English to Russian Translation Freelancers

Browse English to Russian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Russian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Russian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Russian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 211 English to Russian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

211

Time to Complete Upwork English to Russian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Russian Translation project on Upwork.

Average English to Russian Translation Freelancer Feedback Score

English to Russian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Inna Lobanova-Heasley

    Inna Lobanova-Heasley

    Russian-English/ English-Russian Translation

    United States - Last active: 3 months ago - Portfolio: 1

    • No project too small or too big. • Russian-born US Citizen. Education: MA in ESL, Translation and Interpreting from Moscow State Linguistics University. Fully bilingual Russian/English. • Extensive professional business experience in US. • 25 years of translation plus copywriting, editing, proofreading: legal and business documents, marketing materials, articles, research papers, non-fiction books, art and event promotions, film subtitles, audio/video transcriptions and voice-over, live interpretation at court hearings, depositions, interviews and events.

    $16.67 /hr
    6 hours
    0.00
  2. Stas S.

    Stas S.

    Web Designer, Developer, Russian Translaror

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    10+ years experience in Web, made a bunch of sites, want to make more. Russian Translator in addition. I will perfectly localize your website/app for Russian market. Have experience in adopting texts for websites of banks, cellular operators etc. Translated Disqus (commenting platform) to Russian. Key skills: Web DESIGN and Developement, can configure servers. I have developed a number of sites using Python, Flask, ModX, PHP, MySQL, MongoDB, Nginx, Apache, Zurb Foundation, Twitter Bootstrap etc. Previously worked in leading Russian design studio (http://artlebedev.com)

    $33.00 /hr
    481 hours
    0.00
  3. Maxim Byakow

    Maxim Byakow

    Web developer

    Russia - Last active: 4 days ago - Tests: 3

    I targets to next principles in my life and work: quality, honesty, openness. Experienced in frontend (HTML4/5, CSS2/3, JS, jQuery, AJAX, LESS, Bootstrap), backend (PHP4/5, MySQL, Symfony, Python, Django), UI, UX. Specializing on projects from scratch. Also, I’m easily understanding and can start from any stage. Written my own CMF on native PHP and MySQL. Engine based on MVC-pattern. As template engine used Twig. More than 10 clients for last year used this engine and are happy. Examples you can find in my portfolio. Have experience with migrate projects from server to server, from one technology version to other (example, from PHP4 to PHP5).

    $35.00 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Andrew Kalashnikov

    Andrew Kalashnikov

    Translator (English, Russian, Ukrainian languages)

    Ukraine - Last active: 5 days ago

    Native Russian and Ukrainian speaker. Experienced Translator English-Russian, Russian-English, English-Ukrainian, Ukrainian-English for, but not limited to: - Economics (books, articles, researches) - Agriculture (books, articles, researches) - IT - Documents - Manuals I'm a PhD in Economics. I'm working as a lecturer in Kharkiv National Agrarian University (faculty of management and economy).

    $27.00 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Andrew R.

    Andrew R.

    Independent Engineer

    Russia - Last active: 12 days ago - Tests: 2

    Ready for complex work in multimedia area. Professional extensive knowledge in different areas: • Video/photo/image restoration/design/research, (+using own-created tools). • Music making/sound design and restoration. • HTML5/CSS3/PHP experience (no frameworks please) • Windows software development (C++/Delphi) • Complex solution consulting (Psyhcology, marketing, design) I am an expert on human interaction with computer and social systems. I have extensive knowledge in the field of social psychology and Neuro-Linguistic, certification and training in the field of human development, advertising and hypnosis. I started as a programmer with a system programming in 1996, participated in the development of high-speed data access systems including a SQL server core. Later I became interested in the development of programs for web and design. Now I have consulting and training knowledge for people in the field of personal development and personal growth, finding solutions to complex problems in a lack of information. Also, I understand the problems of the human-computer interaction and human-human social networks. Creative skills: Photo restoration and image design. very good video restoration knowledge using own created software and Avisynth. I have own created restoration software. I have great knowledge in PHP/HTML5/CSS programing and design. I wrote music (VST/VSTi) and SFX for video production. Sound and Photo restoration. Vector graphic ilustration and design, color grading. As a software developer I have computer programming experience in: realtime system design, Win32 (GDI, MT, TCP/IP), binary and text data parse and retrieving, design of special data access algorithms, cache subsystem, image and video restoration algorithms.

    $33.33 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Evgeniy Tolyshev

    Evgeniy Tolyshev

    Content Writing/Creative Writing

    Poland - Last active: 1 month ago - Tests: 5

    I am working as Public Relations Manager in Brain House. Studied in Lazarski University, International Relations department and Petro Mohila Black Sea State University, Philology. My specialization is creative and content writing, translations from English and into English. Have a rich experience in writing essays and articles on wide range of topics. Besides that I have an experience in audio recording. I am interested in the security field, book writing and business management.

    $25.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Katt Wang

    Katt Wang

    Translator/Interpreter

    China - Last active: 11 days ago - Tests: 1

    mandarine native speaker. four years full time university education on translation and linguistics, russian language and literature. three year of education was in russian as instruction language and one year in english during exchange. three years working and living in the United Arab Emirates. working experience in translating company, full time and part time, trading company and language school. experience in general translating, business negosiating, events, curating, confrence translating. Chinese-English, English-Chinese, Chinese-Russian, Russian-Chinese, English-Russian, Russian-English.

    $27.00 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Andrey Muzychenko

    Andrey Muzychenko

    Ukrainian and Russian Language Translator and Back Translator

    United States - Last active: 08/30/2014 - Tests: 3

    As an independent translator with a Masters degree in Public Administration and an Intercultural Development Inventory training based in the United States, I can assist you with translations to Ukrainian and/or Russian languages. Each translation is back translated to the original language to increase the reliability and validity of each translation. Since the stakes of an effective translation are high, my custom approach to each individual translation request are guaranteed to be well worth the investment.

    $40.00 /hr
    0 hours
    0.00
  9. Sergii M.

    Sergii M.

    Translator/editor

    Spain - Last active: 4 months ago - Tests: 2

    Translator and editor with 20-year experience in engineering (metallurgy, mechanics, chemistry, chemical and petrochemical technology, mechanical equipment and measuring instrumentation, power engineering, surveys, oil & gas, manuals, specifications, standards, patents etc); law and business (agreements, founding documents, legal acts, registry extracts etc), subtitling, health care & pharmacy (medical devices, clinical trials, medical scientific papers etc). I offer flexible availability, resourcefulness, strict adherence to deadlines, 100% confidentiality. My language pairs are English (German) to Russian (Ukrainian/Polish). My native languages are Ukrainian (language of my country), Polish (language of my family) and Russian (one of two main languages of the Ukraine).

    $40.00 /hr
    0 hours
    0.00
  10. Polina Pogosyan

    Polina Pogosyan

    Dialect Coach, Accents, Voice and Text Analysis

    Russia - Last active: 08/22/2014 - Tests: 5

    Hi! I'm a freelance linguist and certified ESL/EFL instructor, specializing in accent and dialects for actors, script support, and instruction in pronunciation for students of English. I'm a native of the United States and I hold a degree in Linguistics from University of Wisconsin Madison and a Master's degree in Voice Studies from the Royal Central School of Speech and Drama in London. As a teacher and coach, my job is to work with my students to find the best way to make an accent or dialect accessible to them, discovering new methods and dealing creatively with any challenges that may arise. When I get the opportunity, I'm bouncing between countries - collecting and analyzing new speech patterns, so I can have first-hand experience with the people and the language that so many actors must bring to life on the stage and screen. I thrive on unusual projects - whether it's coaching an actor on the speech of a real-life person for a role or teaching Russian-language speakers Shakespearean English. Currently based in Moscow, Russia.

    $80.00 /hr
    0 hours
    0.00