Browse Translation Spanish French Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Translation Spanish French Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Translation Spanish French Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Translation Spanish French Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 7 Translation Spanish French Translation projects are completed every quarter on Upwork.

7

Time to Complete Upwork Translation Spanish French Translation Jobs

Time needed to complete a Translation Spanish French Translation project on Upwork.

Average Translation Spanish French Translation Freelancer Feedback Score

Translation Spanish French Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

4.83
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Aurélie F.

    Aurélie F.

    Translator, Writer, native French, bilingual in Spanish

    Spain - Tests: 10

    I am a native French speaker and a professional translator, writer and proofreader. I am bilingual in Spanish and I translate FROM Spanish, French, English and Catalan TO French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer. I have 5 years of experience in translation, proofreading and website writing, and I have been working with medical, turistic, gastronomic, marketing and highly specialized documents for international companies all over the world. Thanks to my studies at the University of Salamanca, Spain (Translation and Interpretation) and my two Master's Degrees, I know that translation process doesn't only require good languages skills, but also research, documentation, proofreading and passion. If you need more information, don't hesitate to contact me, I will be happy to provide it!

    $40.00 /hr
    703 hours
    4.98
  2. Bruno D.

    Bruno D.

    English-Spanish and German into French Translator

    France - Tests: 1

    I wish to apply as an/a English-German-Spanish into French translator since I have both the skills and the background you are looking for. Indeed, my academic credentials coupled with my previous experience as a freelance French translator (2008-2014) make me think I could be the right translator you are looking for. You will thus find enclosed my resume. If you need any further information please feel free to ask. For information, my translation speed is about 2.000 words a day. I thank you in advance for your consideration of my willingness to work in your company and would be happy to make myself available for interviews at your convenience. Kind regards Bruno

    $17.78 /hr
    1,506 hours
    5.00
  3. Emmanuel S.

    Emmanuel S.

    English - French Translator / Bilingual Writer / Proofreader

    Benin - Tests: 12 - Portfolio: 4

    Hi, My name is Emmanuel Sanya. I'm a native French speaker and fluent in English. I have worked on various translation projects in various domains : website, software, user manual, subtitle, litterature and so on. I can also deliver premium quality articles in either French or English, sync subtitles, transcribe interviews, or proofread documents. I'm a fast learner and always open to long-term contracts with responsible clients. I'm currently looking to build an freelancing career with long-term clients. I can guarantee the quality of my work and my availability. + --------------------- + --------------------- + --------------------- + --------------------- + Bonjour, Je m'appelle Emmanuel Sanya. Je suis un francophone natif et doté d'une parfaite maîtrise de l'anglais. J'ai travaillé sur divers projets de traductions dans des domaines divers : sites web, logiciel, manuels d'utilisation, sous-titres, littérature, etc. Je suis également un rédacteur bilingue Français, Anglais, capable de livrer du contenu de haute qualité ; de faire des sous-titrages de vidéos, de transcrire des entretiens, ou de corriger des documents. J'apprends vite et je suis toujours ouvert à des relations professionelles sur la durée avec des clients dignes de confiance. Je cherche à construire une carrière de travailleur indépendant avec des clients fidèles. Je peux garantir la qualité de mon travail et ma disponibilié.

    $16.67 /hr
    164 hours
    4.48
  4. CHRISTOPHE V.

    CHRISTOPHE V.

    EXPERT Bilingual ENGLISH/FRENCH/U.K. ENG. Translator/Proofreader

    France - Tests: 21 - Portfolio: 9

    As a French native state-employed English Teacher for quite a number of years, I can provide accurate translations from English into standard French from FRANCE, and the other way round. I worked for "Gengo.com" for a year only, but unlike them, so far, I can translate into genuine UK English all types of documents at the rate of $0.06/word, that can be as low as $0.04 for high volumes starting from 3,000 words ( and $0.08/word for technical and legal translation jobs), and my test- results speak for themselves. Given my background, I can deliver truly academic, as well as audience-oriented translations. However, I now refuse to translate content for e-commerce sites selling illegal products in FRANCE, as the shoppers would have problems with the French customs, or even worse, with the police. I also refuse to proofread what appears to be plain machine-translation or clearly post-edited machine translation jobs, from either other contractors (you should just ask for a refund!) or customers. Fair enough, isn't it? Now, please have a look at my portfolio, and you will see what I mean! Finally, I now have experience in simultaneous 3-way translation over the phone (see my profile). As I now work for physical translation agencies as well, I am afraid you will have to book me ahead...

    $27.78 /hr
    840 hours
    4.71
  5. Sandra Tremblay

    Sandra Tremblay

    Premium Designs For All Your Business Documents and Presentations

    Canada - Tests: 1 - Portfolio: 36

    Wouldn’t you agree that appearances count? Documents that get read are those that appear easy to read, interesting, and important. A message that has visual impact will attract attention and invite readership… and I know just how much you invested in that document and I can be counted on to make it shine! Think of how proud you’ll feel having a document that establishes your credibility even before you state your case. I can provide you with that polished and professional document you’ve been dreaming of. I love what I do, and I like to think it shows! Curious and creative, I built trusting and lasting relationships with my clients and take their best interests at heart... all while having fun and enjoying life! I worked over 20 years in corporate marketing and communication departments in publicly traded companies in the aerospace, pharmaceutical, actuarial consulting, human resources and chemical distribution fields.

    $44.44 /hr
    488 hours
    4.99
  6. David M.

    David M.

    French + Spanish + English Translation & more

    France - Tests: 4 - Portfolio: 6

    Native French and Spanish, fully bilingual in English, rated Top 5% on Elance. I provide translation, proofreading, closed-captioning/subtitles, voice-over/dubbing in French, Spanish and English. 10 years of experience in translation in these languages: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I mostly translate business, academic, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). I usually work on articles, reports, video subtitles, books and business documents. I also work on writing and proofreading projects. I provide Voice-Over and Dubbing in French and Spanish as a native speaker, and in English with a slight accent. I have extensive business experience in French, English and Spanish: contract writing, negotiation, marketing and advertising. I also have an extensive experience in tutoring. I offer the following: French classes, Spanish classes, English classes. I offer translation, transcription, interpretation, proofreading and writing services in French, Spanish, English such as: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I offer multicultural marketing and advertising services: website content, slogans, baselines, e-mailing campaigns, online advertising, newsletters… I offer Customer Service Support and Management (emails, phone calls). I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs. I lived and worked in the UK, Australia, Singapore and USA. I also lived and worked in Spain, and spent multiple long-term stays in Latin and Central America. I am able to provide my services in Spanish as spoken in Spain, or in Latin American Spanish (including local specificities as in Argentina, Mexico etc).

    $25.00 /hr
    478 hours
    4.88
  7. Samuele S.

    Samuele S.

    Creative Design - Will, Imagination, Power

    United Kingdom - Tests: 7

    Hi there! I'm Samuele, founder of Creative Design. I dedicate myself to a wide array of creative and technical activities: WEB AND SOFTWARE DEVELOPMENT ▪ Website Development and Design (Html, Asp) ▪ Web 2.0 (Php, MySQL - Forms, Forums) ▪ Website Content ▪ User Interface and Application Design (Visual Studio) ▪ 3D Interactive Simulations and Videogames (DarkBasic) WRITING (English, Spanish, French, Italian) ▪ Creative Writing ▪ Marketing Writing / Copywriting ▪ Technical Writing ▪ Translation DESIGN AND MULTIMEDIA ▪ 3D Modeling & CAD / Analysis / Simulation (Catia V5, SolidWorks) ▪ Engineering & Technical Design / Product Development (Die Casting / Injection Molding, Sheet Metal, Stereolithography) ▪ Graphic Design / Logo Design (Photoshop, Illustrator) ▪ Music Mixing, Composition and Production (FL Studio, Reason, Audition) About me: Skilled and versatile Senior Design and Project Engineer, with a Degree in Aerospace Engineering and over 7 years of experience within Aerospace and Automotive sectors in Europe, America, and Asia-Pacific. Over the course of my career I accrued more than 7500 cumulative hours of work with Dassault Systemes’ 3D Product Lifecycle Management software suites Catia V5, Catia V6 and SolidWorks, and many other Modelling, Fluid Dynamics and Stress Analysis applications. I have accomplished full command of the most modern and sophisticated tools of Computer Aided Design and Drafting, as well as the ability to follow every phase of a project, from Product Definition, Styling and Concept to Modelling, Engineering and Simulation, all the way to Prototyping, Testing and Final Release. My recent employment history features important responsibilities such as Aircraft Structures and Systems Engineer, in addition to Interiors Leader, for a major American Airline – which greatly increased my leadership and decision making skills; as well as Aviation Lecturer for a leading Singaporean Training Organization – which contributed to make me an effective and accomplished communicator. During all of this time Design has remained my true passion, and founding my own Engineering Consulting Limited Company and providing my talent and experience to leading multinational car manufacturers and promising freelance ventures has allowed me to further enhance my career and remain up to date with the state-of-the-art of Aerospace, Automotive and Industrial Design. Feel free to contact me to put my talent to the test! Creative Design: Will ➜ Imagination ➜ Power

    $25.00 /hr
    31 hours
    5.00
  8. LAURA REVUELTA

    LAURA REVUELTA

    Experienced translator and writer - Nr 1 oDesk sp-eng translation test

    Spain - Tests: 4

    Over the last 10 years, I have worked as a freelance translator from ENGLISH, FRENCH and ITALIAN into Spanish and Catalan, and viceversa. I have worked for translation agencies, art centers and magazines, among other customers. As regards writing, I have been writing articles and posts for online magazines, as well as for my own blog. I would like to translate and write posts for your business, website or magazine. I have studied Media Communication and a web design course, as well as the three languages that I am fluent in.

    $12.96 /hr
    111 hours
    5.00
  9. Adam Charlebois

    Adam Charlebois

    Trilingual Writer and translator

    Canada - Tests: 4

    During the last years I had the chance to work for many different companies and public institutions. My work experience is related mainly to customer services, writing, administrative tasks and translation. I have been part of different projects of translation for companies like Starbucks and as well institutions such as the San Carlos National Museum of Mexico. I can translate and write academic papers in French (mother tongue), english or Spanish. I am specialized in immigration policies and political sciences. Consequently, I can redact papers or articles on these themes.

    $15.00 /hr
    70 hours
    5.00
  10. Virginie C.

    Virginie C.

    French & Spanish translator, Historian

    Belgium - Tests: 7

    Native French speaker who lived 8 years in Spain, I'm looking for using my language skills in helping translating (from Spanish/English to French), proofreading (in French) and providing support in administrative/tourism/culture fields. I've studied in the US (high school) and have been living in Belize, Central America, for 4 years. I've majored in art history and have a post master in cultural management.

    $18.89 /hr
    2,948 hours
    5.00