Writer and Translator
I am a driven, passionate, gifted writer, a published author and a linguist enthusiast. I finished college with honors, with top grades, at the top of my class in English composition. I am a native Norwegian and speak, read and write Norwegian fluently. I am fluent in English and I comprehend reading and translating from Swedish with excellence. I have an infatuation with languages and have traveled to many different cultures from which I have drawn experience in cross-cultural communication and teamwork skills. I am positive, honest, organized and a diligent worker. As an author and freelance translator, I understand the tension between semantics and syntax, and I appreciate and enjoy the artistry it takes to successfully decode one language to another. My focus is to always keep a clear line of communication, deliver quality performance and accurate transliteration at all times on schedule. I translate English-Norwegian, Norwegian-English, Swedish-Norwegian, Swedish-English.