Browse SDL Trados job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

SDL Trados Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork SDL Trados projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork SDL Trados Jobs Completed Quarterly

On average, 2 SDL Trados projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork SDL Trados Jobs

Time needed to complete a SDL Trados project on Upwork.

Average SDL Trados Freelancer Feedback Score

SDL Trados Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Qing Tan

    Qing Tan

    English to Chinese Translator

    China - Tests: 7

    Translation: English Chinese (Simplified & Traditional) Interpreting: English Chinese (Mandarin & Cantonese) Expertise: Information Technology Internet, E-commerce Engineering Management Business / Commerce (general) Transport / Transportation / Shipping Journalism Media / Multimedia Cinema, Film, TV, Drama Advertising / Public Relations / Marketing

    $25.00 /hr
    0 hours
  2. Armando Calderon

    Armando Calderon

    Translation & Localization | SDL Trados | Native Spanish (Mex/LatAm)

    Mexico - Tests: 2 - Portfolio: 3

    Professional freelance translator from Mexico with 5+ years of experience within the translation and localization industry. Highly experienced in English-Spanish and French-Spanish translation and localization projects including SEO. Solid knowledge of computer environment and CAT Tools and such as SDL Trados Studio and MemoQ.

    $14.00 /hr
    0 hours
  3. eve rofi

    eve rofi

    English - Indonesian Translator & Reviewer, Online Marketer


    I am a native speaker of Bahasa Indonesia and Javanese, undergraduate degree in English linguistics including seven years experience working as freelance translator. Fine knowledge of marketing and business terminology including administration and transaction documents. Marked cross-cultural understanding. Excellent spoken and written communication skill including business letter writing. Very good computer skills including office software and Internet research. Accustomed to meeting tight deadlines and providing high priority customer service.

    $21.11 /hr
    0 hours
  4. Yanett S.

    Yanett S.

    Spanish-English Translator, Transcriber

    United States - Tests: 4

    I have five years of experience working as a transcriber and translator in Spanish and English in consumer/legal settings (this includes editing). I also have one year of experience working as a translator for a beginning astronomy class, as well as literature. To contact me, you can reach me at

    $11.67 /hr
    0 hours
  5. Sasha Gracanin

    Sasha Gracanin

    Professional translator, writer, composer


    I write for a living for already 12 years. If you are online right now, chances are you have already read at least one of my articles, which I have written for a client, but which is most likely not published under my name. I have translated whole web sites, I have written blogs, I have written lyrics for released and successful songs and I have translated books, plays, academic papers, which all were released. I use TRADOS, Across and MemoQ as well. If you need a competent and quality writer, I am your guy. Thank you for considering me. Oh, you can also Google my name and see for yourself.

    $11.11 /hr
    413 hours
  6. Mario B.

    Mario B.

    Spanish-English Translator


    I have experience working for Search Engine Optimization companies as well as translating documents from English to Spanish and vice verse. I have also done transcription jobs and subtitles for movies.I posses the technical skills required to work with all of the office package as well as with any windows based operating system. My main working tool is TRADOS.

    $4.44 /hr
    581 hours
  7. Helen Enoksson

    Helen Enoksson

    Translations from English, Italian, Japanese and French into Swedish.


    Translations from English, Italian, Japanese and French into Swedish. I hold a Master's degree in Political Science and a Bachelor's degree in languages, as well as a teaching degree in Japanese and Civic Studies for high school and adult education. Since 2001 I have been providing translation and proof reading services to businesses, translation agencies, organizations and individuals. Every job is handled with attention and care, and is delivered on time. I translate with accuracy, and adapt the text and content to the targeted Swedish audience.

    $35.00 /hr
    0 hours
  8. Vitali Pavelko

    Vitali Pavelko

    English- Ukrainian/Russian Translator, proofreader and researcher

    Ukraine - Tests: 11 - Portfolio: 1

    Experienced and highly-trained technical translator. interpreter and proofreader. Native Russian and Ukrainian with a Fluent English. I finished Lviv National University of Ivan Franko. And I have Masters degree in Technical Translation and I have 5 years of experience. FIELDS OF EXPERTISE: . Business & Finance . Banking . Marketing/Market Research . Advertising/ Public Relations . Investment/Securities . Management . Law/Contracts . Insurance . International Organizations . Social sciences, Sociology, Ethics . Human Resources . Politics . Psychology . Transportation & Logistics CAT tools: TRADOS (2007, 2009) Trados Studio 2011, 2014, SDLX, Wordfast Pro (4.0), Alchemy Catalyst (Lite

    $11.00 /hr
    0 hours
  9. Eva Marano

    Eva Marano

    Italian Translator, Subtitler and Proofreader


    A mature, reliable and hardworking Translator and Subtitler, with experience in proofreading and transcription. Friendly and outgoing, with a passion for helping others, and always acting in a sensitive and diplomatic manner. Very flexible, adaptable and keen to learn, works greatly in multicultural environments. A self-motivated and determined team player with great organisational and planning skills, can work on own initiative. Works well under pressure in a calm and efficient manner, always meeting deadlines. Competent user of Microsoft Office, SDL Trados and Subtitle Workshop. Seeking a position to develop skills and experience.

    $13.33 /hr
    0 hours
  10. tina puksic

    tina puksic

    Freelance translator, writer of shorter texts and photographer


    As a professional freelance translator, I have experience in translating technical texts (technical manuals in the field of photography, electrical power and power plants, et cetera), texts in the field of culture and art, tourism, and literature. Education: - Highschool for Tourism Maribor, Slovenia - Karl-Franzens Universität Graz (English and American Studies) - Joint Studies at Hendrix College, Conway, AR, USA (Literature and Photography) Work experience: - Foreign language teeching at EDUKA and ESDCA - Translating (at Nika Plevnik s.p., Maja Davis s.p. - TELLUS, HSE Invest, Festival Maribor) - Freelance Photography, Web-administrator and graphic design (Festival Maribor)

    $27.78 /hr
    0 hours