Browse Serbian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Serbian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Serbian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Serbian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 11 Serbian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Serbian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Serbian to English Translation project on Upwork.

Average Serbian to English Translation Freelancer Feedback Score

Serbian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 5.00.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Marija Lukac

    Marija Lukac

    English Language Teacher and Teacher Trainer

    Serbia - Tests: 3

    Hello, everybody! I am a young high school teacher who believes in lifelong learning and loves PD. I am dedicated, professional and optimistic. I have substantial experience in one on one teaching. Although I have had only a few opportunities to teach Serbian, I am certain it would be successful,because I am both a native speaker and a qualified teacher. I teach at Grammar and Economics school, but have also taught ESP in 2 companies and Serbian Armed Forces. I strongly believe a teacher's mission is to make themselves redundant - I want to help my students connect with the language taught, grow to like it and want to study it, make them independent. My students read, write, listen, use online materials and grow.

    $11.11 /hr
    0 hours
  2. Rada P.

    Rada P.

    Customer Service, Translations, Writing, Data Entry, Russian, French

    Serbia - Tests: 3

    I am fast learner, hard working, experienced and committed to every work I take. After many years in Customer Service and translating, I am now looking to work from home. I am a graduated archaeologist but did many different things- from a job in a Bank to working as a dive instructor. I have experience in customer support- (emails, live chat and phone calls) as well as in more advanced use of ecommerce platforms and keeping records as a personal assistant. (Zopim, Magento) I speak fluent English, Serbian, Russian and French (please see my skills tests)

    $6.67 /hr
    184 hours
  3. Jelena Markovic

    Jelena Markovic

    Blog writer

    Serbia - Tests: 1

    I am 20 years old creative writer from Belgrade ,Serbia.I have rich expirienc ein translation and blog writing in several languages(English,Serbian,Russian,French,Spanish,Italian).I am avaible to work immediatly and to be a great adition to your team.

    $4.44 /hr
    0 hours
  4. Andrea Simunic

    Andrea Simunic

    Croatian/English translator and proofreader

    Croatia - Tests: 4

    • translating, subtitling and time-coding of feature films, documentary and infotainment programmes, and other film related material (Discovery Channel, MGM, CBS, Ubiquity, Food Network, etc.), Dobbin, 2008 - 2014 • translating, subtitling and live time-coding of 2-days short films programme, Postira Seaside Film Festival, 2012 -2014 • reading job in a press clipping agency, Briefing Communications, Zagreb, 2007-2010 • proof reading of fiction and non-fiction, Publishing company MarjanTisak, Split, 2005-2008 • teaching English, Elementary School Vladimir Nazor, Postira, Brač, 2003/2004 • teaching philosophy and logic, Grammar School Bol, Brač, 2002-2004 • proof reading, textbooks, Publishing company Profil, Zagreb 2001-2004 • coauthoring textbook drafting, All I need in 3rd grade, Publishing company Školska knjiga, Zagreb, 2000

    $20.00 /hr
    0 hours
  5. Angel Arsov

    Angel Arsov

    Translator and Writer


    I am a writer and translator with 2 year experience in writing articles for local magazines in Macedonia. I also do translations from almost every ex-Yugoslavian language into English. My main goal client satisfaction.I am a fast learner and have good communication skills.

    $3.33 /hr
    0 hours
  6. Milena Ristovska

    Milena Ristovska

    International sales expert /Procurement analyst


    Work experiences in international communications and procurement . International sales, marketing research. My background includes work experiences in international sales and communications , retail sector and service industries .Most recently I had experience for 3 years in the international sales and communications, where my responsibilities included handling different requests coming from clients and account team in order to meet sales objective . I'm also Experienced user of Microsoft office products, and internet research.

    $3.33 /hr
    117 hours
  7. Goran Ivanovic

    Goran Ivanovic

    Marketing researcher, data-entry, game-tester

    Montenegro - Tests: 3

    I am a dedicated and thorough professional with great communication skills, fast learner with ability to follow instruction easily. I am good with Microsoft Word, Excel, Power Point, PDF, etc. I have a university degree in psychology. My goal is to deliver a quality service and successful project with respect for strict deadlines. I worked on several projects: game testing, researches, marketing, translations. I'm fast, accurate, highly detail-oriented and reliable. I'm available for 5 days + per week.

    $4.00 /hr
    490 hours
  8. Zdravka Asanin

    Zdravka Asanin

    Professor of English Language and Philosophy


    I am a Serbian/Montenegrin-English translator, as a native speaker. My specializations include general, law and technical translations. I'm graduated M.Phil. and English teacher. Due to 8 years experience in an international company, where I’d worked on positions of Office Manager, Company Secretary and Head of Commer. Depart., I’ve expanded my translating skills, but also mastered the skills and knowledge required by different job posts entrusted to me. I guarantee expert linguistic and translating competence. I worked as a PM and was confronted with the day to day challenges and requirements of various projects. I'd worked on many projects, including the Business plans, Corporate documents, Financial/Accounting, reports, sales records, manuals, etc.... I’m well trained for import/export of goods and logistics. I have a good knowledge about the transportation and customs regulations. I'm a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments, guarantee high quality work delivered within the provided terms.

    $12.00 /hr
    0 hours
  9. Danijela Jovićević

    Danijela Jovićević

    Professor and translator of English language

    Montenegro - Tests: 2

    Hello! Thank you for watching my profile! I am a native Serbian speaker with a Master Degree in English Language and literature. My basic skill is translating (English-Serbian, Serbian-English). A reliable, hardworking translator dedicated to my work. Ready to do any task entrusted to me. Willing to learn and upgrade my knowledge. Adjustable to any kind of environment. Excellent spoken and written communication skills. Willing to work hard at any level to accomplish tasks and meet deadlines. If you want your text to be translated ( from English to Serbian and vice versa) in a correct way do not hesitate to contact me.

    $6.00 /hr
    0 hours
  10. Nina Ivanovic

    Nina Ivanovic

    Writer/Blogger/Content Manager

    Serbia - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Hi there! I have a MA in English Language and Literature and since the graduation I have had different part-time and free lance jobs, as well as two full time jobs. I consider myself to be a jack of all trades. However, what I enjoy most and do best is writing and interacting on social networks. I have my own blog,, which I built from scratch, I am a guest writer for the renowned pole brand Bad Kitty and a member of Pole Dancing Bloggers Association.

    $4.44 /hr
    231 hours