English to Czech Translation Freelancers

Browse English to Czech Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Czech Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Czech Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Czech Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 51 English to Czech Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Czech Translation Jobs

Time needed to complete a English to Czech Translation project on Upwork.

Average English to Czech Translation Freelancer Feedback Score

English to Czech Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Zuzana J.

    Zuzana J.

    Czech-English translation | Website/App localization

    Czech Republic - Last active: 10/30/2014 - Tests: 6

    I am a Czech native with advanced English language proficiency. I am currently seeking opportunities that enable me to utilize my English translation, editing and proofreading skills. I am highly capable in both Czech-to-English and English-to-Czech translations. I am especially knowledgeable in the unique terminology of both business marketing and web technology content. I look forward to helping you achieve your business goal of localizing your marketing collateral and/or website content for the Czech market. My areas of expertise include: - Marketing collateral translation, editing, and proofreading. - Technical documentation translation, editing, and proofreading. - Software/Application user interface (UI) localization. - Czech localization of English language websites.

    $11.11 /hr
    0 hours
  2. Lenka Krafkova

    Lenka Krafkova

    English to Czech Translator

    Czech Republic - Last active: 3 days ago - Tests: 1

    I work as a freelance translator and proofreader (English to Czech and the other way round). Most often I translate IT and technology, which I really enjoy. I localize software, webpages and e-shops, I translate technical texts (mainly injection moulding and processing of plastics) and I also translate general texts and film subtitles. I am also passionate about proofreading Czech texts. I have a Master's degree in English-language Translation from the Masaryk University in Brno, Czech Republic. Besides working as a freelancer, I completed traineeship as a Localization testing trainee at Electronic Arts in Madrid in 2013. I also worked as a full-time in-house Czech translator at Alpha CRC, Cambridge and translated texts for leading software and antivirus companies. What will you gain by working with me? I am not a big, impersonal corporation. I am Lenka. You send your texts directly to me and communicate only with me. I strive to submit quality translations on time because your good reputation, as well as mine, matters to me. I guarantee accuracy of my translations. I work with my own translation memories and glossaries so your translations will be terminologically correct and consistent.

    $25.00 /hr
    0 hours
  3. Natali Tomenyuk

    Natali Tomenyuk

    Professional Translator (ENG,RUS,UKR,CZ)

    Czech Republic - Last active: 5 days ago - Tests: 3

    A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.

    $10.00 /hr
    0 hours
  4. Vojtech L.

    Vojtech L.

    Sales and Marketing

    Czech Republic - Last active: 05/29/2012

    Hey. My name is Vojta Lím and I worked in Sales and Marketing in several companies. Mostly start-ups. I really enjoy starting something from scratch, finding where the customers are and promoting great products. I can help you kick-starting your business. I will be happy to design your webpage, work on the content, set-up and design your newsletter. I will share with you my tactics on how to collect leads, find clients and approach them. I can launch your first Google and Facebook campaigns.

    $30.00 /hr
    0 hours
  5. Tom Sotak

    Tom Sotak

    Acting, Voice over, Translating, Film/TV Production, Admin,IT, Analyst

    United Kingdom - Last active: 06/23/2014

    I have great analytic, creative skills and computer software/hardware skills. I have achieved lots of experience in the entertainment production sector. I am flexible and I have experience leading small or large groups of workers. I have gained much from work experience in the film and TV production field (assistant to the director, production, personal assistant, actor) but I have also worked as a manager of my own company and have had many other jobs. My latest work experience whilst living in the UK is a media monitoring analyst. I am originally from the Slovak republic. I am fluent in spoken and written English and Slovak/Czech. I also have translating experience. Thank you!

    $13.33 /hr
    0 hours
  6. Ivana Stara

    Ivana Stara

    Experienced Czech - English linguist.

    Czech Republic - Last active: 10/22/2014 - Tests: 1

    I am a teacher of English, Czech and mathematics. I am currently studying Spanish in Prague. I very much enjoy traveling and using all the languages I know to communicate with people. As a freelance linguist I have the freedom to work and travel which gives me the best of both worlds.

    $25.00 /hr
    0 hours
  7. Ondrej Dvorak

    Ondrej Dvorak

    Mechanical Design Engineer

    United States - Last active: 09/19/2014

    Professional Mechanical Design Engineer who uses creativity to solve complex problems. I have a patented design from Honeywell and a company secret design from Intel. I have a lot of experience with mechanical design and fusion of mechanical devices and supporting electronics. I am profficient in GD&T, NX, Pro Engineer, LabView, Matlab, ANSYS Mechanical, and some Python. If you have an idea, I can help you execute it.

    $88.00 /hr
    0 hours
  8. Veronika Balaziova

    Veronika Balaziova


    Ecuador - Last active: 01/12/2014 - Portfolio: 2

    Hello I would like to introduce myself to a potential client interested in my profile. I am a translator, editor, proofreader, travel writer and project manager with extensive experience of working with clients' accounts and suppliers. I am fluent in five languages with basic skills in three others: EN/FR/ES/CZ/SK. I have worked and studied in France, UK, Austria, Ecuador and Slovakia. I have a high capacity to adapt myself quickly and pick up new challenges and fulfill my goals. This trait always helped me in my biggest passion - travels! I visited 53 countries out of which 23 countries I ventured as a solo traveler. Please see the photo exhibition of my travels at the bottom of this web page : http://www.zoomatecuador.com/about-us/ Apart from organizing a Travel Photos Exposition from 23 countries I travelled to, I wrote several travel articles in press and I am writing entertaining stories from my travels that I am planning to publish as a book. I prepared travel presentations about countries of South America and Nepal that I presented in Travel cafes and Universities. My experiences brought me to establish Zoom at Ecuador Travel & Translations. From my professional past I also grew to be a strongly motivated translation and transcreation account manager with linguistic assets working with Blue Chip companies in London, enjoying gaining new business and expanding the existing clients' relationships. Always trying to find cost effective solutions to increase the margin while providing quality service for the customer. Responsible for analysing, pricing, quoting, budgeting planning, executing and delivering projects to achieve targets without forgetting the quality set up by the company ISO Standard Procedures. Working with people (interacting with clients and suppliers) often requires the ability to overcome obstacles and deal with unexpected circumstances, good management skills and the ability to work under pressure. To be organized and knowing how to prioritize are a daily necessity. I never let my managers or clients down and my working results always manage to obtain their satisfaction and trust. When working, I would always go out of my way to make the client happy in his reasonable demands and needs. I can provide the letters from my previous employers. Organized, helpful, looking for solutions, resistant, hard willed, determined, full of energy, dynamic, always leading tasks to their end. I am an optimist, like to laugh, happy when heading for a new adventure. Thank you for giving me the opportunity to work with you Veronika

    $27.78 /hr
    0 hours
  9. Dalibor Jenik

    Dalibor Jenik

    English-Slovak Translator with International Relations Analyst Skills

    United States - Last active: 04/13/2014

    I have over 3 years of experience providing professional English-Slovak, Slovak-English translation and interpretation for the US government high-level classified training. Outstanding research, analytical, and writing skills gained during my long term journalist career, while utilizing my Masters Degree in Political Science makes me an excellent candidate for your job.

    $55.56 /hr
    0 hours