English to Japanese Translation Freelancers

Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 229 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

229

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Sha Z.

    Sha Z.

    Trilingual Translator

    Japan - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    Tsukuba University, Japan Major: Molecular Breeding PhD coursework completed Language Skills: Chinese (native) English (business) Japanese (business) Working Experience *Translation&Localization 1.Game&App Localization English/Japanese to Simplified&Traditional Chinese 2.Book (Eng-Chi) The Glass Key (ISBN: 9787513305082) The Dain Curse (ISBN: 9787513310970) A Murder Is Announced (ISBN:9787513315487) 3.Assay (Jap-Chi) Writer/translator of Womansday, a famous Chinese fashion magazine.   Trilingual Customer Support Web searching engine evaluation International Conference Coordinator Rate English-Chinese $3/100 English words

    $13.89 /hr
    31 hours
    4.98
  2. Zachary Eller

    Zachary Eller

    Creative Writer, Translator, Proofreader

    Japan - Last active: 12 days ago - Tests: 6

    Language is my passion, and my love of language is the constant theme in all of my pursuits. I currently work as an English teacher in Japan, where I design fun, original lesson plans in both Japanese and English. I'm also a capable translator of Japanese to English, my love of both tongues ensuring that working with them never feels like work. A graduate of The College of William and Mary, I completed my college's rigorous creative writing degree, including studying under the acclaimed poet Joshua Poteat. I also got a taste of marketing in college, founding, promoting, and leading my own film club, which has continued to be a success after my graduation. I hope my eye for honing any kind of text to perfection can be of service to you!

    $14.00 /hr
    321 hours
    4.98
  3. Kevin Cong

    Kevin Cong

    Multilanguage Translator

    Japan - Last active: 1 day ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

    I am Indonesian studying computer science in Japan. While studying here, I am also working as freelance translator. I can translate document between english, japanese and indonesian language. I have good writing profiency in english and japanese.Until now, I have translated a lot of documents from a lot of japanese companies. Besides studying It and technologies, I am also studying economics, especially forex, stocks and bonds.

    $10.00 /hr
    140 hours
    5.00
  4. Chihiro K.

    Chihiro K.

    TRANSLATION EDITOR

    United States - Last active: 29 days ago

    Results-driven and motivated translation professional with over 10 years of expertise in content management including experience as a translator/editor, Asian language manager and in international client relations. Exceptionally fluent in Japanese and English, both written and verbal. Maintains high professional standards with exemplary attention to detail for superior results in all business endeavors. Fluent Japanese/English ♦ Writing/Editing ♦ Content Management ♦ International Client Services ♦ Training & Instruction ♦ Team Leadership ♦ Publishing ♦ Budget Management ♦ Research ♦ Proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Internet Research

    $44.44 /hr
    206 hours
    5.00
  5. Hirohisa Fukuda

    Hirohisa Fukuda

    Copywriter / Writer / Japanese-English Translator

    Japan - Last active: 5 days ago - Tests: 3

    If you are looking for quality, I am your answer. Many companies / people have their own voice, but they don't realize it, don't know how to express it. That's where I come in to help you. I am a native Japanese working as a high quality freelance writer and translator. -WRITER / COPYWRITER I have worked for years as a freelance copy-writer and writer in Japanese and English. And also have written a novel in Japanese and am now self-translating it to English. -TRANSLATOR I have distinct translation experience from working at J.P. Morgan Asset. And as a freelance have translated art, literature contents too. You may say I am skillful in both creative translation and technical translation. In addition to Japanese and English, I can manage elementary level Spanish. So as long as your request remains within these languages, I can be a good help to you. Looking forward to working with all the people around the world. It's like traveling around the world, which I miss

    $33.33 /hr
    15 hours
    5.00
  6. Saori Nakagawa

    Saori Nakagawa

    Japanese Translator/ Interpreter/ Bilingual Virtual Assistant

    Canada - Last active: 10 hours ago - Tests: 4

    Hi there, my name is Saori. I am a native Japanese speaker who is fluent in English and a resident of Canada since 2000. I am currently seeking a position as a Japanese Translator or bilingual virtual assistant (Japanese - English). I have been working as a medical secretary / office assistant for the past 4 years at a clinical research facility, but have always been working as a freelance Japanese to English translator/ interpreter since 2008. Please feel free to contact me at anytime to discuss your particular need. Sincerely, Saori Nakagawa

    $17.78 /hr
    169 hours
    5.00
  7. Mari Suzuki

    Mari Suzuki

    Japanese, English, Spanish, Translator, Customer Support, VA/PA

    Japan - Last active: 10 hours ago - Tests: 3

    I'm a native Japanese freelance Translator, PA/Virtual Assistant and Transcriptionist and I have studied and lived in USA, UK, Australia, Spain and Portugal. I provide translation, research, PA and customer service in any combination of the languages below: - Japanese; - English; - Spanish; - Portuguese; I have provided online assistance for a few years now to a wide range or companies, industries and C-Level Management, and I praise for excellence and top rating in my services. Some PA/Administrative services that I provide: - Appointment Setting; - Blogging; - Bookings; - Data Entry; - Editing/Proofreading; - Email Management; - Excellent Skills using Mac OSX, MS Office Suite, including Word, Excel, Outlook, Access, PP; - Excellent telephone skills; - Letter Writing; - Language Teaching; - Online Research; - Social Media Content Writing; - Social Media Expertise - Facebook, Twitter, Tumbler, Instagram, Pinterest, etc; - Social Media Marketing; - Travel Arrangements; - Virtual Filing and File Maintenance; - Website Management; Bookkeeping Services: - Accounts Payable; - Accounts Receivable; - Payroll; - Quickbooks; My translation and teaching experience includes: - Anime Video Clips; - Business (Government Related, Representative, HR, Invitations, Conference Notes, Emails, Proposal); - Business Letters/Contracts/E-mails/Surveys; - Education ; - Fashion, Cosmetic; - Feature Film and Video Subtitles; - Games (In-Game Text/Debugging Reports); - Insurance (Health, Life, Auto); - iOS/Android Applications; - IT; - Manga Comic Books; - Marketing (SEO); - Martial Arts; - Online News Articles; - Product Brochures/Catalogues/Manuals; - Real Estate ; - Science; - Travel, Leisure; - Voice-Over Script; Software / Tools: - SDL Trados Studio 2014, Qt Linguist, Poedit, Pootle Server, memoQ, Express Scribe; - MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Visio) ; I also have experience teaching English to young adults in private schools in Japan and abroad.

    $12.99 /hr
    608 hours
    4.97
  8. Reina Hanatsuka

    Reina Hanatsuka

    Native Japanese speaker with fluent English

    United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 1

    I am a native Japanese speaker who grew up in Japan, graduated from University of Kent with BA Hons Comparative Literature. I am based in Reading, UK. I have professional translating experiences in: English to Japanese, Japanese to English, Web contents, Games, IT. I can also write web contents, articles (advertisement and literature), email template etc. apart from translation. English skill: TOEIC Score: 950

    $22.00 /hr
    33 hours
    4.85
  9. Jin Jiyu

    Jin Jiyu

    Talented Translator Writer English Japanese

    Japan - Last active: 3 days ago - Tests: 2

    I am talented and skilled writer both English and Japanese I am also great translator both English to Japanese and Japanese to English. With over 10 years of experience as an Occupational Therapist and a Teacher That means I can have various kind of knowledge to write great article I also have some experience developing games and can provide you proper translation for games and apps for any kind as well. You will have skilled writing with experience developing, researching, writing, and editing diverse materials including technical proposals, case studies, white papers, website copy, and other marketing collateral,medical things .

    $20.00 /hr
    42 hours
    4.95
  10. Satoko Smith

    Satoko Smith

    Translator, voice actor, teacher ( English / Japanese )

    Australia - Last active: 10 hours ago - Tests: 2

    I'm currently working as a translator for university and various companies on a casual basis. I provide quality assured translation from Japanese to English and vice versa. I'm an expert in both Japanese and English. I don't do an exact word-to-word translation, instead, I deliver a beautifully written, customer-focused text. I pay attention to detail. I'll not only translate Japanese/English into an accurate and clear text but also fix the layout using Adobe Photoshop/ Illustrator and deliver a professional looking printable document format if you like. I've done a voice over in Japanese and English with Japanese accents for commercials, voice mail messages, corporate videos, games, animations, etc. A male voice is also available. I've also been teaching English and Japanese to all age groups at private language schools for 7 years in various countries. 100% human translation. Fast turn around, accuracy, and competitive rates. More services: http://satokosmith.wordpress.com/

    $22.22 /hr
    909 hours
    4.99