Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 189 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Noor Izzati Harun

Noor Izzati Harun

Freelance Japanese English Transator

Malaysia - Tests: 3 - Portfolio: 3

I am a Japanese speaker who received my degree from Nagoya Institute of Technology, Japan. I lived there for 4 years and has various working experience with Japanese people. Currently working with Japan manufacturing company which requires me to use my Japanese regularly. I also responsible for documents translation and as an interpreter between Japanese and local member. I would like to improve my Japanese skills and at the same time to fully utilize my language ability to gain more experiences.

$11.11 /hr
7 hours

Xinyu H.

Xinyu H.

English,Chinese,Japanese translation, Java Programming

China - Tests: 4

I am a third-year Computer science major student in a college in Shanghai, China. I am a native Chinese speaker, and I have been trained for English writting for about 3 years. I got a 25 out of 30 in my TOEFL writting exam and 28 out of 30 in my TOEFL reading exam. I also speak moderate Japanese, enough for basic daily conversations. I passed my JLPT N1 test last summer. I am a CS major student, so I am familiar with programming, I am comfortable with C/C++, Java, Matlab. (Basic computer skills such as MS office is not a problem.) I also have experience of Joomla web design for my Software Engineering course, I'm willing to expand my knowledge of that.

$15.00 /hr
8 hours

Nicholas H.

Nicholas H.

Writer. SEO Blogger. Japanese to English Translator. QA Tester.

United States - Tests: 5 - Portfolio: 2

Don't cheap out with sub-par writers. Pay for the quality of content, skill and accuracy in my work that will yield you results! With my strong command of the English language and essential writing skills, I will help you capture your target audience and retain your customers. That means returning clientele for your business. Which also means long-term profits for you. With my employers I am eager to meet and make deadlines, while keeping an open and transparent line of communication between us, ensuring all of your needs are being satisfied. I am seeking professional positions within companies that would offer the space to utilize my Japanese skills, and writing among other things. Additionally, I have a passion for the English language and I am happy to take on jobs that span from academic formatted composition, to social media and SEO blogging or article writing. My secondary passion is the global online gaming industry. I am highly experienced across many gaming platforms, consoles (including mobile and portable) and PC titles, with an expertise in MMOs and MMORPGS (especially Japanese and Korean developed games). I have moderated international gaming forums as well as been a liaison between branches of international video game companies. I have participated in various quality assurance programs for alpha and beta versions of online games and provided detailed feedback to the developers on bugs, while also offering user-friendly suggestions. I am very much open and excited to work with forward-thinking people who enjoy pioneering new ideas and technologies, and, in-turn, create innovative services and products. I'd be happy to join your team and add my skills to the pool with my array of talents.

$20.00 /hr
0 hours

Adrian Ross

Adrian Ross Agency Contractor

YOUR Coach, dedicated to getting you results

Australia - Tests: 2 - Portfolio: 3

Hi guys, I've developed a very successful system for Introverts to gain a strong sense of inner confidence and more purpose, power and content in their lives. Together we get your dreams out on paper and make them happen! Using me, gets you there so much faster as I'll check your mindset, and if your lying or kidding to yourself, I'll tell you. As an Executive and Life Coach, my job is not to be your friend. My Job is to stretch, push or pull you forward towards your goals and ensure you become more fearless and that you kick down ANYTHING that stands in your way. Executive and Life Coaching. ACC with the ICF (Over 400 Coaching Hours) On the TEDx Stage 3 times. Twice as speaker, last time as host. Master NLP & Time Line Therapy I have been using Odesk to hire staff. Also been involved with the China Accelerator, Startup Next, Startup Weekend and Networked Society. I've witnessed lots of people failing in the Outsourcing game. And I've seen many working hard and long hours for less than average returns. Let me help. Use my knowledge and skills. How does it work? 1. We chat over Skype or phone (+61280113118 or +61432170578). 2. Mastermind your goal or what your working towards. 3. Through working together, your no longer working by your self. Our success is dependant on each other. Your success becomes my success. My success, experience, knowledge, contacts is at your finger tips. 4. Weekly or fortnightly we touch base, ensure your continually improving, create strategies for reducing any procrastination, negative beliefs, self doubt. Create positive feedback loops, a Kaizan or CANI approach (Constant And Neverending Improvement). Generally, we have a session for the hourly rate here, I ensure it is a mindblowing breakthrough session. Your going to learn heaps and go WOW. After we can talk about proceeding however you may not need coaching after that... For solid evidence of my performance, LinkedIn:

Associated with: MotivateShanghai

$195.00 /hr
0 hours

Catherine Lopez

Catherine Lopez

Data Encoder/Customer Service/English-Japanese Translator

Philippines - Tests: 1

Reliable, keen attention to detail, works conscientiously with minimal or no supervision, follows instructions carefully, impressive typist, experienced, dedicated customer service representative, fluent in verbal and written English... the list can go on. I've got what it takes to be an ideal employee. My typing speed is 70 wpm with 98% accuracy. I'm open to all kinds of data conversion projects and guarantee accuracy and timeliness on all assignments. I am guaranteeing confidentiality on all assignments. I also have experience in the call center industry as a customer service representative, thus I can also serve as customer support. I will be more than glad to assist you with any of my skills.

$6.00 /hr
0 hours

Hironori Kikuchi

Hironori Kikuchi

Translator, Locaization engineer, Web content writer Japanese/English

Japan - Tests: 2

Working around web content plan/creation/translation. Now preparing and launching for information website inducing investment to Tohoku-Japan to reconstruct disaster-stricken areas. Wishing to meet demands of future generation. Now is the time for action.

$22.00 /hr
0 hours

Yukiko B.

Yukiko B.


United States - Tests: 3

I am a native Japanese and have resided in US for 20 years. My Japanese is native level in writing, speaking and listening and my English is fluent. I have experience in working for both professional Japanese and American company and assisted the team and handed miscellaneous accounting work, translation of documents, receptions and other administrative jobs. I also have translated a employment contract as a freelancer in the past. I scored 4.5/5 on English -Japanese Translation Test and also placed top 30% on Office Skill Test on Upwork. I am looking for opportunities to utilize my skills above mentioned.

97% Job Success
$16.67 /hr
4,922 hours

Naomi H.

Naomi H.

Japanese Voice Over Talent,Translator and V.A

United States - Tests: 5

I am a native Japanese woman who grew up in Japan and have been working 10+year in Australia and USA, mainly in the CS and Computer Technology industry. I provide a high quality of service for your project. - Japanese Voice Over and Voice Acting; Internet Commercials, e-book Reading, Language Study Materials, Corporate e-learning Materials, Self Guide Tour GPS Audio, Documentary, Game App Characters. I have an access of a professional recording studio equipped with broadcasting quality microphones and audio gears. I also have my own audio editing software to be used for the post recording production. The Audio Samples will be provided with your request. I can create subtitles and captions, and integrate my voice over audio into a video. - Translation for English-Japanese; My specialities of field include Health, Medical, Beauty, Computer Software and Hardware, Other Technology and Gadget , Novels, Newspaper Articles. I am also strong at Japanese Copy Writing, for example creating a titles and headlines. - V.A and Customer Support; 7 year experience of Japanese Customer Support in a global size IT Storage Vender. Working on the client’s issues that my corporate clients brought up remotely supporting by telephone and email. I have done extensive travel in Japan and have updated knowledge of Japanese culture in both personal life and business world. As a freelancer, I have successfully completed my V.A task for supporting my overseas client who had a business travel in Japan. I can support any Japanese related matters. Please read my previous ( and current) client’s feedback in regards to myself and work. I am currently flexible of time and willing to take an assignment in short notice. My updated Resume is available upon request. Thank you for reading my profile and I look forward to working with you! Best Wishes,

96% Job Success
$11.11 /hr
500 hours

Sha Z.

Sha Z.

Trilingual Translator

Japan - Tests: 3 - Portfolio: 6

Tsukuba University, Japan Major: Molecular Breeding PhD coursework completed Language Skills: Chinese (native) English (business) Japanese (business) Working Experience *Translation&Localization 1.Game&App Localization English/Japanese to Simplified&Traditional Chinese 2.Book (Eng-Chi) The Glass Key (ISBN: 9787513305082) The Dain Curse (ISBN: 9787513310970) A Murder Is Announced (ISBN:9787513315487) 3.Assay (Jap-Chi) Writer/translator of Womansday, a famous Chinese fashion magazine.   Trilingual Customer Support Web searching engine evaluation International Conference Coordinator Rate English-Chinese $3/100 English words

90% Job Success
$13.89 /hr
35 hours

Ling Kang

Ling Kang

Professional translator/Interpreter ( English - Japanese - Chinese )

Netherlands - Tests: 3 - Portfolio: 2

Dear Clients I am a trilingual (Chinese,Japanese,English) freelance translator and interpreter. It was my ultimate childhood dream to become a professional translator. Over the years I have dedicated most of my precious time to language studying and training. I feel blessed that all my effort has come to fruition. So far I have been honored to help quite a lot of clients from all over the world to translate documents in various fields. Their approval is what made me go this far. I sincerely hope that my service will be of help to you as well! ""What can I do for you?"" 【1】 Comic book translation from English/Japanese to Chinese*** 【2】 App translation from English to Chinese/Japanese*** 【3】 Manual translation from English/Japanese to Chinese** 【4】 Financial and Medical article translation from English/Japanese to Chinese*** 【5】 Email translation from English/Japanese to Chinese and vice versa*** 【6】 Website contents translation from English/Japanese to Chinese** 【7】 Proofreading***(Chinese and Japanese) ※Listed above are examples of what I have successfully accomplished so far and I am constantly self-improving to face new challenges and opportunities with confidence and capability. ※ The symbol * indicates experience level,with*** being most experienced. ""Why should you entrust your valuable work to me?"" 【1】 I only take tasks that I can handle with the utmost professionalism and quality. 【2】 I am efficient and responsive. 【3】 I offer impeccable translations for reasonable price. 【4】 I go the extra mile and don't move on until you approve my work. ""What more can I offer to get your jobs?"" I am willing to take a free translation test of up to 100 words for you to gauge my competence, so that you can be assured that I am the right freelancer for your important projects. I look forward to being of service to you! All the best, Ling Kang

100% Job Success
$20.00 /hr
115 hours