Browse Transcreation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Transcreation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Transcreation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Transcreation Jobs Completed Quarterly

On average, 8 Transcreation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Transcreation Jobs

Time needed to complete a Transcreation project on Upwork.

Average Transcreation Freelancer Feedback Score

Transcreation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.97.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Lena Dulaurent

    Lena Dulaurent

    French translator

    France - Last active: 10 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

    A native French speaker with three years experience as an in-house translator. I translate from English, Spanish and Italian into French. My expertise is in the financial and e-commerce sectors, but I am interested in diversifying my work to other fields. Thanks to a complete education in Linguistics and Translation Studies, I provide a top-quality service utilizing the latest technical tools as well as my skills in copywriting, translation and localization.

    $25.00 /hr
    0 hours
  2. Neja Strukelj

    Neja Strukelj

    Translator and Academic Researcher

    United Kingdom - Last active: 5 days ago - Tests: 4

    A native Slovenian translator living and working in the UK, holding a postgraduate degree in Chinese Studies from SOAS (University of London) and an undergraduate degree in Spanish and Chinese Linguistics from a renowned Slovenian faculty, as well as the Certificate of Cambridge Proficiency in English (CPE). During the past several years I have been involved in various translation projects, always striving to deliver a high-quality and accurate translation of marketing materials, user manuals and business documents (such as business contracts, liquidation agreements, etc.) as well as subtitle translation and, most recently, website localisation. Languages I work with: ~ Source languages: English, Spanish, Mandarin Chinese, Slovenian ~ Target languages: English, Slovenian, Spanish Due to my first-hand experience of having lived in the UK, Spain and China, I believe that my core competency lies in the ability to effectively contextualise various types of content in my source languages (English, Spanish, Mandarin Chinese), which has proven to be a valuable skill for the delivery of quality-driven translation and trancreation services. My can-do attitude coupled with my exceptional linguistic and translation and time-management skills make me an ideal candidate for those who need a speedy and quality-driven translation. I am available at all times so please do not hesitate to contact me and I will get back to you promptly.

    $11.00 /hr
    0 hours
  3. Vadim Raykhlin

    Vadim Raykhlin

    Russian Langauage Specialist

    Russia - Last active: 3 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 16

    Hello! My name is Vadim Raykhlin and I have been involved in the creation of excellent Russian texts from sources of various types and quality for 10 years of my professional career. The most defining feature that distinguishes me from other translators is that I understand that a single person (no matter how talented he or she is) is simply not capable of being an expert in every subject. During my years working as a translator, I managed to establish an extensive base of contacts with various specialists — subject-matter experts, translators, editors, proofreaders, masters of style, copywriters etc. When executing most of my orders, I rely on the support of several assistants who provide me with necessary consultations and help me to ensure the highest possible quality of the final text. The price for each translation order is calculated on an individual basis, but my prices can begin as low as $0.03 per word. Furthermore, I can always offer you various options to lower your costs — everything depends on the specifications of what you need. I have no limitations concerning deadlines, so some orders can be executed within 2-4 hours of project confirmation. In order to demonstrate the quality of my work, I am happy to perform a test translation of your sample text (up to 250 words) free of charge and with no obligations. I will also be happy to perform a detailed cost calculation of your order and provide you with consultations concerning the translation process. Contact me and I will address your requests as quickly as possible. My work is established according to the following principles: 1. Understanding the source text. In order to translate accounting documents, one needs to know what designations are customary in Russia. To translate an operations manual, it is necessary to understand how the described equipment functions. That is why I rely on the support of subject-matter experts with hands-on experience in relevant areas. 2. Multilevel quality control. Before delivery, my texts are usually checked by a professional proofreader and a subject-matter expert to ensure 100% accuracy and top quality. 3. Commitment to style. I not only transfer the meaning of the source text, but also make the translation read like a document composed by a professional native speaker. 4. Flexibility. Before the start of any project, I always clarify exactly what the customer needs and offer various alternatives for cooperation. 5. Attention to Detail. I provide a complete order specification containing all the work stages, deadlines, and prices so that you have all the relevant data at your fingertips when you need it. I truly enjoy completing solid, accurate translations because I consistently encounter translated Russian texts that leave much to be desired. Unfortunately, I see more and more of these appear each year. A casual observer may think that the difference between poor, decent, and good text translations is not that significant, but I know that every mistake represents missed opportunities and wasted resources. That’s why I always strive to extract every bit of quality from the source text and transfer it to the translation without any loss of meaning or importance.

    $13.00 /hr
    0 hours
  4. Marjolaine Cantus

    Marjolaine Cantus

    Native French translator

    France - Last active: 2 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

    Skilled and experienced freelance translator looking for serious and regular collaborators. I translate from English and Spanish into French, which is my native language. I have a Master's degree in Translation and Multicultural Communications from ISIT, a translation university based in Paris. I graduated in 2010 and have been working in a multilingual environment ever since. My experience as a news editor at Kantar Media and web editor at TravelBird, has led me to specialising in tourism, journalism, geopolitics, diplomacy, environmental matters and the automobile industry. I also have experience in article summarisation, news analysis, copywriting and transcreation for marketing projects. My open-mindedness and my love for languages are both indispensable qualities to make a good translator. I have strong attention to detail and work ethics.

    $30.00 /hr
    0 hours
  5. Arantxa Muro

    Arantxa Muro

    Sustainability Consultant, Administrative Support & Spanish Translator

    Peru - Last active: 4 days ago - Tests: 3

    I'm a versatile, forward thinking 25 year old freelancer. For the past 8+ years I've worked alongside a variety of businesses offering consulting and administrative support with a strong focus on sustainability, allowing me to filter into the DNA of their procedures and acquire complete knowledge in a variety of fields. Due to my experience and natural interest in learning new methods, I'm excellent with property management, administrative assistance, travel planning and project management procedures. I'm bilingual and have been an English/Spanish translator for the past 7+ years. I'm a passionate communicator and my fluency in both these languages allow me to comfortably and clearly transmit information maintaining the tone and personality of a text intact. My work balances creativity, efficiency and strategy. I'm meticulous with procedures and timing, making sure it remains top of the line quality. I'm confident I can help you and your business succeed with my experience and a fresh, positive attitude focused on solutions that can stand in times of pressure.

    $16.00 /hr
    0 hours
  6. Salma F.

    Salma F.

    Writer, Editor and English/French/Arab Translator

    Tunisia - Last active: 1 month ago - Tests: 6

    Greetings, I am a passionate writer and a professional translator with a five years' experience in the industry, writing for various print and online media, both here in Tunisia. For the past five years I have been working as a freelance writer and translator from English to French and vice versa, gaining experience writing in different styles for numerous target audiences on topics such as technology, video games, fashion, music and general news and events. I have also written short stories, press articles, and advertising items for several companies. I'm flexible, punctual and easy to communicate with. I am also a fast learner, and I enjoy new challenges and creative work of any sort.

    $10.00 /hr
    0 hours
  7. Lourdes Yague Lobo

    Lourdes Yague Lobo

    Spanish translator

    Spain - Last active: 17 days ago - Tests: 1

    I am a Sworn English-Spanish translator, and a specialist in legal, financial and marketing translations. I translate from English and French into Spanish legal texts (such as divorce decrees, powers of attorney, last will and testament, letters of request, agreements and contracts, etc.) and economic documents or financial instruments (such as articles of incorporation, investment funds prospectus, annual accounts, balance sheets, etc.). I help other freelancers and companies to meet their overseas communications targets and also to open markets by providing them with creative translations of their copies, or legalised translations of corporate documents aimed at reaching further business opportunities and agreements. Furthermore, in the last six years I have developed great expertise in the management of translation projects, so I can help you to meet the perfect team for your multilingual project. Just place your order and you'll easily get the professional translation that you need.

    $38.89 /hr
    0 hours
  8. Lenka Krafkova

    Lenka Krafkova

    English to Czech Translator

    Czech Republic - Last active: 6 days ago - Tests: 1

    I work as a freelance translator and proofreader (English to Czech and the other way round). Most often I translate IT and technology, which I really enjoy. I localize software, webpages and e-shops, I translate technical texts (mainly injection moulding and processing of plastics) and I also translate general texts and film subtitles. I am also passionate about proofreading Czech texts. I have a Master's degree in English-language Translation from the Masaryk University in Brno, Czech Republic. Besides working as a freelancer, I completed traineeship as a Localization testing trainee at Electronic Arts in Madrid in 2013. I also worked as a full-time in-house Czech translator at Alpha CRC, Cambridge and translated texts for leading software and antivirus companies. What will you gain by working with me? I am not a big, impersonal corporation. I am Lenka. You send your texts directly to me and communicate only with me. I strive to submit quality translations on time because your good reputation, as well as mine, matters to me. I guarantee accuracy of my translations. I work with my own translation memories and glossaries so your translations will be terminologically correct and consistent.

    $25.00 /hr
    0 hours
  9. Juan Soto

    Juan Soto

    Freelance Translator & Interpreter, English and French to Spanish

    Spain - Last active: 1 month ago

    I am freelance translator and interpreter based in Murcia, Spain. My working languages are English and French. I have a BA in English Studies, a BA in Translation and Interpreting, and an MA in World Languages, Literatures and Linguistics from West Virginia University, USA. I have experience translating many different types of texts including general, scientific, technical, legal, financial and business documents. I also have experience as a congress and escort interpreter for high level clients. I have a passion for languages and international communication, travel and cross-cultural relations. Please contact me for a CV and further information.

    $30.00 /hr
    0 hours