English to Finnish Translation Freelancers

Browse English to Finnish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Finnish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Finnish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Finnish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 74 English to Finnish Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Finnish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Finnish Translation project on Upwork.

Average English to Finnish Translation Freelancer Feedback Score

English to Finnish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

Last updated: May 1, 2015

Popular English to Finnish Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Matti Sairanen

    Matti Sairanen

    Finnish Translator and Proofreader

    China - Last active: 11 days ago - Tests: 2

    I am a 30 year old Finn, however I have lived most of my life in Asia, mostly in Beijing, China. I have a Bachelor of Science degree in Business Administration from the Helsinki School of Economics, and a Bachelors degree in Chinese Language from the Beijing Language and Culture University. I have been translating from, and into Finnish, English, and Chinese, for most of my life, I was even awarded the Beijing Language and Culture University's 3rd place English-Chinese Translation Award. I have been working as a full time English-Finnish translator for the past two years, but I am now looking to transition into working as a freelance translator.

    $25.00 /hr
    0 hours
  2. Dani L.

    Dani L.

    Expert C# Designer/Developer - Web, Mobile Apps and Client/Server

    United Kingdom - Last active: 03/25/2014 - Tests: 17 - Portfolio: 4

    A C# and .NET Software Design/Development expert with a strong database, architecture, agile project/product management and business strategy background. In my 20 year career I have worked in practically every area of sodtware development and technical management. I am passionate about developing and desgning modern responsive websites and apps that deliver great experiences on any device. Software that people like to use. I weite about technology in the post-PC era at http://beyondthepc.co.uk/ If you need to get the solution right the first time, and if you value dependability, prompt communication, great language, communication, analytical and technical skills we will probably enjoy working with each other. I am also a highly skilled web developer who is passionate about creating brilliant web sites, web apps, and web services, using modern web technologies and responsive web techniques, delivering great user experiences on any device. I have more than 14 years professional software industry experience, chiefly with creating Windows Client/Server applications as well as web projects using both Microsoft and open-source stacks for all kinds of customers. I also have extensive experience managing projects, products and teams of 1-25+ developers and testers using Agile methodologies. My previous role as a board-level director provided valuable insights into business and product strategy. So what am I doing on oDesk? In short, I have a need to work from home for family reasons, and I wanted to refocus my career back towards software design and development rather than management. I have put in a lot of effort to refresh my programming skills and learning the latest technologies. I am looking for any opportunities to help with small-to-medium projects that would benefit from the diversity and depth of my industry experience, in a freelance or consultant capacity. Key skills Languages: C#, Java, JavaScript, PHP, Python, C/C++ Platforms: Windows Client and Server, Windows 8 Apps, Windows Phone, Android Frameworks: .NET Framework, Windows Runtime, Entifty Framework, ADO.NET, Xamarin, PhoneGap Presentation: WPF, XAML, WinJS Windows Forms, Win32 API Database: SQL Server incl. Clustering, Replication, Fault-tolerance, Mysql, SQLite, MongoDB, Azure Tables Web Back-end: ASP.NET MVC, ASP.NET Web API, ASP.NET Web Forms, SignalR, OData, WCF Web Client: HTML5, CSS3, LESS, TypeScript, AJAX, Web Sockets / COMET, jquery, knockout.js, backbone.js Web Servers: IIS, OWIN, Linux/BSD, Apache, nginx, lighttpd, Windows Azure Web Applications: Wordpress Version Control: Git, Team Foundation Server, Subversion Additional skills include: * Unit testing and TDD with various testing and mocking frameworks * Azure management and configuration, Azure Storage Services, Azure SQL, Azure Web Sites, Azure Mobile Services development, Azure VM role * Windows and Linux server and network administration, Hyper-V and VMWare virtualization management. * JSON / XML / XPath / XSLT * Web service and API creation and consumption using WCF, SOAP and HTTP REST. * Wordpress theme and plugin development. * Expert understanding of Socket programming for Client and Server, HTTP protocol, DNS, DNS-SD (ZeroConf/Bonjour), SSDP, UPNP/DLNA - OAuth authentication, RSS and Atom syndication I have experience of the following areas Team lead, Project manager, Scrum master, UI/UX designer, Product manager/business analyst, QA Lead/Test Manager, Data Architect/Enterprise Architect, DBA, Deployment Manager. I would also be interested in mentoring or coaching developers and development teams to improve Agile development processes, coding and architecture standards.

    $40.00 /hr
    0 hours
  3. Timo G.

    Timo G.

    Translating, website content, customer service

    Bolivia - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I am a native Finnish speaker who studied a Bachelor's degree in the U.S., specializing in Spanish. I am looking to translate or produce any type of texts, handle website content or customer service. So far my odesk work experience includes English- Finnish and Finnish- English translation and email correspondence.

    $14.00 /hr
    312 hours
  4. Tuomas Partanen

    Tuomas Partanen

    Professional Services Consultant (QA)

    Finland - Last active: 10 days ago - Tests: 1

    I am a technically oriented consultant with strongest areas of expertise in mobile and web-based applications. I have developed my customer and end-user orientation further with duties of customer support and end-to-end testing. I have gained solid process understanding and deployment skills in managing integration projects within product programs in a large, well-known and international company. Being responsible for own project (area) and coordination with other teams and sub-projects for common goal achievement has taught me the ability to see the whole entity and understand interdependencies. Various project management tasks, from scheduling to resource allocation and subcontractor work management have increased my ability to perform well under pressure. Specialties: Radio Frequency Identification (RFID) technology (RFIDSCM certification), Near Field Communication (NFC) technology, Public Key Infrastructure (PKI), Java based Smart Card technology, Certified Scrum Master, ISTQB-certification

    $33.00 /hr
    0 hours
  5. Tytti Salonen

    Tytti Salonen

    FINNISH Freelance Translator

    Spain - Last active: 10 days ago - Tests: 1

    Finnish-English-Finnish translation HR // MARKETING // CREATIVE INDUSTRIES // GENERAL I am a native Finnish full-time freelance translator, and will be starting my master's degree studies in English Translation and Literature in 2015 at the Universitat Autònoma de Barcelona. I have an earlier master's degree in HR Communications (AALTO University Helsinki), another master's degree in Cultural Management (UIC Universitat Internacional de Catalunya), and a postgraduate degree in Graphic Design (Universitat Autònoma de Barcelona/EINA). I am dedicated, creative and accurate when translating, and I have a good understanding of the needed tone for different texts, as well as an up-to-date vocabulary in Finnish (and in English). I have experience in translating marketing, HR, health and general texts, as well as subtitles.

    $13.00 /hr
    0 hours
  6. Anna-Mari Vuorela

    Anna-Mari Vuorela

    Writer, Photographer, Content Moderator

    Finland - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I work part-time as a website content moderator for an American employer. In the past I have worked as an English course leader, published several popular blogs (handcrafts, traveling, nature photography) and done freelance translation work online. I run my own business of sustainable clothing and portrait photography. As a result I have skills in photo editing as well as creating online content, with a good knowledge of SEO. My strengths are in the field of creative writing and content management, including topic related photography. I am also interested in transcription work and ready to deliver projects on a short notice.

    $15.00 /hr
    0 hours
  7. Outi Kiviaho

    Outi Kiviaho

    Experienced writer and Finnish Translator

    Finland - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    I have worked different projects in health care IT. My job includes publishing different articles and user manuals. I have also been a project manager in multiple IT projects. I am an experienced writer and able to translate from English to Finnish and vice versa. I am a nurse and electrician.

    $25.00 /hr
    0 hours
  8. Laura Juka

    Laura Juka


    Finland - Last active: 04/22/2014 - Tests: 1

    I graduated in 2010 with the degree of Master of Arts, majoring in English Philology. I have also studied Swedish, French and Italian. During my studies and later on before I started working as a freelance translator, I gained experience in translating and proofreading in various internship positions. I am organized and hard-working. I am quick at learning new things, and I am enthusiastic and serious about the tasks at hand. I am thorough and efficient even under shorter deadlines. Previously I have translated/proofread texts from short cinematic descriptions to long technical manuals. My specialty is AV-translations and academic/commercial documents.

    $50.00 /hr
    0 hours
  9. Aino J.

    Aino J.

    Finnish-English-Finnish translator

    Finland - Last active: 05/08/2014

    I would like to offer you my translation services for the language pair English - Finnish. My rates are 0.12€/word & 30€/hour. I am creative, analytical and productive - passionate and energetic as a person with a natural gift for languages. I learned English when going to elementary school in Houston, Texas. My communication and writing skills are of very high quality. I am constantly also improving my language skills. I have done translation in all my positions so far with excellent results. I thrive when I am a member of an excellent and ambitious team, as well as working individually on something I feel passionate about. Constantly looking to grow as a professional in the areas mentioned below. Skills: translation, interpretation, languages, writing, online communities, interactive multiplatform content targeted for youth. Strengths: organizational skills in execution, solution-oriented attitude, ideation, energetic communication skills. Outside work: writing. improvisational theater. singing. flamenco. boxing. yoga. meditation. blogging. surfing. I am available to start work immediately. Looking forward to hearing from you soon.

    $38.89 /hr
    0 hours
  10. Liisa Sippola

    Liisa Sippola

    Communicator & Translator

    Finland - Last active: 04/03/2014 - Tests: 2

    I have a long experience from a French cosmetics company where I have worked as a product and legal specialist and as a communications manager in the Finnish market. I have accomplished various projects concerning products and legal expertise as well as training, PR activities and public events. I am specialised in creating, translating, copywriting and adapting marketing materials to the Finnish market. My language skills are wide and I guarantee high-quality text material also within short deadlines. I provide translations from English, French and Swedish to Finnish as well as proofread Finnish texts. I also have good contacts to the local DTP services. I also provide reports and surveys concerning the Finnish market. If you need help with launching a product or a service in the Finnish market, I will be glad to help you.

    $66.67 /hr
    0 hours