Browse English to Norwegian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Norwegian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Norwegian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Norwegian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 46 English to Norwegian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Norwegian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Norwegian Translation project on Upwork.

Average English to Norwegian Translation Freelancer Feedback Score

English to Norwegian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: July 1, 2015

Popular English to Norwegian Translation Searches

Clear all filters
  1. Martin Larsen

    English - Norwegian translation

    Norway - Last active: 9 days ago - Tests: 1

    I have always had English in my life with almost everything I do, I almost use English more then my native language. Even when I watch a movie I almost watch the subtitles more then the movie and gets frustrated by every mistake in the translation there. So always wanted to help out with translation, and here on Odesk I can get to do that.

    $10.00 /hr
    0 hours
  2. Benedicte Joergenrud

    Benedicte Joergenrud

    Norwegian-English Translator / Academic writer / Proofreading

    Norway - Last active: 2 days ago - Tests: 3

    Hi! I'm currently doing my PhD in biochemistry at the University in Oslo. I'm fluent in Norwegian and English, and also good knowledge in Swedish and some Danish. I have long experience in reading and writing academic articles (in English), and have helped proofreading academic texts of colleagues and co-workers. I'm very forthcoming, and I manage my time well, so I always keep deadlines. In addition to general and more academic/technical writing, I can also help with translation to and from Norwegian and proofreading. In addition I can help with Swedish-English and Danish-English translations. I hope to be working with you in the future!

    $25.00 /hr
    0 hours
  3. Johan Jensen

    Johan Jensen

    Content and copywriter

    Serbia - Last active: 9 days ago - Tests: 5

    Top level written content remains the most direct and effective way to get your point across online. As an experienced content writer, I can help your organization express itself a professional, clear and positive manner. Over the course of the previous 18 months I have composed blogs, reviews, consumer information, consumer guidance, sales information, and other types of content for a long list of different organizations. I always write with SEO and the specific target audience in mind. For me, the client is king. I am flexible and adaptable, and always make sure I provide content that says what you want to get across in the way you want it said! Please check my work history for examples of my online work. I am also available for translation work. I have translated texts for academic institutions and TV production companies from Norwegian to English. My experience of writing copy in Norwegian, combined with proven English skills, enables me to complete translation work also from English to Norwegian. I have lived in the UK and the USA for more than 10 years in total. I have spent several years as a print journalist. I have written dozens of feature articles on a long list of subjects for several national publications in Norway. Please check my work history for more details and links to samples of my work. I have a Bachelor’s Degree in Psychology.

    $12.00 /hr
    0 hours
  4. Therese Arntzen

    Therese Arntzen

    Translator and English corrector

    Norway - Last active: 1 day ago - Tests: 1

    Translation is about keeping the original structure even if one translates something into another language. It is important to retain the original nuclear structure and get the text to convey the same in both languages. My goal is to keep this structure when I translate between Norwegian and English, in addition to focusing on spelling and grammar. I can work with Microsoft Word and I even have this program itself. I work very effectively and has good experience in both English and Norwegian translation, grammar and spelling. If you need to translate something between Norwegian and English, I'm right for the job. I work fast and efficiently, no job is too big. You can trust that I'll get the job done.

    $3.33 /hr
    0 hours
  5. Hege Slaattum

    Hege Slaattum

    Versatile and professional Norwegian writer and editor

    Norway - Last active: 11 days ago - Tests: 3

    Let me use my skills and knowledge for your benefit! I'm an entrepreneur, a certified personal trainer and diet consultant, and occational motivational speaker on health and fitness. My certification is from the Norwegian School of Sport Sciences, and I've been working in the fitness industry for the past 4 years. I have developed two Norwegian fitness related websites using Wordpress the past 2 years. I'm editor of both sites. I use Facebook pages, Instagram, Twitter and G+ daily for work. My educational and professional background includes Norwegian language, Norwegian and western literature, and editorial courses from the University of Oslo, working as a secretary in a non-profit literary organization, and volunteering as writer and editor in a non-profit health organization.

    $22.00 /hr
    0 hours
  6. Ane Eline Herlyng

    Ane Eline Herlyng

    Translator, transcriber and proofreader (Norwegian and English).

    Norway - Last active: 15 days ago - Tests: 4

    I am a native Norwegian speaker who has had five of my years of school in English, and currently studies in the UK. I am now perfectly fluent in both languages, and have developed a knack for translating between them. Writing has always been my forte, earning me excellent grades and individual praise for my writing style and attention to detail. I particularly excel at spotting the smaller errors, as they just naturally jump out at me. That is not to say do not find the larger errors as well, but most people do. I just find errors quicker and I find more of them than most people. My experience with speaking both languages and a keen eye for detail also lend themselves well to transcription, whether it be from video or audio. I am quick, but more importantly, accurate, and a perfectionist to a fault. What I may lack in professional experience or qualifications, I believe I make up for in sheer talent, personal experience, and a will to do my very best on every task I ever decide to do.

    $15.00 /hr
    5 hours
  7. Christin Groven

    Christin Groven

    Writer,Photographer and Norwegian Translator

    Spain - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Norwegian, at present living in Spain, where I work freelance for a Norwegian company, mainly as support for English-speaking customers My work-experience covers different fields of work, from guiding in museums and art-galleries, to serving as the link and communicator between Egyptian/Norwegian architects. I enjoy expressing in various ways, like writing, painting and photographing, which gave me an eye for detail Norwegian is my mother tongue and first language, but as an expat in Spain I mostly express the written word in English My strongest asset is as a creative writer, however,all of my work experiences have involved working within a team-based culture As I am primarily looking for translating-missions, or creative writing from English to Norwegian, I took this test from English - Danish as that was the only option Norwegian though,is my speciality.

    $16.67 /hr
    0 hours
  8. Filipp Kashuro

    Filipp Kashuro

    Experienced Norwegian/English translator, editor, content writer

    Norway - Last active: 23 days ago - Portfolio: 1

    Young man with a keen interest in linguistics and psychology. Profound knowledge of marketing, sales and social history. Working freelance for the last five years has helped me build a relevant expertise in most aspects of content writing and translations, as well as copywriting and proof-reading. Some journalism experience as well, mostly sociology and political reviews. Coming from a family of teachers and translators, my guarantee is to always deliver top-notch texts in a fast and efficient manner. In addition to fluency in Norwegian and English which I can easily translate both ways, I have an extensive knowledge of Russian, which allows me to swiftly translate texts from Russian to English (but not the other way). Please do note that my mobile number is Maltese, as I spend a lot of time in Malta, a small but independent nation in the Mediterranean; +35699211170

    $20.00 /hr
    0 hours
  9. Eriksen Mette

    Eriksen Mette

    Norwegian Translator

    Norway - Last active: 18 days ago - Tests: 2

    I have a lot of experience with writing in English, and I understand it very well. I don't charge much, I just need some extra money. I can promise you that even though the price is low, the translations will be as good as they can get. I just joined this website, and I don't have much experience with it, but I'm hoping I'll get a chance to become experienced.

    $6.67 /hr
    0 hours
  10. Sabrina Lilleby

    Sabrina Lilleby

    Translator, Writer and Editor

    Norway - Last active: 15 days ago

    I am a writer and editor with experience from the Social Sciences as well as journalism. I edit texts such as articles, reports, proposals and can help anywhere in the writing process (developmental editing, substantive editing, copyediting). Being a Native Norwegian speaker, and having worked freelance in the Norwegian media makes me the perfect choice when in need of a translator between English and Norwegian. Having an intimate knowledge of both English and Norwegian, I provide efficient and creative translation while maintaining the original voice of any given text.

    $22.22 /hr
    0 hours