English Freelancers

Browse English job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English Jobs Completed Quarterly

On average, 4,026 English projects are completed every quarter on Upwork.

4,026

Time to Complete Upwork English Jobs

Time needed to complete a English project on Upwork.

Average English Freelancer Feedback Score

English Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.74.

4.74
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Ilya Kukharev

    Ilya Kukharev

    TOP-Rated English-Russian translator

    Russia - Last active: 3 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 8

    Hello and welcome! My name is Ilya Kukharev and I live in Saint Petersburg, Russia. I am a professional Top-rated English - Russian translator with 6+ years of experience in various subjects, like technical documentation, apps localization, economics, tourism (Booking.com), marketing, etc. My rate is $0.03 - $0.05 per source word. During project I am always available on E-mail and Skype. To ensure the best quality, I always proofread all translated texts. Please take a look at my work history for comments from other clients. Thank you in advance for your time and consideration. I look forward to working with you soon. Ilya.

    $11.00 /hr
    132 hours
    5.00
  2. Paola Hernández

    Paola Hernández

    Spanish-English Translator / Transcriber / Teacher

    Mexico - Last active: 3 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 5

    English/Spanish teacher and translator with more than ten years of experience. I am a native Spanish speaker from México and fluent in English after living in London for three years. I have studies in Communication and Journalism, and an English Language Teacher degree. I've been teaching English for business and Spanish as a foreign language for several companies in México and individual customers. Experienced in translating and optimizing web content, essays, educational material, with a broad range of topics and categories in both languages.

    $11.11 /hr
    59 hours
    4.92
  3. Katrin M.

    Katrin M.

    Translator English/Italian to German

    Germany - Last active: 3 days ago - Tests: 3

    German native speaker with Bachelor's Degree in European Studies (Political Science, History, Languages) currently doing a Master's program in Political and Economic Sciences. Studied and worked in Italy (Rome, Sicily and Tuscany) Several translation projects (English-German and Italian-German) during the last years, mostly travel guides, user manuals, blog entries and SEO-related product descriptions for online shops. Specific knowledge in political and social sciences, history, tourism, social media. Journalistic experience (German newspaper and magazine)

    $17.78 /hr
    68 hours
    4.98
  4. delphine robier

    delphine robier

    Translator English or Spanish to French

    Ecuador - Last active: 2 days ago - Tests: 6

    Are you looking for an accurate translation ? I'm a French native speaker with 10 years of professional experience. I own a master's degree in language sciences ( Master sciences du langage, Université de Rouen, France) . I offer professional translation and proofreading services from Spanish or English into French (Top 1% in the English to French translation skills test : 100%). Soy traductora francesa con 10 años de experiencia, garantizo un servicio serio y riguroso. Traduzco del español o del inglés al francés. Tengo una maestria en ciencias del lenguaje. Je suis traductrice, de langue maternelle française. Je propose mes services pour des traductions de l'espagnol ou de l'anglais vers le français.

    $15.00 /hr
    221 hours
    5.00
  5. Irene Bassini

    Irene Bassini

    English, German, Japanese into Italian Freelance Translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    I’m an Italian freelance translator. A committed and dedicated professional with a proven ability to translate from a source language to a target language, to meet deadlines and to satisfy customer’s needs. MOTHERTONGUE: Italian LANGUAGE PAIRS: EN IT, DE IT, JAP IT EDUCATION: Master’s degree in Languages for International Cooperation and Communication (full marks with honors) and Bachelor’s degree in Linguistic and Cultural Mediation Sciences (full marks with honors), University of Milan. During my studies, I had the chance to attend many seminars and courses on translation and specialist languages. I also lived for some time in Tokyo and Berlin, attending language schools for foreigners. PROFESSIONAL EXPERIENCE: I’ve been working as a translator on a social media platform since September 2013. I constantly translate a various array of texts, ranging from politics, economy, social issues and philanthropy to fashion, sport, tourism, movies, art and literature. Since March 2014 I’m also working as an editor on the same platform. I’ve also contributed to the Italian localization of a few websites. CAT: SDL Trados 2009, Translation Workspace, Omega T. Able to master new software applications in minimum time. RATES: Flexible, dependent on the type of job. For details please refer to my CV.

    $15.00 /hr
    878 hours
    5.00
  6. Marta A.

    Marta A.

    Spanish English Italian. Web Marketing & Content

    Italy - Last active: 7 days ago - Tests: 4

    I'm a native Spanish speaker from Spain, and fluent in English and Italian. I have more than 5 years experience in Marketing. I am graduated in Spain with a Bachelor’s Degree in Business Administration and Management and a Master’s Degree in Digital Marketing and Communication. CONTENT MANAGEMENT & TRANSLATIONS I have experience in Website and E-Commerce Content Management, Copywriting and Translating web and blog content, Newsletters, Landing Pages, Mobile Apps, Listing of Products, Brochures and all kinds of text and audios. WEB MARKETING SEO; Web Content Optimization, Linkbuilding, Keywords. SEM; Advertising with Adwords. Lead Generation, Landing Pages, Email Marketing... MARKETING & BRAND STRATEGY Data analysis, Marketing Plan, Business Plan, Market Research, Brand Positioning & Communication, Business Analysis, CRM... SOCIAL MEDIA MARKETING Strategy and analysis, Community Manager, SMM.. I have a background in Adobe Creative Suite, Google App suite, image editing with Photoshop and Gimp, Wordpress, as well as SEO, Social Media platforms, SMM and Community Management (Facebook, Twitter, Google+), and SEM with Advertising Platforms such as Google Adwords and Facebook Ads. I handle Google Analytics and Google Webmaster Tools, basic HTML language and e-Commerce platforms such as Amazon and Ebay and Emailing Platforms as Mailchimp or MailUp. And also have knowledge of Presentation Programs as PowerPoint, Keynote and Prezi, text editing with Dreamweaver and Bluefish, Httrack, and Customer Service Software like Zendesk. I am a hard working and highly organized and meticulous professional. I am seeking opportunities to establish long term positions and continue on learning and developing my skills. I would appreciate the opportunity to work with you and demostrate how my qualifications can meet your needs and benefit your organization. I’m looking forward to hearing from you. Marta

    $25.00 /hr
    77 hours
    4.95
  7. Cecile Simbel

    Cecile Simbel

    English and French Translator, Editor and Proofreader

    United Kingdom - Last active: 2 days ago - Tests: 5

    I have worked as an editor and proofreader for several companies before, from academic essays (as an example, a study of the work of a French philosopher), fictions and biographic novels (a travelogue from Europe to Asia), a funding application for a project between Bolivia and Belgium (I was not in charge of the Spanish part of the project, but the editing of the French and the translation of the English applications), webpages and PowerPoint presentations for several companies. For several of these jobs and positions, I have acted as an editor but also a translator when necessary. As a French and English native (thanks to my international education), I am perfectly bilingual in both languages. On top of that I have two Masters' degrees, one from the University of Paris (Sorbonne) and one from the University of Cambridge (UK). My perfect knowledge of these two languages allows me to produce very accurate translations, as I understand all the nuances in French as well as in English.

    $20.50 /hr
    209 hours
    5.00
  8. Ana ines A.

    Ana ines A.

    Translator (En-Sp) / Teacher of English

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 2

    Fully bilingual (English-Spanish) argentinian teacher of English as a Foreign Language (EFL) graduated at Universidad de Mar del Plata. Excellent translation skills. Married to a travel agent, I started travelling around the world fifteen years ago and I lived for almost a year in USA. My work experience and trips constantly update me with the use of English in different parts of the world and I find that ever developing diversity very enriching. For the last ten years I have worked as executive assistant to Directors and Managers of two multinational companies based in Canada and India, which means having to communicate in English every day. As regards translation, I have experience in a accurately translating a broad range of texts En/Sp, such as spare parts manuals, biology papers, technical reviews of musical instruments, tourism brochures, over 300 episodes of British TV series, among others. I have around 30 weekly hours to dedicate to new venues. Translation projects are my passion and I often find myself researching beyond the needs of the work because I enjoy acquiring new terminology and learning about the areas related to my work. Thanks to my different jobs, I have developed an excellent command of English and Spanish languages, in both written and spoken forms, with a keen knowledge of legal, business and technical terminology, I am online during the day and always reachable because I believe that fluent communication with customers results in efficient products and turnaround times. My Services Include: -Translation English-Spanish/Spanish-English -Legal Translation -Business Translation -Subtitling All tasks can be completed using skills in: -Word, Excel, Powerpoint. -Subtitle Workshop

    $16.67 /hr
    58 hours
    4.92
  9. Nicolas Arbelaez Estrada

    Nicolas Arbelaez Estrada

    English/French to Spanish Translator and Proofreader

    Ecuador - Last active: 2 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 3

    I am a professional English/French to Spanish translator graduated with honors from Universidad de Antioquia (Colombia). I pay special attention to details in order to produce accurate and fluent translations. I have experience mostly in technical translation from English and French into Spanish using computer aided translation tools such as Trados, Transit, and OmegaT. I also proofread texts in Spanish and have experience subtitling videos in Subtitle Workshop. As a trained translator, I know speaking several languages is not enough for producing high quality translations. A translator should also have insight into several complementary disciplines such as language theory, terminology, localization, CAT tools, etc., to guarantee grammatical, faithful translations that read well in the target language. Thank you for stopping by! Don't hesitate to contact me.

    $14.99 /hr
    500 hours
    5.00
  10. Lynda T.

    Lynda T.

    Expert proofreader with exceptional English skills

    United Kingdom - Last active: 2 days ago - Tests: 4

    I am a native English speaker, educated to post-graduate degree level and with a successful career in teaching behind me. I have been proofreading for the last four years, during which time I have built up an outstanding reputation with superb feedback on various websites and have gained a client base of satisfied return customers who provide me with a good amount of regular work. However, I am always happy to take on an additional project (or client) that interests me!

    $16.00 /hr
    90 hours
    4.97