Browse English to Russian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Russian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Russian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Russian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 178 English to Russian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Russian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Russian Translation project on Upwork.

Average English to Russian Translation Freelancer Feedback Score

English to Russian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Inna Lobanova-Heasley

    Inna Lobanova-Heasley

    Russian-English/ English-Russian Translation

    United States - Last active: 6 months ago - Portfolio: 1

    • No project too small or too big. • Russian-born US Citizen. Education: MA in ESL, Translation and Interpreting from Moscow State Linguistics University. Fully bilingual Russian/English. • Extensive professional business experience in US. • 25 years of translation plus copywriting, editing, proofreading: legal and business documents, marketing materials, articles, research papers, non-fiction books, art and event promotions, film subtitles, audio/video transcriptions and voice-over, live interpretation at court hearings, depositions, interviews and events.

    $16.67 /hr
    6 hours
  2. Stas S.

    Stas S.

    Web Designer, Developer, Russian Translaror

    Russia - Last active: 13 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

    10+ years experience in Web, made a bunch of sites, want to make more. Russian Translator in addition. I will perfectly localize your website/app for Russian market. Have experience in adopting texts for websites of banks, cellular operators etc. Translated Disqus (commenting platform) to Russian. Key skills: Web DESIGN and Developement, can configure servers. I have developed a number of sites using Python, Flask, ModX, PHP, MySQL, MongoDB, Nginx, Apache, Zurb Foundation, Twitter Bootstrap etc. Previously worked in leading Russian design studio (

    $33.00 /hr
    830 hours
  3. Aleksej Koshuljan

    Aleksej Koshuljan

    Scientist, application developer, translator

    Ukraine - Last active: 5 months ago - Tests: 7

    I'm Alex from Ukraine. I finished National Metallurgical Academy of Ukraine where I obtained a Ph.D degree in mathematical modelling and computational methods. My research is related to using statistical models to improve making decisions about the state of the objects that are evaluated by non-destructive methods (NDT). Not only does this research involve math matters, but also it involves matters concerning with developing applications for handling data, signal processing and so on. I was educated at Dnipropetrovsk national university (radio-electronic automatic department) and obtained master degree there. My major was non-destructive testing (NDT). It includes different subjects related to developing ndt devices as well as handling data obtained as a result of testing. I'm working for Dnipropetrovsk national university as an assistant professor. I have a blog, which you can visit by the following link:

    $7.78 /hr
    6 hours
  4. Rada P.

    Rada P.

    Customer Service, Translations, Writing, Data Entry, Russian, French

    Serbia - Last active: 3 months ago - Tests: 3

    I am fast learner, hard working, experienced and committed to every work I take. After many years in Customer Service and translating, I am now looking to work from home. I am a graduated archaeologist but did many different things- from a job in a Bank to working as a dive instructor. I have experience in customer support- (emails, live chat and phone calls) as well as in more advanced use of ecommerce platforms and keeping records as a personal assistant. (Zopim, Magento) I speak fluent English, Serbian, Russian and French (please see my skills tests)

    $6.67 /hr
    184 hours
  5. Sergiy B.

    Sergiy B.

    Virtual Assistant / Project Manager

    Ukraine - Last active: 3 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 4

    Hello Everyone! I have extended 5+ years experience in administrative assistance. During the period I successfully fulfilled projects in the following sectors: communications, customer service, production, sales, marketing and management. Taking into consideration my versatile experience & background, its my pleasure to provide a well-sounded service. I offer significant abilities and experience in organizing, prioritizing, confidentiality of documents, detailed preparation of reports and projects. My ability to get along well with others, to make necessary adjustments to meet deadlines, and effectively coordinate in fast-paced environments have all contributed to my growth in this field and my employers placing a significant degree of trust in me. Technical expertise: - MS Office: Word, Excel (VBA), PowerPoint, Outlook, Access —- Other: Adobe Acrobat (fillable forms), Adobe Photoshop, Google Docs, QDPro, I-net research, Camtasia —- Computer: Spreadsheet, word processing, database management, typing speed: 70 WPM —- Accounting & CRM: QuickBooks, Peachtree Pro Accounting, Oracle's PeopleSoft CRM, 1C 7/8 Transcription / translation: - To / from Ukrainian, Russian, English including audio or video. Personal qualities: Commitment, communication, responsibility, care, diligence, desire to improve, stress resistance, flexibility. I focus on quality work fulfilled in time.

    $11.11 /hr
    108 hours
  6. Elena Isaeva

    Elena Isaeva

    Traslater DAN-ENG-RUS

    Denmark - Last active: 13 days ago

    An experienced translator, language pairs RUS-DAN, RUS-ENG, ENG-DAN. Graduated from Saint Petersburg State University in 2009 with a major in linguistics. Danish language as the A subject, English as B subject. Has a strong academic background in technical, legal and marketing translations. working experience as a translator for the past 7 years. Currently living in Denmark completing Master degree in international communication. Is working with great care to provide integrated solutions to the linguistic needs for transmitting meaning and not just words into another language in a precise and accurate way taking into account cultural differences. Examples of translations Personal documents (pasports, certificates of marriage, certificates of birth, diplomas) Work manuals, items specifications Patent agreements Association agreements Web-pages Personal letters Scientific articles etc.

    $20.00 /hr
    44 hours
  7. Rissana S.

    Rissana S.

    Business coaching

    Spain - Last active: 26 days ago - Tests: 13

    Free 30 minutes coaching session before you make a decision which freelancer to hire. Why? Because trust is instrumental in achieving results. I need to be sure I can provide you with valuable input. You need to be sure you trust my judgment to take that input seriously. Few words of introduction. I’m Rissana, entrepreneur myself, business coach and consultant. What can I do for YOU? i can ask you questions. the ones that will make you reassess your current situation. the ones that make you better analyze and understand what needs to be changed to achieve desired resutls. i can give you tools. the ones that will help you plan better, execute faster and move ahead smoother.  i can motivate and inspire you to do better. to enjoy the process more and cherish your results.  i can and will focus you better on your goals and how to reach them The thing is, I’m very smart. In fact, my IQ is 158, which and puts me in top 2% smartest people in the world. How does this help you? I see things other people don’t: connections, solutions, mistakes and possibilities. I dig deeper and come up with more results. With better results. I’ve got good education and thus know how to use my brain to assess and process information. How to analyze and implement. I have a wide range of experiences and interests, that gives me broader field to find ideas. But all of the above is not my strong suit. It’s just the background. I am able to find a solution to any situation. I’m fantastic at breaking big scary thing into small digestible action plan. And I can guarantee you that with whatever question you come up you will get an action plan or a solution. You might not like it, or you might not want to do it. But success means there are things you need to do along the way you might not like. Rissana

    $30.00 /hr
    12 hours
  8. Olga Spytsia

    Olga Spytsia

    Languages Expert, Translator, Project Manager, Designer

    Ukraine - Last active: 13 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 13

    Self-directed, well-rounded, and motivated languages expert. I am an inbred leader and experienced organizer. My poly-lingual education and diversified knowledge allow me to work in different spheres of life combining different kinds of skills. I worked as an oral and written translator, a project and website manager, an assistant and guide at Ukrainian and American communities. I worked as a journalist, editor at different conferences, forums, sessions, festivals, and other events in Ukraine, Europe and the U.S. I value such qualities as responsibility and honesty in hirers and employees. I am hardworking and a fast learner with great communication skills and creative way of thinking.

    $14.11 /hr
    47 hours
  9. Yuliia Yunyk

    Yuliia Yunyk

    Professional, Affordable English-German-Russian-Ukrainian Translator

    Germany - Last active: 13 hours ago - Tests: 7

    I am a reliable and professional translator fluent in English and German and a native Russian and Ukrainian speaker. In 2014, I graduated from Odesa National University, Ukraine with a B.A. in modern languages, translation and interpretation. At the moment I am studying for my M.A. in European-American Studies at University of Regensburg, Germany. I have been working in the field of translation since 2012, mainly as a freelance translator and editor for a publishing house in my hometown. Apart from this activity I also do data entry, proofreading, editing and transcribing tasks. I am skilled in MS Office Suite, CMS (WordPress, GetSimple, PmWiki), HTML5, CSS3 and Adobe Photoshop. Offering fast translation of impeccable quality, I guarantee that the work will always be done with respect for strict deadlines. If you want your translation, editing, proofreading or data entry done accurately and professionally, feel free to contact me. Looking forward to our productive cooperation.

    $7.00 /hr
    349 hours