Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 107 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Chao P.

    Chao P.

    Chinese/English Translation, Web designer PHP/mySQL WordPress

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    I was born in Taiwan and Mandarin Chinese is my native language. I had BS degree from Taiwan and MS degree from Australia and USA. I have 8 years experience as web designer and web developer. I had been working as Customer Service in Bilingual Website Asian Friendfinder for Chinese/English and English Translation

    $13.33 /hr
    8 hours
  2. Lim Yu Feng

    Lim Yu Feng

    English/Chinese Translation & proofreading

    Singapore - Last active: 10 days ago

    Native Chinese speaker. I have a Bachelor degree in Chinese and 2 years of Chinese teaching experience in Singapore. The videos in the below links are my translation projects for DELL. 1) 2)

    $20.00 /hr
    0 hours
  3. Grace Chai

    Grace Chai

    English and Chinese translation

    China - Last active: 12/26/2014 - Tests: 1

    Over the last 4 years, I have acquired a proficient skill in translation between Chinese and English. My core translation fields lie in business, machine manuals, textile and general. I am seeking opportunities to make a best translation for you or your business.

    $30.00 /hr
    0 hours
  4. Alexandre Pinel

    Alexandre Pinel

    German/French/English/Chinese translator - Writer

    France - Last active: 16 hours ago - Tests: 3

    I am teaching French, English and German in China. I also write articles for various newspapers in China. I have two master's degrees which I carried out in France, Germany and Luxembourg (Cross-border cooperation and communication, as well as a master's degree in Franco-German studies). In the frame of my studies, my courses were in French, German and English which required a high-level proficiency as we had to write research papers and articles in all these languages. I graduated last year but while I was a student, I already used to work as a translator and a private teacher in my free time. I can translate texts from and into Chinese, English, French and German.

    $20.00 /hr
    10 hours
  5. Yuen hung H.

    Yuen hung H.

    Chi, Eng translator/interpreter, Importer

    Hong Kong - Last active: 6 days ago - Tests: 2

    About me - Currently a translator/interpreter in a government bureau. - Have experience in project management, business development and sourcing. - Have master degree in teaching Chinese as a foreign language What can I do for you? - Translate your documents in both directions for Chinese and English - Help foreign companies visiting China for business - Provide sourcing/communicating/production inspection for your importing needs Whom have I worked with? - I provided language training to senior staff of many multi-national corporates, e.g. Goldman Sachs, Ferrero, Google, Mitsubishi, etc. - currently helping Italian clients sourcing and inspecting their products in China Why me? - The people who have had contact with me enjoyed my participation in their training and glad that they found the right person. - Clients found my services professional and need-oriented - I am a very cheerful and positive person with the right knowledge and background. Your experience of China will be so much better with me! Languages spoken: English, Mandarin, Cantonese, Taiwanese, Spanish (intermediate)

    $38.89 /hr
    0 hours
  6. Mario Corcione

    Mario Corcione

    Expert English/Chinese/Italian Translator/Interpreter

    Italy - Last active: 22 days ago - Tests: 5

    The ability to facilitate the flow of communication between people is something that i was fascinated by since i was a child. Graduated in Interpreting and Translation, i possess excellent translation skills as far as english, italian and chinese languages are concerned. General knowledge and specific vocabulary studies in business, legal and medical settings, are aimed at the best translation delivery performance. I'm able to translate from english to italian and vice-versa, from chinese to italian, as well as from chinese to english. I'm stubborn and hard-working, and always try to improve the quality of my work in order to guarantee 100% error-free translations and to comply with the customer's requests. Plus: SDL cat tool certification, computer skills (Microsoft Office, OpenOffice, Photoshop). Able to work without direct supervision. Flexible and reliable, eager to achieve goals. Always pay attention to the customer's needs.

    $10.00 /hr
    0 hours
  7. Alice Lu

    Alice Lu

    Professional Chinese-English English to Chinese translation

    United States - Last active: 17 days ago

    你好!! HI! I am native Chinese living in Texas US. Currently my salary is too low that I can't make my ends meet. I am looking for part time translation jobs. I had translation experience. I worked for a market report company translating marketing reports from Chinese to English and English to Chinese. And I worked for multi-national companies and I translated Chinese to English. I treat each translation job as a gift from God, and I will do the best I can to make it perfect.

    $18.89 /hr
    0 hours
  8. Maurizio Tognella

    Maurizio Tognella

    Network Analyst / Translation-Localization (Spanish-English-Chinese)

    China - Last active: 2 months ago

    * Telecom 5 years of exprience in a global telecom corporation. Familiar with ISP side technologies, had the position of Data Network Analyst, the main responsibilities were monitorization and emergency implementations, all in a national scope; the tasks were all monitorised from a technical support Data Center in collaboration with field engineers, implied a level of technical leadership. Posses comprehensive knowledge and understanding of different technologies and protocols for data communications such as TCP/IP, ATM, Frame Relay, MPLS * Computer Science - Used Python, HTML, PHP, Apache, Javascript for several personal projects. A linux user. * Language Consultant, Localization, Translation (Beijing / China) - Localization for the Spanish speaking market for Android and Window Phone OS. - Trascription for Windows Phone Mango project - Transcription for Xbox project - Worked in Nokia Lumia, Huawei (Android) and Foxit PDF projects - Reverse engineering. Validating language trasnlations and searching for possible layout mistakes. Translation English - Spanish. * College For college degree paper the problem of "interference radiation AM (Amplitude Modulation) had over the copper pair and its negative influence on broadband technology" was studied. This technology uses the traditional copper pair of old Analog telephones to bring internet and telephony to the customer on the same copper cable, was low cost tecnology which intended to increase the use of an old telephony grid. The assignment was to write a manual for field technicians so they could have the theoretical and practical tools to solve real problems related to interferences in telecommunications. The college education received focused on the theory and practice with strong emphasis on math, computer science, electronic design and humanities. - Results and leadership oriented mindset and fast learning ability.

    $11.11 /hr
    0 hours
  9. Ryan Wang

    Ryan Wang

    Engineering and Legal Translation btw English and Chinese

    China - Last active: 04/14/2014 - Tests: 1

    Graduated from the top tier linguistic university with dual majors of English and Law. Worked in one State Owned Enterprise (state integral Class A engineering design institute) of China for more than three years and interned in two top rated Chinese law firms for over five months. Rich experience in translation of LEGAL (commercial contract/intellectual property disputes/confidentiality contract/arbitration awards/RFP/letter of attorney etc.), and ENGINEERING(mechanical/electric/automation/metallurgy/water supply and drainage/thermal dynamic/HVAC/civil/architecture etc.) for over 3 million words; ever undertook the consecutive interpreter role for more than 120 days in total with engagement in meetings of over 40 participants Education Beijing Foreign Studies University Dual Degrees of Law and English 09/2007--07/2011 Courses: International Law and English oral debate featured legal education in BFSU, with contents involving basic US/UK common law, American Securities Regulations, English legal writing, legal translation as well as all English related debate/intensive reading/pronunciation/presentation/listening etc. Experience Beijing Shougang International Engineering & Technology Co., Ltd(BSIET) English Interpreter 07/2011—03/2013 Executed interpretation for meeting, training and on-site supervision for more than 90 days, and translation of more than 0.6 million words for complex steel plant related 20 disciplines. Honored to be involved in the leading technology transfer of HIsmelt from Rio Tinto to Molong, prepared and grasped the key process for DRI and HIsmelt process, mastered related vocabulary in merely two days, tried my best to tackle the problems we face in communication. Interpreted for senior engineer in hydraulic discipline for clearance of the Morgan Flashing technology from US, compared differences between the drawing and misunderstanding of the engineer, delivered opinions from MF expert and received sound results. On behalf of BSIET negotiated with Madd Koush (Iran) on general contract, with advice and supervision of the vice-GM rectified the general terms/special terms/technical annexes under the English contract, accomplished negotiation/revision/draft signing of the 98 paged contract in 2 working days. Oral interpretation for BSIET-TOUSSA (Ethiopia) Complex Steel Plant Technical Clarification Meeting (5 days), clarified the design contents for directors of six disciplines like steel-making, steel-rolling, continuous casting etc., fed back requirements and opinions of the tenderer, and presented our reference projects to the tenderer and project consultant, conducted illustration of the general layout of the complex steel plant under supervision of the project manager. Assumed 15 days all-in-one interpretation of training and escorting for lecture, on-site illustration, sight seeing, shopping for BE3 (Subsidiary of BSIET)-JSW (India) Tangshan CDQ Training Program, fulfilling 6 days practice of lecture interpretation and 6 days of escort interpretation, and covered more than 300 pages textbook. Beijing Chang Si & Partners Law Firm Paralegal(Intern) 01/2011--03/2011 Independently drafted case briefs, investigation disclosing reports and archived case files under supervision of patent litigation lawyer. Assumed investigation summary reports and memo drafting for patents of brands as Kohler/Deckers/UGG/ITW/3M, independently drafted more than 40 effective case briefs and issued legal advice to foreign patent holders. Under direction of lawyers, prepared, sent and copied more than 80 pieces of Letter of Attorney issued for patent infringers as per different case circumstances. Telephone-investigated more than 20 infringers for their production and sales conditions of infringing products and obtained more than 70% oral promises of ceasing infringing conducts and cooperating with investigations. Executed evidence taking and investigation of online shops of infringers and notarized information of more than 1000 infringing products and 10 shops. Qualifications and Personals English: CATTI Translation Level 2 (CHINESE MIDDLE LEVEL CERTIFIED TRANSLATOR), TEM-8 passed, English as working language Personal: Middle level amateur of basketball/table tennis/badminton , beginner in Latin dancing, Spanish and swimming, fan of mountain bike

    $22.22 /hr
    2 hours