Browse Portuguese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Portuguese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Portuguese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Portuguese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 58 Portuguese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Portuguese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Portuguese to English Translation project on Upwork.

Average Portuguese to English Translation Freelancer Feedback Score

Portuguese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Andre Aggi

    Andre Aggi

    Legal Translation Portuguese/English


    André Aggi has been a Brazilian lawyer (J.D.) for six years, properly registered at the Order of Attorneys of Brazil (State of Minas Gerais), experienced in civil litigation and advisory on areas such as Contracts, Property, Family and Consumer Law. André has also been the ad hoc legal translator and interpreter for the Circuit Court of Pouso Alegre/MG (Brazil) for eight years (from 2003 to 2011). His expertise in translation is empirical and was gained through years of work along the Brazilian Judiciary and independent colleagues and law firms. Through this amazing experience, he gets to know the peculiar differences between Civil Law's and Common Law's terminology. André lived in Los Angeles/CA for one year, where he studied advanced English at Pasadena City College in 1996. And also lived in Vancouver/BC - Canada for one year and eight months, where he took a break from law practice and worked in the movie industry, in order to improve his English and gain knowledge on the Canadian Culture. André is currently living in Brazil, and intends to go to Berkeley next year for a graduation program in Common Law.

    $33.33 /hr
    0 hours
  2. Victor Maia

    Victor Maia

    Digital Marketing Consultant


    Digital Marketing consultant with 7+ years of experience in companies such as Citibank, Ogilvy and a trainee program at Siemens AG in the United States, currently working as an Account and Client Services Supervisor at one of the most relevant social media advertising agencies in Brazil. Throughout the years, I have developed a wide network of connections with high level professionals, which allows me to deliver virtually any project in the fields of Marketing, Communications and Advertising by partnering up with them or by simply consulting with them when necessary. If you need anything that requires a web designer, programmers, copywriters, media planners, or just someone to consult about your online strategy and goals, I will be pleased to help you.

    $45.00 /hr
    0 hours
  3. Milagros Teixido

    Milagros Teixido

    English - Spanish Translator and Online Marketeer

    Argentina - Tests: 1

    I'm an innovative and proactive professional, with excellent multitasking and interpersonal skills. Able to perform efficiently in fast–pace environments. I have extensive knowledge and experience in Translations, Customer Care, Marketing, Online Advertising and Ad Serving Tools. Great organizational, analytical and problem solving skills, fully committed to achieve and maintain high quality standards. For the past 10 years I've been working on: - Standardization of commercial documents (in both English and Spanish). - Development of training documentation (in both English and Spanish). - Production of promotional copy on Web sites, newsletters, and training assets for the English speaking market. - Coordination of outsourced translation services for other languages (such as German, Chinese, Russian, Dutch, French, Portuguese) including resource selection, copy approval and QA. - Facilitation between Account Managers, Customer Care and Development to decrease turn-around and delivery times. - Web solutions and Internet marketing consulting: including bilingual copy writing and SEO - Customer support and consulting on ad serving tags implementation, best practices and problem solving.

    $27.50 /hr
    1,788 hours
  4. João Menighin

    João Menighin

    Translator and Programmer

    Brazil - Tests: 2

    I recently graduated in Computer Science and I'm living in Brazil. Have a large experience in software development for Web and Android and some pretty good experience translating texts. I lived one year abroad, in Portugal, where I could practice and improve my english a lot through trips. And I also translated a lot for subtitles websites in Brazil.

    $7.00 /hr
    0 hours
  5. Ellen D.

    Ellen D.

    Portuguese translator,assistant,internet research,writer

    United States - Tests: 6

    I'm a native Brazilian living in the U.S. for 20 years. Fluent in both Portuguese and English. I have experience as an interpreter and translator for Brazilian Portuguese and English. My objective is to deliver professional and reliable work while meeting my client's deadlines. I will provide excellent service, and a guarantee that the job will be completed with high quality.

    $5.44 /hr
    0 hours
  6. Sonia Lopez

    Sonia Lopez

    Licenciatura en idioma extranjero

    Nicaragua - Tests: 1

    Good day: My most recent job was with as a translator with a team of work led by Mr. Walt Morgan. It was an excellent job I enjoyed it very much. I am Updated in Windows 2000: Microsoft Excel, Microsoft Word, M. Access, Office X.P. – Internet, M. Outlook, M. Power Point, M. Publisher, Microsoft Project y Microsoft Visio. I am a teacher of: Portuguese, Spanish, Geography and History of Nicaragua. Also I am Interpreter from Portuguese to Spanish, English to Spanish or English to Portuguese. I have the ability to translate legal, medical and technical documents in a short time with accuracy from English to Spanish or to Portuguese. I have many years of experience working as a General Manager Assistant, in Financial and Administrative tasks, dossier translations with medical information and also as a Human Resource Manager. Though also I was working as Assistant in the area of Humans Resources, in Public Relations and Corporative Communications in the manager’s Office as Assistant. I have many years working with NGOs (German – Nicaraguan) working with children and adolescents and also restoring families with extreme problems. I have the ability to solve interpersonal problems, and I have the capacity to help and integrate families with educational problems.

    $10.00 /hr
    0 hours
  7. Rui Brilha

    Rui Brilha

    3D Artist. Render and Real-Time

    Portugal - Tests: 5 - Portfolio: 2

    I am a 3D artist with 8+ years experience in the industry, having performed roles that ranged from real-time content for games and browser based applications to design viz for high end render productions. My strong suits are modelling, lighting and rendering, but I also do texture work and some animation. Along my career I have also performed other tasks,albeit in "short burts" with quite a high level of success such as level testing in video games, level design, copywriting, translation (English, Portuguese) data research and entry. My software proficiencies are: - Autodesk 3DS Max - Adobe Photoshop I am also experienced in: - Autodesk Maya - Cinema 4D - Pixologic Zbrush - Autodesk Combustion - Google SketchUp

    $15.00 /hr
    0 hours
  8. Tiago Machado

    Tiago Machado

    Translator - Portuguese/English/Italian/Spanish

    Portugal - Portfolio: 1

    I am a native portuguese; did the International Baccalaureate Diploma Programme, thus learning the technical vocabulary of Mathematics, Biology, Economics, Chemistry and Philosophy. I lived in England for a few years, where I studied Pharmaceutical Sciences, thus developing extensive writing skills, much need for scientific articles and laboratory reports. I am currently living in Italy, studying Philosophy and Theology. In the past I have translated a whole book, with general and technical vocabulary of Theology/Philosophy (Portuguese to English); every now and then I translate articles of all kind, from English to Portuguese, aimed at being published in blogs.

    $7.00 /hr
    0 hours