Browse English to Turkish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Turkish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Turkish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Turkish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 120 English to Turkish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

120

Time to Complete Upwork English to Turkish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Turkish Translation project on Upwork.

Average English to Turkish Translation Freelancer Feedback Score

English to Turkish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Elena V.

    Elena V.

    English/Russian/Turkish translator; Transcription; PA; Research

    Turkey - Tests: 7 - Portfolio: 5

    /LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, service contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema).

    Groups: oTranslators

    $20.00 /hr
    6,632 hours
    4.99
  2. Ismet Dumlupinar

    Ismet Dumlupinar

    MCITP (System Administration), MCT, MCSA, MCSD: Web Applications

    Turkey - Tests: 14 - Portfolio: 13

    Experienced System Specialist, MCSA/MCITP/MCSD. In-depth knowledge of business operations and Information Tecnology Systems, project management, enterprise system integrations and information security with over eight years with hands on experience as an Enterprise Administrator and Network Manager in Windows Server 2003 & Windows Server 2008 environments. Experience in hardware and software virtualization using VMware and Hyper-V and App-V. Practiced understanding Active Directory, Group Policies, NPS, NAP, Exchange, SQL Server, Dynamics CRM, ERP, PKI and DFS. Experience as a corporate Microsoft/Certification trainer at one of gold certified partners of Microsoft. Proficent in Server 2012 and 2008 (inc.Server Core edition), Hyper-V, switches and many other technologies. I have been highly involved in server virtualization for seven years and am proficient in both VMware and Microsoft Hyper-V. I am also providing consulting services for web applications. I am a member of DotNetNuke Corp Internationalization Team and I'm working to expand product features to fully support Turkish localization. I am always looking for new opportunities to develop my skills. Check my Microsoft Profile below: https://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/idumlupinar/profile

    Groups: Microsoft Certified Professionals

    $33.33 /hr
    2,422 hours
    4.90
  3. Buket Durusoy

    Buket Durusoy

    Writor, Editor, Reporting and Business Analyst

    Turkey - Tests: 2

    Worked several years in mutlinational companies an online marketing specialist, reporting and busines analyst. Also skilled at editing/proofreading online content and doing Turkish-English translations.

    $15.00 /hr
    689 hours
    5.00
  4. Cevat Uğur KOCAMAN

    Cevat Uğur KOCAMAN

    English Translator

    Turkey - Tests: 4 - Portfolio: 1

    I have just graduated from the university of Sakarya. My deparment is Science of Translation (German). I'm here to translate the texts from German/English to Turkish. The subjects I would like to translate most are Sport, Technology and Computer Online&Offline Games. My goal is to be always good and make myself better than the previous day. With a different vantage point, my vision is to be the best in translation and my goal is to service perfectly without problems. I would like to advice everyone to remember that most important thing in translation is to be '' loyalty ''. Actually, the translation is the most difficult thing in the world. The reason of it is us to reach a really wide audience by the activity of translation. Objects,datas,texts in a language are translated to an another language by us and as we are doing it, we have given all to it. We analyze with details, think to produce best, translate it to service and be functional, shape it for humans.. I mean that what we are doing here is just ''Performing Art''.

    $6.26 /hr
    20 hours
    5.00
  5. Kadir Y.

    Kadir Y.

    Doctor / Translator

    Germany - Tests: 2

    I am a Doctor and freelance translator . I graduated from a public primary school in 2004, and then I passed the national exam to continue my studies in İstanbul Lisesi – Deutsche Abteilung(German Department) where I had all science lessons in German for five years. There, I learned most of the lessons of my life; in fact, I didn’t only learn German and English , but I also improved myself in the field of communication and building self confidence. I graduated in 2009 with 92.22/100 Turkish and 2.10/6 (best 1.00)(equals to 105 points, best 150 points) German diploma (Abitur) grade. Since then, I am in Istanbul Faculty of Medicine which is my second home now. I also studied in Charité - Berlin for two semesters with Erasmus Exchange and worked as intern in several clinics of Girona University Catalonia, Charité - Berlin, LMU Munich and Pomerian Medical Faculty Poland.

    $15.00 /hr
    65 hours
    5.00
  6. Tugba Kibar

    Tugba Kibar

    Editor / Content Writer / Translator

    Turkey - Portfolio: 3

    Hello! I've been making translations ever since I graduated from Boğaziçi University, one of the most prestigious universities in Turkey. I studied philosophy and did my masters degree in Sociology. The language of instruction was in English, which enables you to learn, speak, write and create in English. So thanks to my solid background I was able to translate different kinds of texts; website contents, hotel descriptions, landing pages, travel guides and etc. I am also familiar with SEO copywriting and always keeping an eye on the new technological advancements. I added three main projects in the portfolio section. I will send more samples of my work for those who are interested. Always looking forward to expand my experience in writing, editing and translating.

    $15.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Kerem Y.

    Kerem Y.

    Software Project Manager / Web developer / Website translator

    Ireland - Tests: 1

    Worked on software development and management projects for over 10 years. I have experience in developing .Net applications and web technologies like HTML5, CSS3, JavaScript (and libraries like jQuery), etc. Completed localization and translation projects on desktop and web environments. Localization projects includes translation of the web site and developing cultural bond between the web site and the country of visitors. Developed and managed eCommerce project, using PHP and MySql technology. Managed social media accounts and customer relations. Own and manage blogs in 2 languages (English and Turkish). Writing blog post every now and then. Mostly about tech, sports and daily life.

    $22.00 /hr
    5 hours
    5.00
  8. Mehmet Serhad Yıldırım

    Mehmet Serhad Yıldırım

    Eng-Turkish Translator

    Turkey - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I am working as a Swimming Pool Operator at Kocaeli University. I would like to do extra jops with my free times and I have a lot of free times to use. I have swift fingers tricky brain to do my jops which are trustworthy. I am translating english to turkish and turkish to english without useing any 3rd party programs. I can consider my WoW playing times as a ex-jop becouse I was the Raid_Leader for a long time.

    $5.00 /hr
    1,545 hours
    0.00
  9. Aysu Candan

    Aysu Candan

    Customer Service, translator and data entry

    Turkey - Tests: 1

    Hello, I am Aysu. I am from Turkey. I have a big experience in translation. I can translate professionally from English to Turkish and vice versa. Besides, I've worked as a customer service in a lot of the biggest international compannies in Turkey. I've worked as a customer service at Turkish Airlines, Digiturk Channel company, Superonline, and one of the biggest turkish telecom companies "Turkcell". Also, I've worked as a manager assistant in one of the international shipment comanies. I'm looking for a freelance job now.

    $10.00 /hr
    0 hours
    0.00