Norwegian to English Translation Freelancers

Browse Norwegian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Norwegian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Norwegian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Norwegian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 57 Norwegian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Norwegian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Norwegian to English Translation project on Upwork.

Average Norwegian to English Translation Freelancer Feedback Score

Norwegian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.96.

Last updated: May 1, 2015

Popular Norwegian to English Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Angela Wang

    Angela Wang

    Professional Translation Mandarin, Norwegian, French, English

    United States - Last active: 05/20/2014

    I lived in China until age 14 while attending Canadian and American international schools. Speaking and thinking in both Chinese and English has always been a part of my daily life - it's a natural process. I have also lived in Norway and France. In my spare time, I taught myself Korean. My professional experience in translation and interpretation started 5 years ago as a certified translator (Norwegian - Mandarin) with Hero Tolk in Oslo. After moving to New York a year later, I have worked with several well-known media outlets with news and research on the luxury consumers' market and politics in China and delivered translations and writings in both Chinese and English. I have also worked with a number of professional individuals in Manhattan's luxury real estate sector and helped them with setting up websites suited for the mandarin-speaking audience. In between, I was invited to perform simultaneous translations at business conferences and meetings. I am using translation as a skill to supplement the start of a career in Human Rights Law. Contact me for any translation inquiries or job possibilities, and results will be delivered to you fast and clean!

    $33.33 /hr
    0 hours
  2. Lucy Moffatt

    Lucy Moffatt

    Translator and editor

    Norway - Last active: 3 months ago - Tests: 6

    I'm a qualified translator with 20 years' Spanish to English experience and five years' experience translating Norwegian to English. I have a 20-year track record in financial editing, and have worked for several leading financial institutions. Recent freelance translation projects from the Spanish have included subtitles for award-winning Mexican documentaries, "El lugar más pequeño" by Tatiana Huezo Sánchez and "Las Patronas" by Artur González Villaseñor. My Norwegian translation skills earned me second prize in the 2013/14 John Dryden Translation Competition, which recognises excellence in literary translation. Qualifications: BA Hons in French Studies from the University of Manchester Institute of Linguists Diploma in Translation, Spanish to English NHH Translatøreksamen, Norwegian to English (state-authorised translator)

    $30.00 /hr
    0 hours
  3. Ricarda Spiekermann

    Ricarda Spiekermann

    Experienced translator Norwegian English German

    Germany - Last active: 03/19/2014 - Tests: 2

    I have been working successfully as a Freelance translator the past 2,5 years. I have mainly done technical translations (German-Norwegian) lately, but of course I can do any kind of translation on request! Main-languages spoken: German (mother-tongue), English (native Level), Norrwegian (fluent, B2-C1-level) I have studied Nordic Studies (main-language Norwegian) at Uni München from 2005-2009 I´m currently studying English Studies at Uni Bochum Just get in touch, I´m always happy to work on new projects!

    $27.78 /hr
    0 hours
  4. Charles Ek

    Charles Ek

    Freelance translator of Scandinavian languages

    United States - Last active: 10/18/2013 - Portfolio: 1

    I provide translations for the following language pairs: ‣ Danish to English ‣ Norwegian to English (both Bokmål and Nynorsk) ‣ Swedish to English All translations are my own work. Translation services are available for documents in the categories: ● Legal ◦ Contracts ◦ Laws and regulations ◦ Court decisions and filings ◦ Birth, marriage, and death records ◦ Wills and trust documents ● Risk management ◦ Risk management policies and safety procedures ◦ Insurance policies ◦ Claim forms ◦ Inspection reports ● Medical research records and other documents ◦ Medical research documentation ◦ Pharmaceutical labels and packaging ● Business ◦ Annual reports ◦ Human resources ◦ Marketing

    $60.00 /hr
    0 hours
  5. Synne Victoria Guldahl

    Synne Victoria Guldahl

    Translator and writer

    Norway - Last active: 4 months ago - Tests: 2

    I'm a professional and creative writer and translator. I would like to help you craft your content, in either Norwegian or English, or translate documents, creative writing, or professional content from either language into the other. I have worked as a freelance translator for almost two years now, translating books such as Gordon Ramsay's A Chef for All Seasons and Viviane Robinson's Student-Centered Leadership. I am efficient, reliable and always looking to adapt to whatever my client needs.

    $25.00 /hr
    0 hours
  6. Martin Larsen

    English - Norwegian translation

    Norway - Last active: 3 months ago - Tests: 1

    I have always had English in my life with almost everything I do, I almost use English more then my native language. Even when I watch a movie I almost watch the subtitles more then the movie and gets frustrated by every mistake in the translation there. So always wanted to help out with translation, and here on Odesk I can get to do that.

    $10.00 /hr
    0 hours
  7. Seva Deribas

    Seva Deribas

    Desktop Programmer

    Norway - Last active: 11 days ago - Tests: 2

    Programming has been a hobby of mine since the age of 14. Up until now I have developed several small games and projects, participated twice in Google Code In (2010-2011), did a lot of work in translation and completed several collaborative projects as part of my education. Currently I am a computer engineering student in Sør-Trøndelag University College.

    $15.00 /hr
    0 hours
  8. Sarah Oakton

    Sarah Oakton

    Oakton Language Administration

    United Kingdom - Last active: 1 day ago

    PERSONAL SUMMARY I am multi-lingual with proven ability to translate a wide range of written documents from one language pair to another French to German, English to French for example. A fast learner, who can absorb new ideas and can translate technical documents, interpret clearly and accurately with people from all backgrounds and levels and understands cultural differences. I set up my own successful freelance translation business in 2014 with over 15 years of relevant experience and management, now looking for further flexible opportunities to work from home for successful and highly performing companies that also offer great opportunities for career development and progression. I operate under tight deadlines, without compromising on detail and fluency.

    $10.00 /hr
    0 hours