer with PHP, Javascript and jQuery.

    Spain - Tests: 7 - Portfolio: 2

    Welcome! I've been learning about computers for almost 10 years. My field of expertise is web design, I have been programming PHP, javascript and HTML/CSS for almost two years. I have knowledge of C/C++/C# and some Java. I think I'm very good at learning new languages and finding out how to do things I don't know how to do. I consider myself very good at finding documentation and sample code on the Internet. I'm finishing a Bachelor's Degree in Computer Systems Engineering in Girona, Spain. I've obtained the Cambridge Certificate of Proficiency last year (CPE) and I'm studying German and I will obtain my first official certificate this year. On my free time I learn Japanese and French.

    $15.00 /hr
    3,108 hours
  4. Eduardo Reyes

    Eduardo Reyes

    Bilingual Customer Service Agent and Translator

    Mexico - Tests: 6 - Portfolio: 6

    Tired of freelancers ditching your projects half way? Tired of getting little work done with high pay? Or just plain tired of getting low quality work? Look no further. I'm seeking a long term working relationship, I believe that it's the best way to do work with someone that you can trust and build confidence to provide them with efficient, quick, and quality work. I consider myself a friendly, hardworking person, reliable, punctual, ordered, professional worker that will be happy to assist you in your every need. I translate every kind of text from English to Spanish in the best way possible, I employ language naturally that everyone can understand. Great use of: adjectives, prepositions, nouns, modals, time expressions, excellent spelling and grammar, and word usage in general for both English and Spanish. I also can help you to improve your Spanish skills, or I can be the tutor for younger children in your home that might need the help. Services Provided: - English to Spanish Translation - Spanish to English Translation - Proofreader - Spanish Transcription - Tutor Spanish - Appointment-setter - Customer support - Forum and website commenting I'm more than happy to help you to fulfill, your needs and exceed your expectations. I am also flexible with the pay so any counter offers are always considered don't be afraid to ask.

    $8.00 /hr
    3,346 hours
  5. Elizabeth O.

    Elizabeth O.

    How can I help you?

    Spain - Tests: 1

    Running a business requires time and energy. Resources you don’t want to spend on all the little, tedious tasks that steadily eat away at your day and keep you from the parts of your business that you are truly passionate about. Essentially, those parts that produce an income. This is where I come in! I can handle the small, time-consuming jobs, freeing you to focus on the aspects you enjoy most. What I can do: Social Media Virtual Assistant Editing/Proofing Blog Management …and more. Contact me today and let’s find the best way for me to help you free up your time. I look forward to hearing from you!

    $22.22 /hr
    1,084 hours
  6. Andre Rodrigues

    Andre Rodrigues

    Translator, Customer Service, Tech Support: Portuguese, Polish English

    Poland - Tests: 3

    I am Portuguese native, born in Póvoa de Varzim, a city 25 km from Porto in the north of Portugal. Currently living in Wroclaw (Poland). Translation - I have experience and I provide quality work in Portuguese, English, Polish and Spanish. Customer Service & Tech Support - Experience working in Support teams and with Client service and satisfaction, working in multiple languages. Others - I have a degree in the Veterinarian area. I have highly proficient English and Polish skills, the second at native level, and also good level of Spanish. I am detail oriented and perfectionist, I have full availability, I work fast and I promise to deliver quality work as fast as possible. Please, contact me, i will respond within the same day.

    $9.50 /hr
    2,809 hours
  7. Albert Elias

    Albert Elias

    Business manager/ Data Entry Specialist/ Search and Researcher

    Peru - Tests: 5

    I have studied on ADEX, a 3 month intensive course, about import/export/customs on International Commerce, offline and E-Commerce. The course gave a wide variety of tools and options to use in this field, since build a website and do E- Commerce and search for providers and logistic operations. As well as cold chain, and proceses on how to do a company on this field and pertinent documentations. I have also studied business administration Universidad de Piura Udep and PUCP. I have knowledge in History of Peru. My studies allow me to constant development my skills for proper business analysis, having a high sense of responsibility and teamwork. Seeking prove to be persistent and get good results in various work situations. I think all work is essential to maintain good relationships with other team members and people from different hierarchical level, so this way you can achieve benefits that encourage both, workers and the organization. I work as a market investigator on videos analiziyng the quantity of people that comes to an specific store in a specific hour. I have experience working in a customer service position, returning spanish calls from latino community in the USA. I do market research of this product and all natural products in the peruvian market, like maca, uña de gato, etc. I have made market research for baby wear in the peruvian market too. I have also experience posting ads on craigslist and other websites.

    $8.70 /hr
    2,655 hours
  8. Diego Vargas

    Diego Vargas Agency Contractor

    Industrial Engineer & Translator

    Colombia - Tests: 6 - Portfolio: 10

    I´m a dynamic, working and responsible person with the desire of learning every day more and more with the interest of helping the company in the accomplish of its goals. I did a traineeship for one year in the city of Bursa, Turkey in which I learnt a lot about the culture and their way of making business in this country. Besides this, I learnt another language, in a basic level as it is the Turkish and I could practice my English knowledge. I have experience coordinating groups thanks to my work several years with different organizations, mainly with Rotary International(Interact and Rotaract Club) and I was also member of academic associations at the university such as ANEIAP (Students National Association of Industrial, Administrative and Production Engineering). In both organizations I occupied different positions among the directive board. Furthermore I work in a multilevel system where I had learned a lot about leadership and personal management. Besides these occupations I also had few temporary jobs that helped me understand a lot of a company working dynamics. I can adapt easily to different kind of situations and that I behave well in several fields and that I also like to keep learning new things. In my trajectory I had learned and handled all type of computers and software and I had learned to deal quite well in this field, I like a lot whatever is related to technology. I´m a very creative person at the moment of finding solutions and improvements in this topic. I had developed mainly in the administrative field, making project analysis, handling controllers and indicators and developing better and more effective and efficient methods for the performance of the company.

    Associated with: E-Services

    $10.00 /hr
    5,082 hours
  9. Gleezel G.

    Gleezel G. Agency Contractor

    Experienced Graphics & Layout Artist/Freelance Project Manager

    Philippines - Tests: 8 - Portfolio: 8

    With the experience in working in a Business Process Outsourcing companies for more than two years, I had shared my skills to web and graphic design, customer support services and personal assistant. I'm an associate IT graduate so I'm much familiar to computer. I am currently taking up BSc in Architecture. My core competency lies in complete end-end management of providing a good service to people need my skills and proficiency.

    Associated with: Alpha Agency

    $5.00 /hr
    3,465 hours
  10. Raquel De Pedro Rodriguez

    Raquel De Pedro Rodriguez Agency Contractor

    English - Spanish Translator and proofreader

    Spain - Tests: 10

    Native Spanish professional translator from English to Spanish and proofreader. General, technical, commercial and scientific texts. 3000 words per day. I have previous experience translating texts for non-profitable organizations as The Fetzer Institute or TED for the past two years. I am a dedicated translator who works well under pressure. Responsible and versatile. I am able to translate English texts to Spanish maintaining the original sense and adapting the style to Spanish.

    Associated with: Idiome Translation Services, Remotus Group - Staffing

    $14.00 /hr
    1,072 hours