Browse English to Hebrew Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Hebrew Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Hebrew Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Hebrew Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 34 English to Hebrew Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Hebrew Translation Jobs

Time needed to complete a English to Hebrew Translation project on Upwork.

Average English to Hebrew Translation Freelancer Feedback Score

English to Hebrew Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Hebrew Translation Searches

Clear all filters

Yariv Livay

Yariv Livay

Information Security Engineer, Game Developer Hobbyist


I'm an enthusiastic programmer and a hobbyist game developer! I've got 4 years in the Information Security and Networking fields as a programmer, integrator and a project manager, and 10 years as an indie game developer using C#, Java, ActionScript2/3 and many diverse game engines. I've got experience working with C#, Java, Prolog, ActionScript2/3, development for the web using HTML5, CSS3 and JavaScript at the client-side and PHP and NodeJS in the server-side and have utilized many types of databases both SQL and NoSQL like MySQL, MSAccess, MongoDB, redis etc and am comfortable working with windows and Linux/Unix environments. I can happily work in a team using the most popular source/revision control tools such as Git, SVN, BitBucket and dependency management systems like Maven or Archiva. I also have an extensive knowledge of networking and applicative protocols and working in real-time multithreaded environments. I take pride in my ability to quickly learn new technologies and adapt to the task at hand and my perfectionism delivering quality work: Clean, well organized and documented code with emphasis on best coding practices and usage of proper design patterns to keep the code flexible, scalable and manageable. I also do Hebrew-English translations sometimes!

$10.00 /hr
19 hours

Joe M.

Joe M.

IT Specialist

Israel - Tests: 7

With over 20 years experience in the IT/Internet & Multimedia fields, I am ready to undertake any challenge. My main specialties include: IT Project Management, IT & Network Infrastructure, Active Directory, SharePoint, MS Azure, E-commerce, eBay, Web Development, Wordpress, ,Graphic Design, English-Hebrew Translation, Web Research and Data Entry/Scraping/Mining Processes.

Groups: LoginRadius

100% Job Success
$16.00 /hr
724 hours

Lior C.

Lior C.

Experienced English-Hebrew Translator

Denmark - Tests: 3 - Portfolio: 1

Hi, I'm Toby and I'm a fluent Hebrew and English speaker and translator. I am an experienced translator and can also copywrite, provide transcription, write and edit articles and press releases and handle email or other queries. I have a master's in marketing and communication and have been involved in PR and sales for both English and Hebrew speaking markets. I have personal experience living in both Israel and in many English speaking countries including Canada, Britain and New Zealand.

$19.99 /hr
4 hours

Diego Pragier

Diego Pragier

Hebrew, English & Spanish Translator.

Israel - Tests: 7 - Portfolio: 19

Over 10 years of experience translating documents, articles, PR, books, websites and other written products from-into English, Spanish, Hebrew and Portuguese. My quality English, Spanish, Hebrew and Portuguese language skills ensure that my clients get one of the best available freelance copywriters and technical writers. I have 20+ years of experience using Excel, Word, and other MS Office products. My overall objective is to apply my skills as best I can, assuring that I will not undertake anything I cannot manage and will apply my ethic of hard work and quality to any project undertaken. On a personal level, I have a vast knowledge of games (computer and casino) which gives me a unique perspective regarding all matters connected to these subjects. Being friendly, personable, loyal, and flexible has always been my approach to work - I work hard at my client relationships because I value their business. Working in the online world of global sourcing across time zones from Australia to Europe and across the US, I fully understand the importance of being contactable and will provide all means necessary to reach me in case of need.

93% Job Success
$16.67 /hr
662 hours

Adi Nirren

Adi Nirren

Translator, Editor, Social Media specialist

Israel - Tests: 4

Over the last 6 years, I have worked in a wide variey of text related jobs in 3 languages: Hebrew, English and French. My work experience includes: Translation and editing of texts from Hebrew to English and vice-versa, Writing/rewriting E-mails and letters in English &Hebrew (also translation from Hebrew to English), Data analysis and entry for websites from their backoffice docs, mostly sites in the medical fields. I have also an experience of establishing, developing and expending facebook pages,twitter accounts, LinkedIn and social media in general as part of my former work as a Social Media specialist in a main medical centre in Israel. I am seeking work opportunities in the fields, listed above. I am currently a medical student, looking for a job to pay off my tuition. therefore, I also have knowledge in the medical field.

86% Job Success
$22.22 /hr
17 hours

Jonathan A

Jonathan A

Hebrew / English Translation, Editing, Transcription & VBA Expert

Israel - Tests: 4 - Portfolio: 1

I am an experienced Hebrew/English translator. I have translated all types of text - from technical and academic papers, to books, poems, letters, etc. I am very creative, and will always find the best words and phrases that fit your original text. I have worked as a translator for companies, websites, and professional individuals. I also have always been a perfectionist, making sure that you are satisfied with the translation, before you make any payment. I will correct and revise the text according to your needs, until you are fully satisfied. In addition, I am a third-year Computer Science student in university, and I would love to help out with any coding projects, including Java, Python, Excel/Word VBA macros, etc.

96% Job Success
$10.00 /hr
20 hours

Nataly Schein

Nataly Schein

Hebrew English translator

Israel - Tests: 3 - Portfolio: 2

Hey I'm Nataly. English and Hebrew are my mother tongues. I worked at the American Embassy in Tel Aviv Israel. I translate everything from books to documents to articles and anything else you can think of. I will be glad to help you with all of your translating needs. I also edit proofread and tech Hebrew.

92% Job Success
$11.11 /hr
221 hours

Aviram Mishali

Aviram Mishali

Translator, Editor and Writer

Israel - Tests: 2 - Portfolio: 1

A reliable, efficient and thorough freelance translator English to Hebrew with a talented for language. An autodidact and a quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly with people from all social and professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. Always deliver work before deadline. Specialized in the Humanities and Social Science fields (articles, academic texts, etc'). Also taking some editing and proofreading jobs in Hebrew. Last project was a substantive editing on the book "Megilat Esther - Megilat Hahipuchim" by Ilan Sendowski.

100% Job Success
$17.50 /hr
29 hours

Reut Karni

Reut Karni

Translator (English to Hebrew) and experienced copywriter

Israel - Tests: 2

For me translating is more than finding the equivalent to a word in another language. In order to communicate a strong message it is crucial to have a deep understanding of the target audience and its culture. For the past four years I have been working as a freelance writer, editor and translator located in Tel Aviv. My law degree equipped me with the ability to capture the essence of an idea and give a clear and concise account that seizes the reader's interest. Among my clients you can find various Israeli websites with a broad variety of topics. I am used to operate on a tight schedule with multiple clients at once and will give you a realistic estimate of a deadline before accepting a job. I have excellent communications skills and excel at exceeding expectations. Currently I am looking for opportunities to expand. I am interested in booking more international clients to build my portfolio.

100% Job Success
$25.00 /hr
249 hours