Browse Swedish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Swedish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Swedish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Swedish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 Swedish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Swedish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Swedish to English Translation project on Upwork.

Average Swedish to English Translation Freelancer Feedback Score

Swedish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Dani L.

    Dani L.

    Expert C# Designer/Developer - Web, Mobile Apps and Client/Server

    United Kingdom - Last active: 5 days ago - Tests: 17 - Portfolio: 6

    A C# and .NET Software Design/Development expert with a strong database, architecture, agile project/product management and business strategy background. In my 20 year career I have worked in practically every area of sodtware development and technical management. I am passionate about developing and desgning modern responsive websites and apps that deliver great experiences on any device. Software that people like to use. I weite about technology in the post-PC era at If you need to get the solution right the first time, and if you value dependability, prompt communication, great language, communication, analytical and technical skills we will probably enjoy working with each other. I am also a highly skilled web developer who is passionate about creating brilliant web sites, web apps, and web services, using modern web technologies and responsive web techniques, delivering great user experiences on any device. I have more than 14 years professional software industry experience, chiefly with creating Windows Client/Server applications as well as web projects using both Microsoft and open-source stacks for all kinds of customers. I also have extensive experience managing projects, products and teams of 1-25+ developers and testers using Agile methodologies. My previous role as a board-level director provided valuable insights into business and product strategy. So what am I doing on oDesk? In short, I have a need to work from home for family reasons, and I wanted to refocus my career back towards software design and development rather than management. I have put in a lot of effort to refresh my programming skills and learning the latest technologies. I am looking for any opportunities to help with small-to-medium projects that would benefit from the diversity and depth of my industry experience, in a freelance or consultant capacity. Key skills Languages: C#, Java, JavaScript, PHP, Python, C/C++ Platforms: Windows Client and Server, Windows 8 Apps, Windows Phone, Android Frameworks: .NET Framework, Windows Runtime, Entifty Framework, ADO.NET, Xamarin, PhoneGap Presentation: WPF, XAML, WinJS Windows Forms, Win32 API Database: SQL Server incl. Clustering, Replication, Fault-tolerance, Mysql, SQLite, MongoDB, Azure Tables Web Back-end: ASP.NET MVC, ASP.NET Web API, ASP.NET Web Forms, SignalR, OData, WCF Web Client: HTML5, CSS3, LESS, TypeScript, AJAX, Web Sockets / COMET, jquery, knockout.js, backbone.js Web Servers: IIS, OWIN, Linux/BSD, Apache, nginx, lighttpd, Windows Azure Web Applications: Wordpress Version Control: Git, Team Foundation Server, Subversion Additional skills include: * Unit testing and TDD with various testing and mocking frameworks * Azure management and configuration, Azure Storage Services, Azure SQL, Azure Web Sites, Azure Mobile Services development, Azure VM role * Windows and Linux server and network administration, Hyper-V and VMWare virtualization management. * JSON / XML / XPath / XSLT * Web service and API creation and consumption using WCF, SOAP and HTTP REST. * Wordpress theme and plugin development. * Expert understanding of Socket programming for Client and Server, HTTP protocol, DNS, DNS-SD (ZeroConf/Bonjour), SSDP, UPNP/DLNA - OAuth authentication, RSS and Atom syndication I have experience of the following areas Team lead, Project manager, Scrum master, UI/UX designer, Product manager/business analyst, QA Lead/Test Manager, Data Architect/Enterprise Architect, DBA, Deployment Manager. I would also be interested in mentoring or coaching developers and development teams to improve Agile development processes, coding and architecture standards.

    $40.00 /hr
    10 hours
  2. roxana tiritean

    roxana tiritean

    Translator. Ghost writer. Journalist

    Spain - Last active: 2 days ago

    I am the right person!Literary translations , leaflets, instructions, everything related to the translation, I can help you! If you need a ghost writer, a journalist, here I am!

    $5.00 /hr
    0 hours
  3. Benedicte Joergenrud

    Benedicte Joergenrud

    Norwegian-English Translator / Academic writer / Proofreading

    Norway - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    Hi! I'm currently doing my PhD in biochemistry at the University in Oslo. I'm fluent in Norwegian and English, and also good knowledge in Swedish and some Danish. I have long experience in reading and writing academic articles (in English), and have helped proofreading academic texts of colleagues and co-workers. I'm very forthcoming, and I manage my time well, so I always keep deadlines. In addition to general and more academic/technical writing, I can also help with translation to and from Norwegian and proofreading. In addition I can help with Swedish-English and Danish-English translations. I hope to be working with you in the future!

    $25.00 /hr
    0 hours
  4. Piri Koman

    Piri Koman

    Experienced Editor, Writer & Translator

    Sweden - Last active: 2 days ago - Tests: 8

    Offering for the past 5 years linguistic expertise in English (US & UK), Swedish and French—ranging from web content development, catalogue editing and proofreading to subtitling, copywriting and authoring a travel book—I’m looking forward to contribute to any challenging project; particularly in the fields of Ecology, Art, Film, Photography, Travels and Education.

    $8.00 /hr
    330 hours
  5. Alicja M.

    Alicja M.

    Writer/ Researcher/ Translator/ (Creative) Assistant/ Customer Service

    Malta - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I live and work with passion and enthusiasm. I continually prove myself to be a well organized and motivated person. I am a good planner and love arts and cultural events being able to skillfully identify, plan and execute quality programming. I am also highly organized and posses the ability to dream big about new ways to exceed in projects I am handling. My academic achievements (M.A.) and work experience has taught me to work independently as well as a team member. I have excellent communication skills and am able to communicate with persons of different nationalities and cultures while facing work challenges positively. Working in a fast paced & deadline based environment required initiative, and confidence as well as the ability to meet demands, which has strengthened my overall communication skills & has enhanced my natural creative and innovative abilities. I am a fast learner and am open to new challenges and opportunities. Being a yoga practitioner and a teacher, I have been able to refine my skills and abilities through the use of intuition, compassion, openness and imagination in order to deal successfully with daily stressful situations and deadlines and excel in work/life balancing and prioritization.

    $17.00 /hr
    25 hours
  6. Nick Hirschstein

    Nick Hirschstein

    Freelance translator, writer and editor

    Netherlands - Last active: 12 days ago - Tests: 6

    Currently, I translate for various app-developers on a freelance basis, mostly Dutch to English and vice versa. One of the larger apps I translate for is Truecaller, an app with over 100 million users. Now I am living in Sweden, however in the past I lived in the Netherlands, and the United States, giving me adequate skills to switch between various languages. In past experiences I was required to translate journalstic articles and interviews, as well as correct academic papers written in English. For a period of time, I worked as a writer, translator, and editor for the Dutch version of for example. Next to that I worked for a DUtch NGO that advocated the importance of Dutch Students Abroad, which was called Nederlandse Weredwijde Studenten. Because of this and other experience, I learned to be flexible with the tasks that I was given, while staying accurate with the demands I was executing. Right now, I am hoping to help people and businesses who need translations, corrections, or general help in the languages that I have worked with before, for a fair compensation,

    $13.33 /hr
    0 hours
  7. Yuliya Charkasava

    Yuliya Charkasava

    Russian, Belarusian, Swedish, English Translator

    Belarus - Last active: 8 days ago - Tests: 5

    I am a professionally qualified translator of English and Swedish and a native speaker of Russian and Belarusian with a Bachelor's Degree in Linguistics and Translation. I have over 2 years of professional translation experience and I also have experience of living and studying in the U.S. I am hard-working and highly punctual.

    $22.22 /hr
    0 hours
  8. Anne Hofmann

    Anne Hofmann

    German Translator

    Sweden - Last active: 13 days ago - Tests: 2

    Good translations are not about translating word by word, but to catch the meaning of the phrase and then bring it into a beautiful form in the other language. I have a background in academic writing and hold a PhD in Scandinavian Studies. I have experience translating from a variety of languages, from French over English to Scandinavian languages, into German. This does not only include short texts but also lengthy projects like book translations. Also if you are looking for someone to translate from Scandinavian languages into German you have come to the right place. The last 6 months I have spent translating product texts into German working for a company in Stockholm, and I would like to continue this kind of work in the future.

    $20.00 /hr
    0 hours
  9. Alex Victoria

    Alex Victoria

    Translator to English

    United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I'm a modern foreign languages student at Oxford University, England and am either fluent or near fluent in all my languages. I achieved top grades at A-levels and GCSEs. I spent a year and a half working and living, translating websites, concert reviews, information files, signs etc from Swedish into English, French and German. I have been to France and Germany many times and stayed with native French and German speakers. I have hosted children, who speak only Russian, at my house for several weeks at a time. I have thousands of students following GCSE and A-level courses I have made and manage on

    $10.00 /hr
    0 hours