Russian to English Translation Freelancers

Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 78 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

78

Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Ariel Humphrey

    Ariel Humphrey

    French-American IT/Internet Contract & Environmental Law Attorney

    United States - Last active: 7 days ago - Tests: 5

    Ariel Humphrey is a French-American licensed IT/Internet Contract and Environmental Law Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Attorneys. My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general (corporate and banking agreements including shareholders' agreements or revolving line of credit agreements for instance) and also specifically in the sector of Internet Business Law (including SEO/CRO service agreements and/or website design & development agreements and/or terms of services (TOS) and privacy policies for websites), of IT Law (including software development agreements or software license agreements or end-user license agreements (EULA)), of Sports/Entertainment/Art/Music (including graphic design agreements or music license agreements or Sponsorship Agreements) whether it be in French, in English or in both languages (bilingual contracts). I do have a very large database of contracts and agreements (templates) including all kinds of agreements related to the matters mentioned above and to business law in general. You will benefit from my legal know-how and database, given that I can adapt all of my contracts to your particular situation and needs so that we come up with a tailor-made contract solution for You. 2) I am a French Licensed attorney and I can assist you and address your needs related to French Law, international contract law (including but not limited to Australian Law, Canadian Law, U.S. Law etc.). I am a French corporate attorney which means that I am an expert in French Corporate law having practiced in different Paris-based prestigious law firms (including Eversheds, Vaughan Avocats). 3) I am a US citizen and a French Native citizen (European Citizen). I am perfectly bilingual with high level writing and analytical skills that I would like you to benefit from should you need my services when French and/or English language(s) are involved. With such writing, linguistic and analytical skills I am used to writing/drafting/reviewing/editing/proofreading Legal or Business documents of all kinds related to or about any subject that falls within my strong, all-around and broad General Technical and legal culture/knowledge/know-how/Experience). I also have a large experience as a business and legal translator. 4) In addition to my solid experience as a business attorney throughout Europe as you can see on my resume which you will find below, I worked as a legal Consultant in India in 2011 for the Legal Process Outsourcing Company Quislex Inc.; I also worked in 2008 in Louisiana and in San Diego, California in 2010 : in other words, I have a large international wingspan when it comes to work. I remain at your service no matter what :-) ! You can find me on LinkedIn at www.linkedin.com/in/arielhumphrey Ariel Humphrey

    $95.00 /hr
    2,119 hours
    4.98
  2. Bruce B.

    Bruce B. Agency Contractor

    Personal and Business Attorney

    United States - Last active: 8 days ago - Tests: 7

    Licensed US/Texas attorney seeking to represent American or foreign parties with transactional documents and/or contracts review, drafting, or negotiation. Other services include compliance, legal research, relocation to the US assistance, licensing/permitting, and letter drafting. I seek to develop long-term relationships, which means my work is always of the highest quality. My office provides limited as well as full representation services at flat and hourly rates.

    Associated with: Law Office Agency

    $83.33 /hr
    29 hours
    4.85
  3. Veronika Shapka

    Veronika Shapka

    Russian, English, German Translator | Creative Writer

    Germany - Last active: 06/30/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 9

    A professionally qualified translator of English and German languages and a native speaker of Russian with a Bachelor's Degree in Philology and Translation. Having over 5 years of experience, I provide Russian-English-Russian, German-Russian-German, German-English-German certified translations of texts in various fields including tourism and social media. To review some of my recent translation samples, please visit my website at www.veronika-shapka.de.rs Writing articles, press releases and reviews, cultivating loyalty of your customers through efficient web content. I am looking forward to establish long term win-win relationships with the clients who have similar values and goals.

    $25.00 /hr
    120 hours
    4.99
  4. William Buckingham

    William Buckingham

    Russian-English Translator

    United States - Last active: 04/02/2014 - Tests: 6 - Portfolio: 2

    I have been translating full-time since receiving my master's degree in Russian. I specialize in software localization, but I can and will translate documents on any topic, from articles on renewable energy to quantum physics presentations, from art criticism to song lyrics. I am passionate about translating, and I firmly believe that sharing information across languages and cultures is vital to the well-being of the world we live in.

    $38.89 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Tornike Metreveli

    Tornike Metreveli

    PhD Candidate

    Switzerland - Last active: 07/20/2012 - Portfolio: 4

    During the last three years I have been working in international environment - be it the British Parliament or NATO-affiliated international youth institution. My educational background is in political sciences (University of Edinburgh (MSc), Research Fellow at London School of Economics, and currently doing my PhD in Switzerland). My core competency lies in former Soviet space, in particular, I am consulting investors on the matters of political, legal and risk assessment in the South Caucasus region with focus on Georgia. I am also experienced of working on regional politics and energy security issues.

    $27.78 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Sophie Kosinova

    Sophie Kosinova

    Seeking opportunitites

    South Korea - Last active: 05/09/2014 - Tests: 2

    Having taken a Master’s Degree in International Administration Strategy at one of the top Universities in South Korea, I am full of excitement to continue to put what I have learnt into practice in the workplace. I consider myself driven, self-motivated, goal-oriented, flexible, and I am organized and always willing to learn more. Know how to meet dead-lines, responsible. I am equally happy working autonomously as well as in team. Naturally curious, I have very strong analytical skills and have the ability to see opportunities where others see obstacles. Living in Korea for over 4 years developed my understanding of completely different culture, traditions and way of living as well as doing business, and made me more open-minded and globally aware. I strongly believe that my qualifications as well as my education along with my personal desire to succeed can be used as an effective interlink between companies and countries.

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Oleg Sotnikov

    Oleg Sotnikov Agency Contractor

    Copywriter/Designer/Idea Generator

    Canada - Last active: 06/18/2014 - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I am a co-owner of a tiny creative/digital/design studio based in beautiful Vancouver, Canada: http://letspanda.com/ My job is to write effective copy, come up with powerful advertising and promotional ideas as well as with fresh visual concepts. Previously, I worked as a business journalist, IT/media blogger and copywriter in Moscow, Toronto and Vancouver. Sometimes I also do English-Russian and Russian-English translations and slogan/tagline adaptations. Quick links and facts: My motto: be creative.stay alive The studio I work for: http://letspanda.com/ My personal portfolio: http://olegsotnikkov.com/ My blog about advertising and design: http://artgb.letspanda.com/ I also enjoy photography and travelling, check out my Instagram: http://instagram.com/osotnik/

    Associated with: LET'S PANDA

    $90.00 /hr
    115 hours
    4.99
  8. Mariia Finoshkina

    Mariia Finoshkina

    English Ukrainian Russian Translator\ Data entry

    Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    Native Ukrainian and Russian speaker, fluent English. Qualified translator from English to Ukrainian and Russian, and vice versa. I provide human translation of high quality. I have experience in translation of general topics, website, legal documents, marketing materials, technical information. I am able to do voice-over of Russian words/texts and do audio transcription in Russian. High level of self-discipline, diligence, responsibility, and accuracy. Urgent orders are welcome! . I graduated Taras Shevchenko Kyiv National University, got Master degree of International economics. I studded tenets of international markets and market researches. After that I worked as Personal assistant for the Deputy Minister in Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine. It was challenging and interesting job. I prepared the correspondence in English, Russian and Ukrainian languages. I worked with reports, articles, and other information. My next experience comes from project management. I elaborated the program on supplying the coal water slurry equipment to Ukraine from China. I processed internet source to find each piece of information about this alternative kind of fuel. I made my own data base of producers and developers. I prepared documents, information, presentations, etc. for foreign investors and local government authorities in English, Russian and Ukrainian languages. I took part in negotiations as interpreter as well. Now I am on maternity leave and I am open for freelance job. Please do not hesitate to contact me.

    $10.00 /hr
    0 hours
    4.85