Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

16

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: September 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Igor V.

    Igor V.

    Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

    Slovenia - Tests: 5 - Portfolio: 6

    Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

    $8.88 /hr
    4,016 hours
    5.00
  2. Romina Smrdelj

    Romina Smrdelj

    Programmer and designer

    Slovenia - Tests: 5

    Hi, I am Romina, experienced translator, data-entry person and programmer with at least 8 years experience. My key points in MS Office are Excel, PowerPoint and Word; very fast in data entry and typing itself (58 WPM). When hired for translation to/from English / Slovenian / Serbian / Croatian, or proofreading, I will help with: - Correcting all typos and misspellings - Reducing wordiness and improving sentence structure - Improving sentence structure and choice of words - Ensuring correct punctuation I am a young, ambitious person, devoted to achieving top results in all aspects of life. I am very good in time management and do not need supervision in order to ensure timely completion of work.

    $5.00 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Jelena Markovic

    Jelena Markovic

    Blog writer

    Serbia - Tests: 1

    I am 20 years old creative writer from Belgrade ,Serbia.I have rich expirienc ein translation and blog writing in several languages(English,Serbian,Russian,French,Spanish,Italian).I am avaible to work immediatly and to be a great adition to your team.

    $4.44 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Goran Ivanovic

    Goran Ivanovic

    Marketing researcher, data-entry, game-tester

    Montenegro - Tests: 3

    I am a dedicated and thorough professional with great communication skills, fast learner with ability to follow instruction easily. I am good with Microsoft Word, Excel, Power Point, PDF, etc. I have a university degree in psychology. My goal is to deliver a quality service and successful project with respect for strict deadlines. I worked on several projects: game testing, researches, marketing, translations. I'm fast, accurate, highly detail-oriented and reliable. I'm available for 5 days + per week.

    $4.00 /hr
    468 hours
    0.00
  5. Marija Lukac

    Marija Lukac

    English Language Teacher and Teacher Trainer

    Serbia - Tests: 3

    Hello, everybody! I am a young high school teacher who believes in lifelong learning and loves PD. I am dedicated, professional and optimistic. I have substantial experience in one on one teaching. Although I have had only a few opportunities to teach Serbian, I am certain it would be successful,because I am both a native speaker and a qualified teacher. I teach at Grammar and Economics school, but have also taught ESP in 2 companies and Serbian Armed Forces. I strongly believe a teacher's mission is to make themselves redundant - I want to help my students connect with the language taught, grow to like it and want to study it, make them independent. My students read, write, listen, use online materials and grow.

    $11.11 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    5,475 hours
    5.00
  7. Alexandra Dantzer

    Alexandra Dantzer

    Creative, Ebook, Article, Academic writer/ Visual arts

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I am graduated ethnologist and social anthropologist. At the time I am at my master studies in the field of visual anthropology. Throughout my education I have acquired knowledge on analysing various social phenomenon varying from economy to popular culture and media. Besides, I have finished one year long additional academic programme on the Faculty for Political sciences in the field of Women Studies. I was engaged in various academic activities and research projects, for example in organising anthropological setting on the topic "Anthropological perspective on kinship relations" for the Night of young researchers, in september 2013. At the moment I am a peer reviewer for the journal Student Anthropologists - The Journal of the National Association of Student Anthropologists (NASA). In the year 2012. I have won the first prize on Femix festival, which is based on presentations of women authors in the field of music, film and photography, with my etnographic movie "Life is life", which was a product of a project School of Visual anthropology, organized the same year in Belgrade. I have participated in the Health, Body and Consumption conference held in Ljubljana, Slovenia in the year 2013., with a paper "Consumerism Society Where Miracles are Possible; Buy Your Perfect and Universally Acceptable Look. I have also participated in the workshop Jewish art and tradition, in the year 2012, with a paper, Power Relations Looked Through the Example of Medieval Jewish Architecture in Prague, under the supervision of dr Rudolf Klein. My academic interests are Visual Anthropology, History and Aesthetics of Film, Economic Anthropology, Political Anthropology, Ethnology of Balkan Societies, Methodology of ethnology and anthropology, Anthropology of Memory.

    $5.00 /hr
    23 hours
    4.62
  8. Jasmina S.

    Jasmina S.

    BSc in Economics

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 4 - Portfolio: 3

    Bachelor of Economics - University of Sarajevo. My education background is giving me ability to work on translation projects (from english to bosnian / croatian / serbian). Fluent in three languages ​​with perfect knowledge of grammar and spelling. I also have experience in converting your PDF into a fillable electronic form, data entry, web - scraping, Microsoft Office, transcriptions, writting and more. I complete projects in a timely and professional manner. I strictly adhere to deadlines and invest projects with the utmost my talents and abilities have to offer. I enjoy new challenges and learning new skills!!

    $5.56 /hr
    14 hours
    5.00
  9. Marija Jeremijic

    Marija Jeremijic

    Professional English Transcriptionist & Serbian Translator/Proofreader

    Serbia - Tests: 9 - Portfolio: 7

    - Able to fluently speak and write English and Serbian to both, Cyrillic and Latin alphabet (Native Tongue); Near-Native in Croatian, Bosnian and Montenegrin language - Ability to work efficiently and quickly with hard work and commitment - Accurate human translation of 200 words in one hour with localization; familiar with transcription and translation Software tools - A highly personable, positive and sociable economist, benefiting from experience within bank that has required the ability to provide a high degree of customer service, solving problems, dealing with inquiries from all types of people - Able to prioritize work - Responsible, honest, confident, always punctual and organized - Transcription is my passion - My specialties are Business and Marketing topics, IT field, as well as General and Legal ones - Good mental arithmetic for handling transactions - Demonstrated capacity to work effectively under pressure in dynamic environment - Excellent communicator at all levels and open-minded - I enjoy new challenges and learning new skills

    $16.67 /hr
    57 hours
    5.00
  10. Tamara G.

    Tamara G.

    AutoCAD professional & Translator Serbian-English/ English-Serbian

    Serbia - Tests: 4

    I am CAD technician with experience in different kinds of CAD drawings, architectural as well as civil. My working skills are precision, time efficiency and motivation. I am constantly working on improving my skills. I am very interested in translating and literature analysis, and I have very good computer skills (Microsoft Office, Libre Office). I am good in communications and problem solving. I am responsible of time managing. I am very passionate about reading books, and most of my free time is dedicated to that.

    $11.11 /hr
    353 hours
    4.90