Browse English to Czech Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Czech Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Czech Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Czech Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 45 English to Czech Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Czech Translation Jobs

Time needed to complete a English to Czech Translation project on Upwork.

Average English to Czech Translation Freelancer Feedback Score

English to Czech Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Miroslav Minarovic

    Miroslav Minarovic

    writer, english-slovak translator, tutor


    I finished Comenius University in Bratislava, Slovakia (sports, geography fields). I have worked as an English teacher for 12 years. I succeeded in environmental, multinational and some other projects. I work as a cooperator in MYVY company which organizes English language courses, tutoring, makes various translations.

    $5.56 /hr
    0 hours
  2. Filip Prikler

    Filip Prikler

    English - Slovak - Czech Translator

    Slovakia - Tests: 1

    Since 5th September till 15th September I will be on a trip to Poland so I might not respond promptly in this time period. I will be fully available since 16th September. I am native Slovak and Czech language speaker. I am in touch with English language since my early childhood. I have experience in both written and oral translation: Written translation: Translation of bachelor and master thesis from Czech language to English for students of private university Oral translation: Interpreting of business meetings for the company IMAO electric ltd. on international light expo LIGHT+BUILDING in Frankfurt Representation and interpreting of business meetings for the company ELSUN ltd. at international photovoltaic exhibition INTERSOLAR in Munich

    $5.00 /hr
    13 hours
  3. Martina Osickova

    Martina Osickova

    Translator, freelance photographer

    Czech Republic

    I am a traveller willing to do some translation work and photography. My experience is in the commercial sector and finance. I travel a lot and can speak fluently english and french. I am usually based in Czech republic or Kenya with good internet connection. I also look for a job in any field for short-term, I'm geographically flexible. I can do administrative work on computer as well.

    $11.11 /hr
    0 hours
  4. Nikola Kranjcevic

    Nikola Kranjcevic

    Croatian Translator and Rhetorician

    Croatia - Tests: 2

    I am a Phonetics and Czech language graduate student at University of Zagreb's Faculty of Humanities and Social Sciences. As a student of Phonetics I held numerous workshops on diction, rhetorics, negotiation, and verbal skills; my workshop audience was high school children and employees of a big Croatian telecommunication firm. I am qualified to translate from Czech to Croatian, Croatian to Czech, English to Czech, and English to Croatian. At the moment I live and study in Brno, Czech Republic, where I have an opportunity to further polish my language skills through daily communication and by taking more challenging classes in Czech language. I am also passionate about theatre, movies, photography and music; I especially get pleasure from trying to find a way to conjoin these fields of art with languages I speak and seeing how the two come together.

    $10.00 /hr
    0 hours
  5. Simon V.

    Simon V.

    Professional Translator - English, Slovak, Czech, German


    My name is Simon and I am professional translator with university degree in English Language in Specialized Communication, with more than 5 years of experience in technical and non-technical translation. I am native speaker of Slovak and Czech language and I work for clients all over the world. I provide reliable services with the highest quality and professionalism. If you are looking for professional translator, do not hesitate to contact me! I am ready for our cooperation. :)

    $9.99 /hr
    0 hours
  6. Alena Ouzka

    Alena Ouzka

    Czech translator

    Czech Republic

    Generally: - private English teacher (for over 20 years) - Marketing manager for FESTOOL brand (6 years); including technical translations of power-tools - SAP accountant (account receivable for 3 years, incl. stay in GB for 3 months; contact with English clients on daily basis) Studied: Secondary Economic school Interpersonal Relationship - self-student (philosophy, psychology, translations, programming, website building, photographer etc) I am simply curious, love learning.....

    $16.67 /hr
    0 hours
  7. Javier Lorenzo Castro

    Javier Lorenzo Castro

    Cultural Anthropologist

    Spain - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Although currently working in Spain as an Export Sales Manager in the private sector, I am lookingfor an extra income as a freelance translator from English into Spanish or the other way around. I have a Bachelor Degree in Political Science and International Relations and I have completed a couple of Masters in Cultural Anthropology in the following Colleges: the University College London (UK), the Charles University of Prague (Czech Republic), the University Palacký from Olomouc (Czech Republic), the University of Barcelona (Spain), and the University of Santiago de Compostela (Spain). I have as well presented a research on Gender Studies and the study of Masculinity at the New York University (U.S.). The two main areas of my research are, on the one hand, the study of Contemporary Politics in Eastern Europe, and on the otherhand, the Anthropological study of Gender and Sexuality (Feminism, Gay and Lesbian Studies and the study of Masculinity). I believe my skills as a translator can be firmly sustained by all my academic and professional carrer, where an accurate translation from English into Spanish and vice versa was compulsory.

    $14.44 /hr
    0 hours
  8. Judy Hadrych

    Judy Hadrych

    Life and Business Coach

    United States - Tests: 1

    I have 15 years of professional experience in consulting, coaching, training, and facilitation of business activities in the field of sales and team management. I am a performance and transformational coach. Coaching is an effective way of developing people's skills and abilities and to enhance their performance. It can help deal with challenges and issues before they become major problems. I recommend coaching only if you want to take the first step toward going from good to great. So…. Do you feel that you need a change? Do you need the inspiration to move forward? Are you ready to achieve a goal that feels impossible right now? Do you want to discover your hidden potential and climb up to the next level of development? It does not matter how old you are, what you do, or what stage of life you are in. If you are ready for support, we can create an exceptional coaching experience together. I offer support and encouragement to people who want improvement in their professional, or personal life. I am here to help you achieve your dreams by getting you from where you are now to where you want to be. I look forward to working with you on the phone or by Skype.

    $33.33 /hr
    0 hours
  9. Veronika F.

    Veronika F.

    Translating for Market Research, Advertising, Media, Subtitling

    Czech Republic - Tests: 4

    I am a Czech native translator with a degree in Translation Studies and Czech Language and Literature. My main fields of expertise are Marketing, Market Research, Advertising, Media, and Subtitling. What I offer: • Proper style, language tailored to the needs of readers that fits the purpose of the source text. E.g. you have a bubble gum ad for young audience with more informal language, and more conservative language when translating a whisky ad for older audience. The differences will be kept in the target text as well. • You pay for proper apostrophes, dashes and quotation marks (‘ – „“), and you get them. No diacritic commas or hyphens instead (´- "). • Text that is easy to read, with nothing needed to be read twice to be understood. • And what I won’t give you even if you insist? :) Bumpy Czech sentences full of words of English origin, with the word order taken from English, nominal phrases and passive voices that are unnatural and very hard to read in my language and distract the reader from anything you were trying to say. I translate ideas rather than words and always think about the purpose of the text and knowledge of the readers it speaks to.

    $15.00 /hr
    0 hours