Onelio Dishmey C.
Information Technology, English to Spanish Translator and Subtitler
Last active: 23 days ago
Over more than 25 years I've worked as a Computer and Network System Administrator and I've developed multiple technological solutions tailored for the client. I have extensive experience in HTML, DHTML, PHP, OOP, SQL, System Analysis and Design, and now I'm fully dedicated to the development of mobile applications.
I've been translating subtitles from English to Spanish over the last seven years as a hobby, just for fun. It's been a rewarding experience that has provided me with great knowledge about translating, which is the area I want to work on as a start.