Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Ivan Alejandro Barrera Juarez

Ivan Alejandro Barrera Juarez

Web and Java Developer also Spanish Translator

Mexico - Tests: 3

Working first as an IT support, gained experience on Web design & development with HTML and PHP, database design, development and administration using MySQL. Have experience in Java OOP to develop many kinds of aplications (administrative, science, financial, entertainment), also I became half time OOP university teacher in this programming language. Participate in Android app's development workshops and willing to master this platform. Good experience in Microsoft Office Professional Suite (Word, Excel, Powerpoint, Access). Good level of English speaking and writting, able to translate from Spanish to English and viceversa. Each project being developed, there is a formal and unique commitment to achieve our customers satisfaction.

$22.22 /hr
0 hours

Maximiliano Hernandez

Maximiliano Hernandez

Translator and Interpreter Spanish-English, English-Spanish

Mexico - Tests: 3

I have had extensive experience in the language field, I have worked as an ESL teacher at Berlitz, teaching from basic to advanced English as well as teaching Spanish to non Spanish speakers. I also worked for Mr. Jose Vargas of a company called "TEMA" as a real time interpreter, both English to Spanish and Spanish to English. I have translated various documents as well, and have translated a business contract for Pemex. I am experienced at working under a deadline and I am looking for opportunities to offer my language translation and interpretation services.

$12.00 /hr
0 hours

Achernar Language Services

Achernar Language Services Agency Contractor

Certified Translations and Other Language Services

Uzbekistan - Portfolio: 6

TRANSLATIONS AND OTHER WRITING SERVICES We provide professional translation and other language services including quality assessment, typesetting, transcription and cultural advice to businesses, central and local government and private individuals. All of our translators are Native speakers with excellent English command. ARTICLE WRITING SERVICES Fresh, unique content for your website - when you want it, how you want it through our article writing services. OTHER SERVICES Web Content, Creative Writing, Copywriting, Ghost Writing, Academic Writing, Technical Writing, Sales Writing, Report Writing, Editing & Proofreading, Resumes & Cover Letters, Press Releases and so on.... GUARANTY THE WAY YOU LOVE IT, OR YOUR MONEY BACK!!! Guaranteed availability Monday through Friday between 9AM-5PM EST time but often work beyond those hours. PROUD 5% OF OUR EARNINGS ARE DONATED TO THE ORPHANAGES IN TASHKENT, UZBEKISTAN. YOU MAY BE THE PART OF THIS BY HIRING US!!!

Associated with: Achernar Language Services

77% Job Success
$15.00 /hr
0 hours

Hector Ayala

Hector Ayala Agency Contractor

Creative Solutions for Small Businesses

United States - Portfolio: 27

We specialize in logo design, mascot design, branding, web design, print advertising, packaging for individuals & small businesses all over the US. With over 15 years of hands-on experience we have successfully helped hundreds of small businesses with: •Logo Design •Brochures & Promotional Items •Print Advertising •Packaging & Merchandising •Flyers, Mailers & Postcards •Menus & Programs •Web Design & Web Banners And more! Your success is our success! Thank you and we look forward to helping you on your next project.

Associated with: Zepia Graphics | Logo Design & Branding

79% Job Success
$32.00 /hr
0 hours

Walker Rowe

Walker Rowe Agency Contractor

American Tech Writer, not a Company

Chile - Portfolio: 17

US native and citizen. Tech writer and programmer. Hire me, you get me. Not a company. I do not outsource the work to people you do not know. My writing is easy-to-read, technically-accurate, interesting, and error-free. I know several programming languages including Java and R and am expert with cybersecurity. I take pride in the quality of my work. I work twice as hard on each project as required, because I want it to be 100% perfect. All my customers are satisfied. You will be too. On eLance, I have worked more than 130 jobs all under the name Southern Pacific Review, which is my company. I am the only employee. My account was recently migrated to Upwork due to the merger of the two companies. You can see my job history here: Here is my LinkedIn profile: Here is my eLance profile: Here are some links to my writing and code:

Associated with: Southern Pacific Review

83% Job Success
$27.00 /hr
0 hours

Daniel Gonzalez

Daniel Gonzalez Agency Contractor

Project Management, Manager, Business Director

Spain - Portfolio: 1

I am proactive, always bringing new ideas for our line of work. I have always worked with dead lines and goals. I always work with objectives and with real goals to be achieved. I am very efficient, creative, proactive and resourceful person, always bringing innovating ideas to the my line of work by implementing tools that will allow us to follow up, call and retrieve in real time messages and tickets from our customers and clients, also, these tools will allow us to watch over about what’s the team doing and how are they doing it in order to localize problems and improve our the efficient of our work. On the other hand, I had a great experience working with Passbeemedia (Plano Texas), I was the project manager and my tasks were to keep up with our developers, customer representatives, customers, tickets, in order to improve the impact on our clients and deliver a great work; I had to handle Passbeemedia Forum, use team viewer to set-up all our representatives software and ev

Associated with: Daniel Gonzalez

98% Job Success
$33.00 /hr
0 hours

Victor Weinstock

Victor Weinstock

The whole enchilada in neutral Spanish!

Mexico - Tests: 1

I'm a freelance writer and translator of fiction and non-fiction. My essays and reviews have been published in journals such as La Jornada, Macrópolis, Revista de la Universidad, El Economista, Emeequis, and Variopinto. I’ve been scriptwriter for marketing and corporate events with companies such as Atrás de la Raya, Echo Advertising, PRIM and Grupo Mundo, for major clients like Domecq and HP. I have translated many plays by renowned American writers which have been published or produced: Edward Albee, Will Eno, and Dennis McIntyre, amongst others. As a playwright I’ve written a big format commercial hit musical Bésame Mucho. The Musical and several short plays. Moreover I've written the scripts of introductory and educational videos for museums like MIDE. My children stories Dreams of the Crab and the Dragon Fruit have been published and produced. I'm writing a screenplay for a top director and a rock-star.

$30.00 /hr
0 hours

Israel Vasquez

Israel Vasquez

Customer Service Spanish |Data Entry |Data Miner| Social Networks

El Salvador

This is my first experience as an online Freelancer, but I am self confident that I can perform a great job, because I am a very quick learner. I have good skills while approaching to customers I have a good knowledge of Microsoft Office (Word, Excel and Powerpoint) and I also have fast typing skills. These skills make me capable to learn other ones and perform any of the following positions -Social Media Management (Twitter, Facebook, etc) -Data Entry -Data Miner -Transcription services (from Spanish audio) -Customer Service agent (calls in Spanish) Give me the opportunity! You will not regret about it

$3.33 /hr
2,498 hours

Sebastian Wasserzug

Sebastian Wasserzug

Spanish Translator

Thailand - Tests: 2

I am an Argentinean English/Spanish translator based in Thailand. I have more than eight years of experience in translations. I am skilled in both languages and their written conventions, and deliver quality Spanish texts. My English is highly advanced and my knowledge of the varieties of Spanish and what is—and is not—considered standard across communities and fields is quite solid. I deliver Spanish texts that read well, express their originals' true content, are accurate and precise with data, and pay attention to the intended style and undertones. I am competent in educational matters (MA in Education); linguistics; finance and economics; human rights issues; and tourism. Also, I am well-versed in some areas of social science (especially in current research related to theory of mind and pragmatics; philosophy of language; and evolutionary psychology). I am able to quickly develop in-depth understanding of complex ideas and express them in eloquent and effective Spanish without distracting readers with unfamiliar collocations, incorrect turns of phrase, or English-sounding constructions. I have good research skills to familiarize myself with specific terms within a particular area of industry or business and use appropriate Spanish equivalents.

$15.00 /hr
0 hours