Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 168 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Bruno A.

Bruno A.

English Spanish translation and content writing

United States - Tests: 2 - Portfolio: 1

Brought up between Mexico and the US, I am a native speaker of both Spanish and English. With an undergraduate degree in philosophy and French from the University of Notre Dame (IN, USA) and a graduate degree in political philosophy from the École Normale Supérieure (Paris, France), I have been trained to write clearly and concisely while paying spacial attention to both form and content. I carry that same care over to my work as a translation, always paying meticulous attention to both translation accuracy and style. While my specialty is academic translations in the humanities and social sciences, I have also done some considerable work translating web pages and other promotional materials. I also have some experience producing SEO optimized content for webpages, including travel sites and promotional pages for a variety of products. My target languages are English and Spanish, and my target languages are French, English and Spanish.

$22.22 /hr
0 hours

Anthony Bellafiore

Anthony Bellafiore

Adept, Adaptable Writer with a Diverse Background

United States - Tests: 3 - Portfolio: 7

I'm a recent graduate of Penn State University and hold Bachelors degrees in Economics and English as well as an International Studies minor. During my time in college I worked as a journalist for The Daily Collegian, and gained a valuable understanding of the field as a result. I have also held an internship with the International Center for the Study of Terrorism - a research institution located at Penn State which is looking to revolutionize the way counter-terrorism is conducted. Through both of these experiences, and through my education, I have garnered sharp written and oral communication skills and have honed my ability to analyze and interpret complex bodies of information. I specialize in writing articles, blogs, or reports. I learn quickly, can adapt to a broad range of tasks, and can work on a deadline to produce high quality results. Take a look at my portfolio to see some of the work I've done already!

$25.00 /hr
0 hours

Ivan Alejandro Barrera Juarez

Ivan Alejandro Barrera Juarez

Web and Java Developer also Spanish Translator

Mexico - Tests: 3

Working first as an IT support, gained experience on Web design & development with HTML and PHP, database design, development and administration using MySQL. Have experience in Java OOP to develop many kinds of aplications (administrative, science, financial, entertainment), also I became half time OOP university teacher in this programming language. Participate in Android app's development workshops and willing to master this platform. Good experience in Microsoft Office Professional Suite (Word, Excel, Powerpoint, Access). Good level of English speaking and writting, able to translate from Spanish to English and viceversa. Each project being developed, there is a formal and unique commitment to achieve our customers satisfaction.

$22.22 /hr
0 hours

Maria Lopez

Translation Spanish - English & English - Spanish, Scientific Writing

United Kingdom - Tests: 3

PhD Biochemistry & Biophysics BSc Biochemistry BSc Chemistry Scientific knowledge: Molecular Biology, Protein Biochemistry & Biophysics, Antibody, Biomolecular Interactions, Protein Expression and Purification, Protein characterisation (SDS-PAGE, Western Blot, HPLC - SEC and Affinity Chromatography, CD, DLS, DSF, Spectroscopy - UV and Fluorescence, MST), Membrane protein crystallography, Ligand-binding assays Extensive experience in R&D in academia, biotech and pharma industry Elaboration of technical reports, SOPs, posters and presentations Manuscript peer review coordination, referee selection Languages: English, Spanish, Catalan, French, Portuguese

$22.00 /hr
0 hours

Fina Guio

Fina Guio

Spanish-English Translation, Customer Service, Writing and Editing

United States - Tests: 2

An experienced and responsible worker seeking assignments that will allow me to learn and grow through the completion of varied tasks. After several years living in Spain and totally immersed in the Spanish language I have become very adept at translation (both written and verbal) between Castellano and my native language of American English. In every endeavor I have always showed myself to be self-motivated, organized and capable of working under pressure. I show an attention to detail and a practical approach to problem solving. My customer service skills are excellent and I shine through my communication skills . In short, I am reliable, energetic, hardworking and eager to learn. Let's work together!

$15.00 /hr
0 hours

Melanie M.

Melanie M.

Translator, Online Researcher, Report Writer

United States - Tests: 1

Hello! Thank you for stopping by to review my profile! It is my hope that you will see that I am someone who will provide you a high-quality work product, because I take great deal of pride in the work that I do. I am a graduate of The University of Texas at Austin with a major in Spanish and a minor in Mathematics. I am bilingual in Spanish and English - speaking, reading and writing. My background is primarily in legal with some litigation and transactional work. Additionally, I have extensive online research and report-writing experience. Plus, I have written procedural manuals for some of my positions and am well versed with the responsibilities of administrative support positions. Also, I have some creative writing experience. Most of all, I am extremely proactive with the duties given to me and am willing to think outside of the box in order to do a great job on the assignments given to me. Thank you again for stopping by my page! Have a great day!

$16.00 /hr
13 hours

Fabio Silva

Fabio Silva

Computer Engineering w/translation skills

Portugal - Tests: 5 - Portfolio: 6

My name is Fábio Silva and I am Portuguese. Currently I am taking a Master Degree on Computer Engineering at University of Porto (4th year), one of the best ranked in Europe. I learned English for 10 years, so you can expect translations of the highest standards. I'm used to high standard assignments and to deal with tight deadlines, which you can testify from my feedback. You can count on: *Work completed on time *High-Quality job *Reasonable prices

100% Job Success
$9.00 /hr
56 hours

Federico Acosta Rainis

Federico Acosta Rainis

Writer & Translator EN,IT,PT->SP and EN,SP,PT->IT

United Kingdom - Tests: 1 - Portfolio: 1

Professor of Cultural Anthropology at Universidad de Buenos Aires. English/Italian/Portuguese->Spanish translator. English/Spanish/Portuguese->Italian translator. Multiple genres Spanish writer. Journalist and copy editor in Ultimo Round magazine ( Political and opinion writer in Instituto Manquehue ( - Communication: As a professor I firmly believe in the power of words to improve ourselves. I enjoy learning new things and sharing with other people the things I know. - Academic: Deep knowledge of social science topics: anthropology, politics, sociology, philosophy, history and psychology, among others. - Flexibility: After working in a diverse range of conditions and with many different people, I became acquainted with changing situations and multitasking. - Computers: IT wide knowledge, especially at workstation support level.

$10.00 /hr
0 hours

Sonia S.

Sonia S.

LA localization and translation expert

Mexico - Portfolio: 2

Genuinely bilingual and bicultural translator with 15 years of experience in the legal, medical, and engineering fields. As a freelancer and as an employee. Consolidated lexicons of entire companies for a uniform and standardized literature. Translated and localized all types of literature within a company. If you want to get it done right yesterday, I am your translator.

$33.00 /hr
2 hours

Walter S.

Walter S. Agency Contractor

Your Personal Translator and Proofreader

United States - Portfolio: 28

“Walter is the best! He is fast, friendly & just great to work with in every way!” | “Great translator and pleasure to work with. This is the 3-4 time I've used Walter. Highly recommend him.” | “Always professional, great attention to details and reliable. Great work!” | “Excellent Spanish Translator ! Very Fast and used to correct words. No any Error. 100% Satisfied and Recommended ! Will surely hire again ! Thanks ” YOU'RE HERE because you (or your clients) want your content translated into or from Spanish. Either way, you seek accuracy that turns into RESULTS and you need them as soon as now. The above testimonials prove that I can deliver those results, increasing your reach, your profits, and/or breaking the language barrier--on time and with zero worries.

Associated with: TranSolutions

98% Job Success
$20.00 /hr
42 hours