Browse German to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 174 German to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

174

Time to Complete Upwork German to English Translation Jobs

Time needed to complete a German to English Translation project on Upwork.

Average German to English Translation Freelancer Feedback Score

German to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

4.86
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Alexander S.

    Alexander S.

    German Native Speaker with strong marketing and sales background

    Austria - Last active: 2 days ago - Tests: 13 - Portfolio: 1

    I am currently looking for a new professional challenge and therefore have some time to offer my experience and services here. I have 13 years of experience in marketing and sales, primarily with big, well-known FMCG companies. I am a German native speaker and also quite fluent in English due to my international working and study experience.

    $20.00 /hr
    24 hours
    5.00
  2. Jens Olaf Koch

    Jens Olaf Koch

    Writer, translator, programmer

    Germany - Last active: 3 months ago - Tests: 11 - Portfolio: 8

    20+ years freelance experience as a published professional writer (German), translator (English/Dutch -> German) and programmer. WORKING skills include: - reliability - timeliness - being well organised WRITING skills include: - writing books and articles (about IT topics, amongst other things) - writing about popular music, poetry, and more - copy-editing - excellent proof-reading abilities in German and English TRANSLATING skills include: - English (fluent) -> German (native) - Dutch (fluent reading) -> German (native) - SDL Trados Studio 2014 - industry-leading translator workbench - incl. import and export of almost any file format - OCR capability for graphics and PDFs PROGRAMMING and IT skills include: - relational database (RDB) design - SQL programming (MySQL) - PHP - Javascript - HTML - CMS like WordPress/Drupal - eCommerce (incl. eBay Powerselling, Amazon Marketplace) - and more Also great knowledge in accounting/controlling and all things commercial, stock market/finance, psychology/psychotherapy, natural sciences, humanities/spiritual matters, and more. Please see also skills test results and portfolio.

    $39.00 /hr
    57 hours
    5.00
  3. Amel Avdic

    Amel Avdic

    Oracle PL/SQL Developer experience

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    Fluent language knowledge: English,German,Serbian,Croatian,Bosnian Experience: WordPress development 5 years experience Oracle PL/SQL,APEX 5 years experience Android 2 years experience Language translation 10+ years experience Web Developer (PHP,HTML,Css,Java scrypt,Wordpress, Durpal) 6 years experience

    $11.11 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Robert K.

    Robert K.

    Expert Freelance Translator

    Germany - Last active: 2 days ago

    5 Star Translator ENG GER You need a high quality translation with fast turn around and for a good price? You found the right man! I love translating all kinds of articles, websites, text files, books etc. Following directions in order to give you the best possible translation is a given while I also keep the deadline. Should you not be sure in what style the translation should be, I could work on a solution for you before getting to work on it.

    $22.00 /hr
    20 hours
    4.94
  5. Alfred Kohler

    Alfred Kohler

    Creative writing and translating

    Thailand - Last active: 3 days ago - Portfolio: 5

    Qualified translator, native German speaker. Accurate and precise translations from English into German; proof-reading, editing, copy-writing. I am a German native with a BBA from Goethe Uni. in Frankfurt and a TEFL degree from CGI Lampang with experience in the fields of Marketing, Direct Marketing and Creative Writing. I am currently working at one of Thailand's biggest schools as a teacher of English, German and creative writing. I have a good reputation in the fields of writing and translating because I work professionally, quickly and diligently for my clients.

    $20.00 /hr
    46 hours
    4.86
  6. Taya Reznichenko

    Taya Reznichenko

    Translation: Chinese, English, Russian

    Russia - Last active: 2 days ago - Portfolio: 12

    I provide high-quality translations in the following language pairs: 1) Chinese-Russian (I can work with both Traditional and Simplified Chinese) 2) Chinese-English; 3) English-Russian; 4) German-English/Russian So far, I have developed several areas of expertise, including literary translation, psychology, history, tourism, world news, and website content. Background: I am studying Mandarin and Chinese History (specifically, Chinese pirates) at Moscow State University. At the moment, I am studying Mandarin in Taiwan. I've done internships at Threshold Animation Studios (CA, United States) and Chinese Connects (virtually), translating pitches, letters, and articles on various subjects from Chinese into English, from Chinese into Russian, and from English into Russian (and the other way around). Meeting the requirements of my clients is my priority. I am a reliable worker and never miss deadlines. I am looking forward to working with you.

    $13.00 /hr
    38 hours
    4.83