Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 64 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

64

Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Olga K.

    Olga K.

    "Translations are flowers under glass" (W.Menzel)

    Turkey - Last active: 1 day ago - Portfolio: 8

    Hi! My name is Olga. Native Ukrainian and Russian speaker working with English, Russian, Turkish, Ukrainian languages. My experience is over 8 years and I guarantee highest quality of translation and proofread done by a native speaker in any language I offer. Use Trados 2009. About myself: native Ukrainian and Russian speaker (born in Ukraine.), fluent in English and Turkish. Fields of translation: technical, travel and tourism, websites, hospitality, finance. I have knowledge in SEO.

    $9.00 /hr
    70 hours
    4.93
  2. Kirill K.

    Kirill K.

    Game designer/gamification expert

    Russia - Last active: 6 days ago - Tests: 5

    https://narrtive.squarespace.com/ Over the last 6 years I've been working in gaming industry both as a freelance copywriter and game designer/project manager. Was working with such gaming companies as Nival Network, Crazy Panda, SUPERSILA and Game Insight. I am able to create game design documentation from small pitch document to gigantic GDD; find fun in your idea and add some game mechanics to further refine the player experience; can translate documents from Russian into English and vice versa; able to implement gamification systems into your non-gaming products. My latest passion and field of growing competency: games for education. I would gladly provide help in choosing different educational techniques for your products, implementing games into them and shipping the final product.

    $10.00 /hr
    0 hours
    0.00
  3. Adelaida A.

    Adelaida A.

    Research Ninja

    United Kingdom - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

    Hello! I am a multilingual, highly experienced professional. Two years ago I decided to go off the beaten path, leave my managerial position in fashion retail, which I loved so much and relocate abroad. That was the beginning of a very exciting freelance journey. I have a proven record of meeting and exceeding expectations and I always work as if I'm doing the job for myself. Mediocrity isn't something I cope with, so you can expect utmost attention to detail and fast turnaround. Currently studying Marketing management with entrepreneurship and working on my freelancer portfolio. To date, I have successfully completed over 100 research, data and translation projects with a focus on company research. Language certificates: - C1 level in Russian (mother tongue) - IELTS band 8 - B2 level in French I'm also fluent in Bulgarian (mother tongue) and can work my way around in Greek, Arabic and Spanish.

    $11.11 /hr
    2,813 hours
    5.00
  4. Elena V.

    Elena V.

    English/Russian/Turkish translator; Transcription; PA; Research

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 5

    /LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, service contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema).

    Groups: oTranslators

    $20.00 /hr
    6,518 hours
    4.99
  5. Dusica Translator

    Dusica Translator

    Serbian, English, Russian Translator

    Montenegro - Last active: 6 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Professor of English Language and Literature, highly experienced translator, native Serbian. I have worked for international organizations and different companies. You may see one of the letters of recommendation from OSCE. I have translated for newspapers as well, and wood processing company. I have dealt with various types of documents in all three languages mentioned. I am also an experienced teacher of English and Russian. Hope to establish good cooperation with all potential clients.

    $8.89 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Iana Z.

    Iana Z.

    Senior QA engineer and Team Lead

    Ukraine - Last active: 11/02/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I'm passionate QA engineer and believe that I make this world better or at least software and life of our users :) I like to work on different projects, with different people from all over the world and gain new experience each day of my life. Short summary: - 5 years of experience in Software Testing. - ISTQB Certified Tester, Foundation Level. - MS in "Computer systems and networks". - BS in "Computer Engineering".

    $16.67 /hr
    173 hours
    4.10
  7. Irina Semova

    Irina Semova

    Freelancer

    Latvia - Last active: 14 days ago - Tests: 5

    Have 3+ years experience in translation/proofreading/creative writing (ENG-RUS-LV languages) Have experience working on the international projects. Most recent ones - UBS Prices&Earnings, Lionbridge Maps, Google Assessor. I am responsible, always meet deadlines and really like being independent, thus very motivated to work as a freelancer.

    $11.11 /hr
    359 hours
    5.00
  8. Les Beley

    Les Beley

    PhD, writer

    Ukraine - Last active: 25 days ago

    Writing, Editing, Translation I'm a professional linguist (PhD), with six years of working as a journalist and editor in the leading Ukrainian publishing house. I work quickly and efficiently, with an eye toward your target audience and needs. Client satisfaction and quality work are my top priorities.

    $6.00 /hr
    0 hours
    0.00
  9. Anna Mouraviova

    Anna Mouraviova

    Wordpress, business presentations, legal translations, voice talent

    Russia - Last active: 06/23/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 10

    Here are the most important and useful of my skills: - translating and localizing contracts - voice recording and editing - drafting, wrireframing, developing web projects - copywriting&editing - market research

    $15.00 /hr
    131 hours
    5.00