English Freelancers

Browse English job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English Jobs Completed Quarterly

On average, 4,218 English projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English Jobs

Time needed to complete a English project on Upwork.

Average English Freelancer Feedback Score

English Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.74.

Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Josephine Young

    Josephine Young

    French-English Translator, Proofreader and English Coach

    United Kingdom - Last active: 3 months ago - Tests: 1

    I'm a qualified and experienced French-English translator, proofreader and English language coach with over 6 years of experience helping private individuals, professionals and companies achieve their goals. A native English speaker from the UK, I have always been fascinated by language and culture, and bring my passion to every job I undertake. I'm self-motivated, rigorous and adaptable, and I make sure that I throughly get to know the projects of each of my clients so their specific needs and objectives are met every time - be it proofreading, translation work, coaching, or simply some friendly advice! I'm fluent in French after living and working in France for over 5 years, and I currently run my own French-English translation business for French small business owners and solopreneurs. In my spare time I enjoy travel and writing fiction.

    $30.00 /hr
    0 hours
  2. Kamila Trojnar

    Kamila Trojnar

    Translator (Polish-English)

    Poland - Last active: 4 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    I am an experienced and educated translator who have cooperated with various companies offering texts for translation in the field of science (regarding finances, law, taxes, psychology; e.g. articles for an online journal, documents), marketing (product offers, books), art restoration (reports), and general English texts (esp. in-game dialogues and subtitles for movies, including positioning).

    $25.00 /hr
    0 hours
  3. Marija Ercegovac

    Marija Ercegovac

    Spanish and English Translator

    Croatia - Last active: 12/19/2014

    My name is Marija Ercegovac. I am 29 years old and I have graduated Spanish and Educational science from the Faculty of Humanities and Social Sciences at the University of Zagreb, Croatia. I am fluent in Spanish and English, have intermediate-level knowledge of German, and elementary knowledge of Italian, French and Swedish. I am goal-oriented, responsible and flexible quick-learner. I like challenges and aim to find a job that would suit my needs, merge all my abilities and enable progress in my career. Along with excellent communication and writing skills, I pay attention to details and am able to meet deadlines. Also, I have experience as translator, subtitler and foreign language teacher.

    $30.00 /hr
    0 hours
  4. Zhe Pan

    Zhe Pan

    Professional English/Chinese Translator

    Canada - Last active: 08/02/2014 - Tests: 3

    Over the last seven years, I have been involved with a range of companies and websites performing various types of translations. My core competency lies in both written and verbal Chinese to English, and English to Chinese translation. I attended Brock University to attain my Masters in Education, which has greatly helped acquire numerous unique writing and verbal translation opportunities. My experience has also brought me into contact with natively fluent Russian, Japanese, and French translators. I am open to discussing reasonable time arrangements involving those peers to complete assignments. This means that it is possible to take verbal or written Russian, Japanese, and French, and have it accurately translated into native Chinese.

    $44.44 /hr
    0 hours
  5. Kristen S.

    Kristen S.

    Professional Translator French-English

    United States - Last active: 5 months ago - Tests: 4

    I am a French to English translator specializing in literature, politics, and journalism. I received my B.A. from Lewis and Clark College in Portland, OR in 2010 with a double major in French studies and international affairs. I am currently working towards my Masters in literary translation through the University of Illinois, which I will complete in May of 2015. I have lived in France for three and a half years and spent time in numerous regions, giving me a strong grasp of varying dialects and cultural differences throughout the country. I have also spent the last decade travelling the world, gaining what I consider to be an informal education on cultural diversity. I am highly professional and pride myself in producing quality translations on time at a competitive price. Kristen Stone French to English Translator Specializing in literary and political translations Oregon, USA kristenestone@hotmail.com Language and Cultural Experience • Fluent in French. Spent three and a half years living in France with different families and in different regions (familiar with numerous dialects, cultural differences, etc.) • Study Abroad Experience: 1 year in Nancy, France (2008-2009), 6 months in Fortaleza, Brazil (2005), and 3 weeks in Rome, Italy (2004). • Extensive cultural exposure: traveled in Brazil, Ecuador, Peru, Mexico, Caribbean, US, Canada, France, Germany, Belgium, Netherlands, Luxemburg, Italy, Spain, Portugal, Croatia, Morocco, Belize and Guatemala. Education • May 2015 - Master’s Degree in Literary Translation from the University of Illinois. • May 2010 - B.A. from Lewis and Clark College in Portland, OR. Double-majored in International Affairs and French Studies. • August 2008 - TEFL degree (Teaching English as a Foreign Language). Work Experience 2013 - Present: Freelance translator • 2008-2009 - Self-employed English teacher • 2012-2013 - Self-employed French teacher Professional Associations • Student membership with the American Translators Association (ATA) • Membership with the American Literary Translators Association (ALTA) Specialized Computer Skills • SDL Trados Studio (translation memory)

    $50.00 /hr
    0 hours
  6. Francisco Jimenez

    Francisco Jimenez Agency Contractor

    English - Spanish Translator

    Venezuela - Last active: 7 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I'm a native Spanish speaker, with high level of fluency in both English and Spanish. I'm a Civil Engineering student at the "Universidad Central de Venezuela". I began studying English at the age of 8, going through various academies, as well as taking several collegiate courses to develop stronger abilities specialized in translations and technical English, as demanded by my career. My priority is to offer a quality work, fulfilling the demands and needs of my clients on short deadlines for the best price in the market.

    Associated with: Dot Company

    $4.50 /hr
    616 hours
  7. Jessica G.

    Jessica G.

    TESOL certified English teacher

    United States - Last active: 8 days ago - Tests: 7

    My name is Jessica. I am a native English speaker from the United States of America. In the summer of 2013, I started teaching English as a second language at an NGO in India. In June of 2014 I received a TESOL certificate through ASANA School of English in Ireland. I continued to work for ASANA as a teacher throughout the summer of 2014. Since then I have been freelancing. I have been teaching English via skype and in person. In January 2015, I started a job as a coordinator for a holistic teacher training and English language program in India. In this program, we trained and taught 40 teachers. This program is ongoing and with the goal of becoming a sustainable program where the local teachers run the training and English language program. In June 2015, I will work for Ardmore Language Schools at an international residential English intensive for six weeks. In September 2015, I will attend Trinity College Dublin to receive my M.Phil in TESOL.

    $11.11 /hr
    48 hours
  8. Meghan M.

    Meghan M.

    Branch Manager at Freedom English Conversation School

    Japan - Last active: 1 month ago - Tests: 5

    I am a hardworking, highly adaptable, and charismatic individual that looks forward to working in a position that gives me the opportunity to interact with professionals in need of interpretation, translation, and proofreading assistance. I am a native English speaker, my parents immigrated to America from Colombia, so I also speak Spanish. I studied French throughout grade school and studied abroad through the Rotary International Program just outside of Paris from 2006-2007. I spent my junior year of college studying abroad at International Christian University in Tokyo (unfortunately my time was cut short by the March 11th earthquake) and received my Bachelor of Arts in Japanese Studies from Middlebury College in 2012. Since receiving my degree, I have been working as branch manager at Freedom English Conversation School in Ibaraki, Japan. As branch manager, I create and teach lessons to students of all ages and levels, from babies to cram school English teachers and even bilingual students. I am also social media savvy. I created and currently maintain Freedom's Facebook page by posting educational content for our students. And I have proofread hundreds of pages worth of Japanese graduate student papers and theses. I look forward to working with you!

    $50.00 /hr
    0 hours
  9. Johannes Musaeus

    Johannes Musaeus

    Highly experienced English & Danish Voice Talent

    Spain - Last active: 1 month ago

    I am a highly experienced voice over actor and translator, having been a freelance translator and voice artist for more than 12 years. Former news presenter on Denmark's leading commercial radio station. I am bilingual English/Danish, with both a native, neutral British accent and native Danish. Deep, trustworthy, clear voice. Also experienced in producing texts, translations and voice recordings for international costumers, instore marketing, TV and Radio, audiobooks, animation, documentaries, commercials etc. References include: Ramboll, Sony Ericsson, Telia, Cadbury Schweppes, The Danish Agricultural Council, B&O, Tuborg, Kellogg's, Nescafé, Kraft, SBS Radio etc Professional voice actor since 2000. News presenter on Danish radio stations The Voice, Radio2 and Easy FM (SBS Broadcasting) for 5 years (2000-2005) The voice on the Danish supermarket chain Superbest's instore tv-channel since 2006. Experience with TV-commercials, cinema-style voice overs, e-learning productions, documentaries and website promotions. Education: M.Sc. It, Communication & Organization (Aarhus Business College 2004) Completely fluent in English and Danish

    $110.00 /hr
    0 hours
  10. Elizabeth C.

    Elizabeth C.

    English Language Teacher, Content Writer, and Editor

    United States - Last active: 09/22/2014 - Tests: 7

    English language instructor with MBA and MS. Specializes in academic and business English. I am looking for students who want to learn English, especially help studying for TOEFLs, SATs, and GREs. I teach both academic and business English. I have spent the last 6 years writing content for, laying out, and editing large technical reports and fundraising proposals, averaging over 2,000 pages of content per week.

    $25.00 /hr
    0 hours