Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Cyril B.

    Cyril B.

    Native French-English Translator - Market Research - SEO - Marketing

    France - Last active: 06/14/2013 - Tests: 15 - Portfolio: 3

    - Native French with 20 years of experience in English-speaking work environments - Specialized in legal, business and IT translations - High quality translations Over 1,100 hours worked on oDesk for satisfied customers

    Groups: oTranslators

    $20.00 /hr
    1,407 hours
  2. Miriam Lozada

    Miriam Lozada

    Spanish VA, Community Manager, translator, writer and customer service

    Venezuela - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 10

    Thank you for visiting my profile. Feel free to take a look at my feedback and the outstanding comments from my clients. This way you will make sure you are hiring a worker that will fulfil your project requirements. I translate from English to Spanish (native speaker) and vice versa. Mine are not flat word for word translations, but creative translations which involves adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language. I have also knowledge in Social Media Marketing, Customer Service (mail, chat, voice) and Data Entry. I'm a writer and blogger with experience in Wordpress and Joomla! I have worked with several tools like: Google products (Gmail, Drive, Docs, Adwords, Adsense, YouTube, etc.), Microsoft Office, Bing ads, Dropbox,, Adobe products (Photoshop, InDesign, Acrobat, etc.), etc. At the moment, I am very interested in a interested in landing a long-term full time hourly job, so if you need someone reliable for a big project, I COULD BE WHO YOU ARE LOOKING FOR. Speed test:

    $5.30 /hr
    4,652 hours
  3. Antonio Flores

    Antonio Flores

    Odesk Top Rated customer service specialist and Virtual assistance

    Nicaragua - Last active: 2 days ago - Tests: 6

    During the last 5 years I worked with the world’s best companies, starting in 2009 working for MacDonald taking orders over the phone, to discovering my high speed, low error, data entry specialist with La Gran Francia Hotel (reservation department), to becoming the best customer service associate with, and to finally explore the wonderful world of real state, having the most efficient `leads` task management and targeted goal achievements. My long-term experience in the service industry has taught me how to meet and exceed each customer's expectations. I have assisted all types of customers in all types of settings. I love helping customers and I will always go the extra mile for any customer, who needs my help, Friendly, proactive and fast are 3 words that perfectly describe the service that I offer to any customer or employer who hire me.

    $4.44 /hr
    3,231 hours
  4. Judith Romero

    Judith Romero

    Writer and Translator/Interpreter

    United Kingdom - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I have been writing about cinema for the last five years, collaborating with different media, from a newspaper to several online sites (currently El Antepenúltimo Mohicano), as well as my own personal blog. In all of them I have had to create accessible and entertaining contents, from movie reviews to articles, news and festival chronicles (Sitges Film Festival and London Film Festival). I also write about History, my speciality being British History and/or Female Studies. Five years as an ESOL teacher and one as an interpreter for the Police back in Spain, as well as being bilingual from birth (Spanish/Catalan), back up my fluency in all three languages and their grammars, and have given me the necessary skills to modulate and control my voice in a clear and adaptable manner.

    $6.11 /hr
    2,710 hours
  5. Anna andrea M.

    Anna andrea M.

    Customer Service Professional/Freelance writer/ Event Planner

    El Salvador - Last active: 1 month ago - Tests: 11

    Over the course of my life I have learnt different skills. Like selling, organizing events and customer service. My career goals are to inspire people with the good customer service I provide them, with the words I write and with the sincerity of my point of view. I have worked in the sales and customer service areas for the past 3 years and a half where I have learnt the importance of the way you position yourself. Learning and caring about what others are saying is very valuable to me.

    $6.67 /hr
    1,353 hours
  6. Gabriela C.

    Gabriela C.

    Gabriela C.

    Mexico - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Dear Hiring Manager, I can type 40-45 words a minute consistently. I took typing classes for two years in high school and one year at university level. I am a very detail oriented person who strives to meet all deadlines. I am very skilled at typing reports, mail, applications and forms. I am a very good communicator and have a great deal of knowledge and experience regarding modern-day office practices, procedures and tools. I am versed in using MS Office Suite. I am excited about the possibility of working with your organization . I would very much like the opportunity to sit down with you to discuss my application. I look forward to your reply. Thank you for your time and consideration,

    $5.56 /hr
    2,021 hours
  7. Simona E.

    Simona E.

    Excel (and other MO tools) expert, experienced researcher & accountant

    Romania - Last active: 4 days ago - Tests: 10

    I'm Simona from Romania. I've graduated the Academy of Economical Studies in Bucharest and then a master program in Finance and Management. I worked almost one year in a multinational company as an economist -accountant and then more than 3 years in 2 similar banks as an accountant -Financial banking expert. Meanwhile I married. My husband and I lived for 1 year and a half in Croatia because my husband received a scholarship there for a master program. Now we are back in Romania where I work as an accountant in a Bank. I studied several years not only accounting, but computer science also, some programming, Excel, Access, etc. I want to work from home, online. I looked on the internet after this kind of work and I found this site where I worked for a while. I hope I'll have the chance to work with you again!

    $4.44 /hr
    1,082 hours
  8. Gleezel G.

    Gleezel G. Agency Contractor

    Experienced Graphics & Layout Artist/Freelance Project Manager

    Philippines - Last active: 4 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 8

    With the experience in working in a Business Process Outsourcing companies for more than two years, I had shared my skills to web and graphic design, customer support services and personal assistant. I'm an associate IT graduate so I'm much familiar to computer. I am currently taking up BSc in Architecture. My core competency lies in complete end-end management of providing a good service to people need my skills and proficiency.

    Associated with: Alpha Agency

    $5.00 /hr
    3,438 hours
  9. Ligia Consuelo Macias Acuna

    Ligia Consuelo Macias Acuna

    Social Communicator

    Colombia - Last active: 12/05/2012 - Tests: 3 - Portfolio: 7

    Social Communicator with seven years experience in research and writing. Responsible, organized, creative, efficient and dynamic. Quality results. I learn quickly and am ready to take on challenges. Added ability to work in multicultural environments and rigorous standards in managing time and information. Hot Topics: ICT, communication for development, children, media, education, health, childhood, development cooperation, culture. I have been permanently involved in knowledge management processes that include identifying, summarizing and socializing communication and media for development knowledge through new technologies. I have extensive experience in virtual tools management and e-magazine writing. Four years of working with The Communication Initiative Latin America - a partnership of 28 development and media organizations that gathers around a shared interest and involvement in more effectively using media and development communication strategies to address priority issues in Latin America and the Caribbean - have given me familiarity with press and media environment in the region. One and a half year working as web editor with Señalcolombia, Colombian national public television aimed at broadcasting educational and cultural programmes that reflect the local culture and tastes of the Colombian population.

    $7.78 /hr
    1,033 hours