Russian to English Translation Freelancers

Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 64 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

64

Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Dmytro S.

    Dmytro S.

    Translation (English, Russian, Ukrainian). Writing.

    Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Hi! I am a native Russian and Ukrainian speaker, fluent in English. I graduated from Kyiv National Linguistic University with a degree in translation in 2011. I also have a law degree. I have solid experience in translation from English to Russian and vice versa. Before joining oDesk, I have been working for a long time and recevied many reviews of my work on the largest Russian website for freelance writers and translators eTXT.ru. I can provide a link with more than 70 positive reviews of my translation work upon your request. I am looking forward to the following jobs: - Translation from English to Russian or Ukrainian and vice versa; - Writing in English, Russian, and Ukrainian; - Any jobs that require my knowledge of Russian or Ukrainian that meet my skills; - Any jobs that require my presence in Kiev, Ukraine that meet my skills. Thanks!

    $8.00 /hr
    290 hours
    5.00
  2. Ariel Humphrey

    Ariel Humphrey

    French-American IT/Internet Contract & Environmental Law Attorney

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    Ariel Humphrey is a French-American licensed IT/Internet/Entertainment Contract & Environmental/Water Law Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Attorneys. His activity is mainly aimed at: (i) helping IT/Internet/Entertainment (Music/Film/Art/Sports) companies/businesses to be perfectly managed from a legal and contractual perspective (to this extent, his services include drafting, editing, reviewing, proofreading, creating or translating sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general), and (ii) providing Legal Consulting/Research Services to Organizations and Individual (throughout the world) the actions and projects of which go towards protecting the Environment (Clean/Renewable Energy (Wind/Solar etc.) Projects) and more specifically Water Resources. Such Organizations and individuals may include Ecologists, Environmentalists, Hydrologists, Hydro-Geologists, Businesses, NGOs, Universities, Academics, Scientists, Beekeepers, Farmers, Engineers, Policy Makers, Lobbyists, Government Agencies, etc.) He takes care of his clients until they are fully happy with my work ! He always goes the extra mile for them no matter what! He can be reached on Skype 24/7 !

    $95.00 /hr
    2,121 hours
    4.98
  3. Mikhail Kutuzov

    Mikhail Kutuzov

    Ph.D. scientist, native Russian speaker, fluent in English

    United States - Last active: 4 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    My main profession is researcher in Biology and Biochemistry (Ph.D. in Chemistry). Technical/science writing is part of my profession; I have published 55 research articles, reviews and book chapters, mostly in English, some in Russian or bilingual journals. Also as part of my main job, I have been editing manuscript drafts written by junior colleagues and students (non-native speakers and native English speakers with limited technical writing experience). I am also fluent in colloquial French, and can translate texts from French into English or Russian http://tigger.uic.edu/depts/mcph/resfac_kutuzov.htm

    $25.00 /hr
    84 hours
    5.00
  4. Alex A.

    Alex A.

    Technical Translator: English, Russian, Ukrainian, German. Skype tutor

    Canada - Last active: 1 month ago - Tests: 11 - Portfolio: 8

    *** 5 STAR feedback score for each and every job I take! *** Professional and experienced translator, I am a native Ukrainian and Russian speaker with fluent English. I hold a Master`s degree in Economics (which includes marketing, business English, article writing and proofreading, IT, advertising, business strategies, planning, SEO, coaching and many more fields of study). I have passed the IELTS General test with an overall score of 7.5 out of 9, I also hold the TOEFL IBT certificate with a score of 98 out of 120. I placed first in the U.S. English spelling test and English to Russian skills test. Since 2011 I have been working in retail sales as a sports clothing store manager. My primary duties are: training and supervising employees, assisting customers and handling complaints, keeping track of inventory, doing research & planning and many more. I also have experience in online sales and promotions, I`ve been eBay user since 2007 with a 100% positive feedback score.

    $27.78 /hr
    55 hours
    5.00
  5. Jill B

    Jill B

    I'll make sure your work is the best it can be.

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 75

    As a crackerjack editor, it's my job to understand exactly and deeply what your writing is about, so that I can help make it everything you know it can be. Whether light or substantive editing is what you need, whether you want your voice retained or developed, I will apply skills gained over 30 years in trade publishing (fiction and non-fiction), magazine editing, pharmaceutical advertising, television production, researching, and generating b2b marketing materials. Comparison proofreading in 14 languages for a pharma re-branding effort, researching to find hidden information, writing newsletters and editing Web sites for arts agencies, suggesting revisions for scholarly articles written by college professors, and working on books that became NYTimes bestsellers: all were interesting projects for me, and successful for my clients. Certainly, editing fiction is always a delight. Whatever your project is, I will help you make sure your work is the best it can possibly be.

    $35.00 /hr
    469 hours
    4.98
  6. Andrew Kalashnikov

    Andrew Kalashnikov

    Translator (English, Russian, Ukrainian languages)

    Ukraine - Last active: 4 days ago

    Native Russian and Ukrainian speaker. Experienced Translator English-Russian, Russian-English, English-Ukrainian, Ukrainian-English for, but not limited to: - Economics (books, articles, researches) - Agriculture (books, articles, researches) - IT - Documents - Manuals I'm a PhD in Economics. I'm working as a lecturer in Kharkiv National Agrarian University (faculty of management and economy).

    $27.00 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Bruce B.

    Bruce B. Agency Contractor

    Personal and Business Attorney

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 7

    Licensed US/Texas attorney seeking to represent American or foreign parties with transactional documents and/or contracts review, drafting, or negotiation. Other services include compliance, legal research, relocation to the US assistance, licensing/permitting, and letter drafting. I seek to develop long-term relationships, which means my work is always of the highest quality. My office provides limited as well as full representation services at flat and hourly rates.

    Associated with: Law Office Agency

    $83.33 /hr
    29 hours
    4.87
  8. Oleg Sotnikov

    Oleg Sotnikov Agency Contractor

    Copywriter/Designer/Idea Generator

    Canada - Last active: 18 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I am a co-owner of a tiny creative/digital/design studio based in beautiful Vancouver, Canada: http://letspanda.com/ My job is to write effective copy, come up with powerful advertising and promotional ideas as well as with fresh visual concepts. Previously, I worked as a business journalist, IT/media blogger and copywriter in Moscow, Toronto and Vancouver. Sometimes I also do English-Russian and Russian-English translations and slogan/tagline adaptations. Quick links and facts: My motto: be creative.stay alive The studio I work for: http://letspanda.com/ My personal portfolio: http://olegsotnikkov.com/ My blog about advertising and design: http://artgb.letspanda.com/ I also enjoy photography and travelling, check out my Instagram: http://instagram.com/osotnik/

    Associated with: LET'S PANDA

    $90.00 /hr
    115 hours
    4.99
  9. Veronika Shapka

    Veronika Shapka

    Russian, English, German Translator | Creative Writer

    Germany - Last active: 06/30/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 9

    A professionally qualified translator of English and German languages and a native speaker of Russian with a Bachelor's Degree in Philology and Translation. Having over 5 years of experience, I provide Russian-English-Russian, German-Russian-German, German-English-German certified translations of texts in various fields including tourism and social media. To review some of my recent translation samples, please visit my website at www.veronika-shapka.de.rs Writing articles, press releases and reviews, cultivating loyalty of your customers through efficient web content. I am looking forward to establish long term win-win relationships with the clients who have similar values and goals.

    $25.00 /hr
    120 hours
    4.99
  10. Sergey Shulubin

    Sergey Shulubin

    PHP/Mysql Developer

    Australia - Last active: 1 day ago - Tests: 26 - Portfolio: 1

    - 10+ years of free-lance programming: PHP/MySQL web development, HTML/Javascript - 20+ years of UNIX system administration/programming: Ubuntu/Centos/Fedora/RedHat/Free BSD/BSDI/Solaris/AIX/SCO, C programming, PHP/Perl/Bash scripting, software installation/configuration, Apache/MySQL/Varnish/Postfix/Dovecot - Amazon S3 API, Google API, oAuth - Audio/Video/Image processing - photoshop, ffmpeg, avisynth, lame etc. Resume: http://freddie.spb.ru/resume

    $27.00 /hr
    113 hours
    4.94