Browse Subtitling job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Subtitling Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Subtitling projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Subtitling Jobs Completed Quarterly

On average, 28 Subtitling projects are completed every quarter on Upwork.

28

Time to Complete Upwork Subtitling Jobs

Time needed to complete a Subtitling project on Upwork.

Average Subtitling Freelancer Feedback Score

Subtitling Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.77.

4.77
Last updated: August 1, 2015

Popular Subtitling Searches

Clear all filters
  1. Courtney B.

    Courtney B.

    Skilled writer of both fiction and non-fiction

    United States - Last active: 5 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 5

    I have been writing for my own enjoyment ever since I was old enough to put pencil to paper, and my enjoyment of it has not lessened since then. I've been working as a freelance writer for about three years now, and love every minute of it. Whether you need a novella, novel, flash fiction, blogs, or SEO articles, I can help you get the quality results you need. As a native English speaker with excellent grammar skills, my work requires little to no editing to be ready for publication.

    $10.00 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Jasmin C.

    Jasmin C.

    Journalist - Articles Writer - Ghostwriter

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 1 day ago - Portfolio: 2

    Welcome to my profile. My name is Jasmin C. and I am a professional journalist with 5 years of experience and a passionate writer. I enjoy writing articles and e-books and I can say that I am very experienced in it. Writing is my real passion and for a few last years,I worked for many companies on writing and editing articles for their webpages,blogs and social networks. Also I have done a lot of e-books writing on various topics for international publishing companies. For 3 years I have been participating in a number of freelancer projects trough various freelancer sites, and I can proudly say the rate of satisfaction with my work is very high. Namely, I have experience in Wordpress because I have worked for a couple companies that needed knowledge in this tool. My tasks were to write, edit and publish articles with no errors, SEO optimization and split pages. If you need something written, rewritten, transcribed, I am the man for that job.

    $10.00 /hr
    0 hours
    4.80
  3. Alanca Abisel

    Alanca Abisel

    Translator, Transcriptionist and Subtitler

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 8

    I might not be the fastest or cheapest worker out there. However, I'm one of the most meticulous, who goes the extra mile to assure quality. Instead of promising more, I tend to be realistic, but offer more than what is expected in return. My services include; - General translation (Turkish to English) + (English to Turkish) - Subtitle translation (Turkish to English) + (English to Turkish) - Medical translation (Turkish to English) + (English to Turkish) - Transcription (English to English) + (Turkish to Turkish) - Customer Relations (email + live chat + telephony) - Admin Support I hold a university degree in veterinary medicine and have worked as a clinical trial monitor on human trials for 7 years, hence comes my medical background. I have also worked as a customer service representative for Shell; answering calls and written correspondence originating from the United Kingdom. I have a very diverse range of skills; I enjoy researching and learning new things. I am professional, trustworthy, polite and friendly. Take a close look at my profile and do not hesitate to contact me for future jobs.

    $7.78 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Mario Keijlard

    Mario Keijlard

    Dutch, Japanese & English translator and Japanese language tutor

    Netherlands - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    ・ Consecutive interpreting skills: worked backstage as a consecutive interpreter during the 2010 Netherlands/Belgium/Germany tour of Japanese Taiko drumband "Dadadadan Tenko"; ・ Extensive knowledge of coloquial Japanese (both formal and informal, popular speech, subcultural speech); ・ Extensive knowledge of the Japanese Kansai-dialect due to foreign exchange study experience in Kyoto and living in Hyogo-prefecture for an equally long period; ・ Grammatical knowledge of the classical Japanese language (bungo), based on Early Middle Japanese spoken during the Heian era (794-1185), which was also the standard for literary Japanese from that era until the early Showa era (1926-1989); ・ Translation skills: Dutch-Japanese, Japanese-Dutch, English-Japanese, Japanese-English, Dutch-English, English-Dutch.

    $27.78 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Jonnathan Saavedra Ospina

    Jonnathan Saavedra Ospina

    English-Spanish Translator, Social Media Manager

    Colombia - Last active: 1 day ago - Portfolio: 13

    Experienced Social Media Manager, blog articles writer, translator English-Spanish-English, marketing online, internet research, keywords research, data entry, ad posting, fast at typing, honest, responsible, reliable an punctual. I translate any document from English to Spanish and viceversa. Transcriptions from audio/video to text. I'm also able to manage Social Media Networks in order to promote a product or company. Microsoft office skills. Video editing. Upload videos. I teach English and Spanish as foreign languages. I advertise on classified portals to promote and sell products online.

    $11.00 /hr
    8 hours
    5.00
  6. Laura T.

    Laura T.

    English -> French translator

    France - Last active: 9 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

    I am a native French speaker and an engineering student, and I have been working as a freelance translator for the past couple of years. I started studying languages (English, German, Spanish and Japanese) at an early age, hence translating from those languages into French is not a problem for me. I believe translations into a specific language should always be done by a native speaker. I have had my French into English translation skills tested to show that I am competent but I actually only translate from English into French because I think the language is such a complex thing that there will always be things only a native can really translate correctly. And quality matters a lot when it comes to translation. I'll be happy to assist you during your projects as a translator or a proofreader. Please feel free to invite me to send a proposal.

    $11.00 /hr
    5 hours
    4.98
  7. Fernando S.

    Fernando S.

    EN & PT Linguistics Expert

    Brazil - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 7

    After one year of the "will-be-missed" Elance... now on Upwork your fresh new freelancer that is looking forward to try some new translation/transcription jobs with joviality, celerity and quality. English is part of my daily routine. I like to translate every knowledge that is not yet avaliable on my native language (brazilian portuguese). My graduation is on the Veterinary Medicine with specialization on the Dairy Cattle field.

    $13.00 /hr
    2 hours
    4.97
  8. Tamar Lichtman

    Tamar Lichtman

    Native English speaker, experienced in data-entry and translation

    Germany - Last active: 18 hours ago - Tests: 2

    Over 15 years of experience in translation, data-entry and transcription projects with excellent knowledge of a wide range of subjects, especially Life Sciences, Finances, History and Art. I provide translation, proofreading, data-entry and typing services. I am a professional user of Office (Word, Excel, PowerPoint) and a very good web researcher. I also have long experience in writing Wikipedia articles and participating in Citizen Science projects that include data entry. Professionally I have 11 years experience as a manager in a bank, working mainly with hi-tech companies. I also have a BSC in Biology, a BA in French Studies and an MBA in Business Management.

    $6.00 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Nicholas W.

    Nicholas W.

    I am a recent college graduate adept at writing.

    United States - Last active: 2 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

    I am a recent college graduate of the University of South Carolina Honors College and will be attending graduate school at Yale University. I have a strong background in writing of all sorts, but especially in philosophy, literature, and religious studies. I am excellent at research as well, and have assisted in projects in the past.

    $9.00 /hr
    0 hours
    5.00