Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 187 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

187

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Andres S.

    Andres S.

    'Expert English-Spanish Translator', 'Bookkeeper'

    Venezuela - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    My take on translations is based on a quote by Confucius: "Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life." The reason behind this is that I have always loved overcoming language barriers and translating allows me to do that. That said, I am a 7 years experienced translator, with 2 years as a freelancer, one who is more than capable to deliver perfect English to Spanish as well as Spanish to English translations in a broad range of fields at an affordable price. As a translator I have two rules: 1) No Google translate. This should be obvious, but I think it still needs to be said because I understand that translation machines serve more as a dictionary. 2) No word-by-word translation, because the context is more than likely to get lost and your message will not be understood and it will just sound awkward. I know that choosing a freelancer to do your job is a hard thing to do, but if what you want is a quality translation delivered at your time, look no further, because I am your choice!.

    $8.00 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Tanja B.

    Tanja B.

    "Translator", "Writer"

    Croatia - Last active: 25 days ago

    I have finished School of Tourism in Split, Croatia, and worked in various sectors of the industry. The past few years I worked as a licensed tourist guide, speaking English and Spanish fluently, both oral and written. At the moment I am studying freelance journalism at the British College of Journalism, living in London. Apart from tourism, I have experience in the culture and entertainment sector working through an organization of which I was the co-funder ("Movimiento de la Nada"). We were involved in organizing and participating in various manifestations, private and government supported events, festivals, etc. We had our own production of performances and shows. I can offer my translation, writing, transcribing and organizational skills to the potential employer.

    $8.00 /hr
    3 hours
    5.00
  3. roxana tiritean

    roxana tiritean

    Translator. Ghost writer. Journalist

    Spain - Last active: 5 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

    I am the right person!Literary translations , leaflets, instructions, everything related to the translation, I can help you! If you need a ghost writer, a journalist, here I am!

    $5.00 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Carlos Reyes

    Carlos Reyes

    Software Developer and Quality Control Engineer

    Mexico - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    1 year of experience as Test Automation Quality Control Engineer reviewing the quality standards of Automated Test Code in Test Complete for gTeam FZ LLC 3 years of experience as a software Oracle developer, customer support, and QA of specialty pharmaceutical software for 4th Source. 1 year of experience as a web and software developer of education industry software for Instituto Tecnológico de Merida Professional English - Spanish translator

    $15.00 /hr
    3,346 hours
    5.00
  5. Gabriela V.

    Gabriela V.

    Adm Support, Email Handling, Data Entry , Internet Res., Translations

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    I am a Native Portuguese living in Spain. I have many years professional work experience in international business, and I am business proficient in Portuguese, Spanish, French and English. Right now, I am very excited with this new adventure working Freelance, and I am particularly interested and efficient in writing and translations. I am resourceful, highly motivated, hardworking, meticulous, organized, versatile, and a problem solver.

    $12.50 /hr
    236 hours
    4.93
  6. Cesar Osuna

    Cesar Osuna

    Mechanical & Graphics Designer

    Mexico - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Degreed bilingual engineer with 3 years of experience. Design & process expertise and high teaching skills. Positions held have been at manufacturing and education environments. I want to be able to create a career path at a company that would help me grow and develop myself on a win-win strategy. Have the opportunity to demonstrate all my knowledge. Likes graphical design as a hobby.

    $7.78 /hr
    3,580 hours
    4.98
  7. Emerson Cruz

    Emerson Cruz

    Hardware Technical Support // Paralegal Research

    El Salvador - Last active: 5 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

    Years of experience providing hardware tech support for US and Latam customers in English and Spanish therefore able to translate text with more accuracy, handle emails and documents, data bases also sales (placing and processing orders). Experience with two important companies Dell and Stream Global Services, Oriented to provide solutions and deliver excellent results. I´m the kind of person who likes to do things right at fist attemp even if that requieres an extra effort. As lawyer in my country I practice law and understand commom law system so I can translate texts to spanish with real native sense and legal meaning if requerired, also technologic-computer related texts, of course I translate to English too. As paralegal I have experiencie submitting legal petitions to US gov agencies (FOIL/FOIA) Im very use to work under metric parameters. I enjoy the work not because it´s funny but because you can feel proud when you do it right I am always available for a hire test so you can see the great results I can provide you

    $8.89 /hr
    1,387 hours
    5.00
  8. Susana L.

    Susana L.

    Translator, transcriber and copy editor.

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 5

    Translator, transcriber and copy editor. Experience in working with all types of texts for the last five years. University of Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE Cambridge, C2 level) University of Oxford Higher Certificate (C2 level) Certified Translator Degree Building Engineering Degree Master in Sustainability and Energy Efficiency I love what I do and that is the reason why I keep on seeking new ways of broadening my list of customers.

    $14.00 /hr
    96 hours
    4.93
  9. Ana Dawson

    Ana Dawson Agency Contractor

    Native Spanish/English hard working Business Bachelor

    El Salvador - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    Hi my name is Anna Dawson and I live in El Salvador. I speak fluent Spanish and English. I have used and spoken both languages my whole life. The first 15 years of my life I lived in the United States. After that I lived 6 months in Spain, 5 years in El Salvador, 4 years in Argentina. I moved back to El Salvador in 2010. I have worked in call centers for large companies like Google and Microsoft. I have worked as an English teacher and I have also worked as a translator. I have a bachelor's degree in administration. I opened a small company with my husband where we sell all type of electronic accessories. I own a magic jack with a fully functioning US phone line with area code in Florida. Well that's all for me have a great day.

    Associated with: BIX Labs

    $10.00 /hr
    1,184 hours
    5.00
  10. Alejandro P.

    Alejandro P.

    NET,PHP,SQL,Joomla,OpenLaszlo,VBA,Excel,Native Spanish Speaker, Voice

    Mexico - Last active: 6 months ago - Tests: 14 - Portfolio: 1

    Earn some money doing what I like most and do best: Make life easier and things happend applying my experience on .NET technologies (VB and C#), Web developments (ASP.NET, PHP, Webservies, SOA, HTML, CSS, Js, Ajax, OpenLaszlo) wide Databases knowledge (SQL, MySQL, Oracle, Access, Excel). I am also available for english-spanish translations and voice recordings.

    $27.78 /hr
    877 hours
    4.99