Browse English to Polish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Polish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Polish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Polish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 86 English to Polish Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Polish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Polish Translation project on Upwork.

Average English to Polish Translation Freelancer Feedback Score

English to Polish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: July 1, 2015

Popular English to Polish Translation Searches

Clear all filters
  1. Les Beley

    Les Beley

    PhD, writer

    Ukraine - Last active: 24 days ago

    Writing, Editing, Translation I'm a professional linguist (PhD), with six years of working as a journalist and editor in the leading Ukrainian publishing house. I work quickly and efficiently, with an eye toward your target audience and needs. Client satisfaction and quality work are my top priorities.

    $6.00 /hr
    0 hours
  2. Agnieszka D.

    Agnieszka D.

    E-enthusiast, Content Marketing, Int. Sales

    Taiwan - Last active: 2 days ago - Portfolio: 1

    I'm a Polish woman, graduated with B.Sc. from Interdisciplinary Faculty of Food and Commodity Science from Warsaw University of Life Sciences, who came alone to Taiwan on a government granted scholarship and got MBA in E-commerce here. In the process I fell in love with the island, learnt Mandarin, and after graduation decided to stay and work in the always dynamic, global trade oriented Taiwan. I have had a chance to work in OEM fasteners industry for over two and half years, and currently I'm working in the OEM plumbing industry. My clients are mostly Purchasing Managers from all around the world. In last three years of my career I have learnt how the business process looks from manufacturing, trading and purchasing perspectives.

    $9.00 /hr
    1,197 hours
  3. Tanya Kolomytseva

    Tanya Kolomytseva


    Ukraine - Last active: 19 days ago

    10 years experience in translation: - assisting during business meetings; - letters; - web-sites; - television and theatrical voice over and dubbing projects; - legal papers and scientific articles. Have teaching experience in language school (adults' and teens' students groups) and as private tutor. Have been writing articles for web-sites and theatrical press-releases. Can comfortably work under time pressure and love learning new things.

    $30.00 /hr
    0 hours
  4. Agnieszka Stypczynska

    Agnieszka Stypczynska

    Biophysicist, PhD Eng Chem

    Lebanon - Last active: 6 days ago

    I have completed my MSc Eng degree in Chemistry from University of Technology and Agriculture, Department of Chemistry, Bydgoszcz, Poland and later on PhD in Biophysics from The Open University, Department of Physics and Astronomy, UK, where I also worked as a consultant and a post doctoral research associate. My research towards PhD focused on physical and chemical processes by which ionizing radiation damages heredity materials. The primary objective of my study was to characterize the interactions of X-ray photons with dry macrobiomolecular films and plasma with amino acid:nucleotide mixtures. During this period, I have extensively investigated structural and chemical modifications of mentioned biological compounds in order to explain the correlation between induced radiation and carcinogenicity. I am an effective communicator and have well developed skills in both written and spoken English. I have demonstrated a good publication record with seven papers published during my PhD, and one book chapter prepared with collaborator from Saint Joseph University, Beirut, Lebanon. My chemical and physical background in radiation damage and foundation in molecular biology are a unique skill set which can be used in various work areas.

    $15.00 /hr
    0 hours
  5. Alicja M.

    Alicja M.

    Writer/ Researcher/ Translator/ (Creative) Assistant/ Customer Service

    Malta - Last active: 23 hours ago - Tests: 2

    I live and work with passion and enthusiasm. I continually prove myself to be a well organized and motivated person. I am a good planner and love arts and cultural events being able to skillfully identify, plan and execute quality programming. I am also highly organized and posses the ability to dream big about new ways to exceed in projects I am handling. My academic achievements (M.A.) and work experience has taught me to work independently as well as a team member. I have excellent communication skills and am able to communicate with persons of different nationalities and cultures while facing work challenges positively. Working in a fast paced & deadline based environment required initiative, and confidence as well as the ability to meet demands, which has strengthened my overall communication skills & has enhanced my natural creative and innovative abilities. I am a fast learner and am open to new challenges and opportunities. Being a yoga practitioner and a teacher, I have been able to refine my skills and abilities through the use of intuition, compassion, openness and imagination in order to deal successfully with daily stressful situations and deadlines and excel in work/life balancing and prioritization.

    $17.00 /hr
    18 hours
  6. Michal Sztepiuk

    Michal Sztepiuk

    Transcription, Polish Translation

    United Kingdom - Last active: 8 days ago - Tests: 5

    Coming from Poland to live and study in the United Kingdom, I am fluent in both Polish and English. My academic background in journalism, creative writing, literature and theatre studies has additionally equipped me with the skills of engaging with different kinds of written texts, as well as the broad cultural knowledge and awareness. I would like to offer my services as a transcribe and translator (English to Polish and vice versa). As far as my experience is concerned, I worked in article translation and editing. I am open to all sorts of texts, whether journalist, academic or cultural.

    $8.89 /hr
    0 hours
  7. Lydia V.

    Lydia V.

    Translator, native Ukrainian/Russian speaker

    Poland - Last active: 1 month ago - Portfolio: 1

    I specialize in translation from English, Spanish and Polish into Russian and Ukrainian (I am native Ukrainian/Russian speaker, bilingual from the birth). I've got experience both in working with advertisement materials and various non-fiction texts including scientific literature. I also have some experience in editing of Russian and Ukrainian texts.

    $7.00 /hr
    0 hours
  8. Mirka L.

    Mirka L.

    English-Polish translator with customer service experience

    Canada - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    I am an English/German-Polish translator. I have been working as a part-time freelance translator since 2001 and my goal is to work full time remotely. My key specialties are: • Marketing, history, clothing, technical and medical (equipment) texts, culinary arts, tourism, websites • Proofreading and editing • Translation of scientific articles in archaeology, anthropology and geology • Translation of PhD dissertations, for example, “The Nakum Archaeological Project: Investigations on the Banks of the Holmul River, Guatemala” Not only am I a native speaker of Polish but I also received excellent training during a five-year, full time English language studies and one-year course to become a translator. One of my strongest qualities is my close connection to the English and German language and culture because of an extended period of living in Germany, Canada and the United States of America. I have participated in numerous archaeological excavations in Poland, Wales, Slovakia and Germany. Four years as International Student and Scholar Services officer at the Wrocław University of Technology, Poland. Work focused upon coordinating Polish and European scholarship programs and organizing conferences, visits, welcoming programs and excursions for the incoming international students and staff. One year as translator with Hotel Reservation Service, Cologne, Germany focusing on translation of the company’s web page. I went on to work for one year as program coordinator with CBI Home Health Agency, Edmonton, Canada. This work involved scheduling and coordinating home health visits and supervising over 40 caregivers.

    $20.00 /hr
    0 hours
  9. Monika Grzelak

    Monika Grzelak

    Polish Translator, Polish as Foreign Language Teacher

    Poland - Last active: 18 days ago - Tests: 4

    I am a Slavic Studies BA graduate and currently working towards MA in CEE region Culture Studies. I have experience with literary translation from Croatian into Polish. When it comes to translation from and to English I have translated, among others: - Commercial website contents - Product specification sheets - Business contracts - Basic ERP systems - Academic cover letters - Website articles - subtitles I have used CAT programs such as Deja Vu and OmegaT. I also teach Polish as a foreign language.

    $8.89 /hr
    0 hours