Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 325 German projects are completed every quarter on Upwork.

325

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.86.

4.86
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Jennifer Hofmann

    Jennifer Hofmann

    Native German-English-German Translator

    United States - Last active: 4 months ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

    My name is Jennifer Hofmann, I am a highly skilled translator for German-English and English-German. I also have experience translating French-English. As a native German with professional experience in the areas of administration, finance and tourism, as well as daily use of both languages and regular visits to Germany, I have both the knowledge of the language and insight in the culture. I continuously further my education not only in the linguistic area but also in areas such as software development and financial topics to be able to provide a broad spectrum of high quality translations. I have always been interested in foreign languages and have made those my priority in my studies. When I had the opportunity to move to the United States in 2004, I didn't hesitate, and have not regretted it since. I was able to work in different areas of the tourism industry and also in administration and accounting since moving to the USA before starting my own translation business. I very much enjoy my work, as languages always have been and still are my passion. I thrive to excel with everything I do and would be happy to assist you with all your translation needs. I am very experienced working with MS Office, as well as some website editors and translation software. For references, please contact me.

    Groups: oTranslators

    $33.33 /hr
    635 hours
    4.75
  2. Maria del carmen S.

    Maria del carmen S.

    Spanish-English-German-French Translations

    Peru - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I'm a native Spanish and German speaker now living in Peru. I have worked for several companies in Germany as a multilingual secretary for German, English, Spanish, and French, doing all kinds of office work, including translations, proofreading, and editing. I love languages and this reflects in my work. I'm a well organized and efficient person, who always delivers the work within the time schedule.

    $16.00 /hr
    11 hours
    4.99
  3. Ute-melitta L.

    Ute-melitta L.

    Very well-known for my German accuracy.

    Canada - Last active: 2 days ago - Tests: 6

    Living in Canada and being a German native speaker, I am bilingual in English and German and I would be a valuable addition to your team. I am confident that I can deliver qualitative work and I am very well known for my German accuracy, speed and endurance. Including my training as an insurance sales clerk in Germany, I spent 8 years working for the same insurance company. My main responsibility was the data entry of new customer applications in the computer system and my motivation has been very appreciated by my previous employer. Having had to prepare statistics for my manager, I gained experience in the Microsoft Office version 2007 especially Microsoft Excel. Using the computer privately for at least 5 hours a day I am proficient in web research. From my previous jobs on oDesk I could gain experience in translation from English to German, proofreading and data-entry, and my work was highly praised by my previous clients. At the moment I am a personal assistant to a German company. As the job is still in progress since 2011, I haven't gotten any feedback yet but I know my client is very satisfied with my work. I am confident that I can perform the job effectively and I am very excited about the idea of working for your company.

    $10.00 /hr
    383 hours
    5.00
  4. Liliana C.

    Liliana C.

    German, Portuguese Email Support Representative / Translator

    Portugal - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 5

    I am a native German/Portuguese consultant. I am fluent in Portuguese, German and English. I was born and raised in Switzerland, which allowed me to become fluent in German. My Portuguese is advanced, in formal as well informal, as well as my English, which can be verified by my latest test taken, IELTS Academic Version (International English Language Testing System, an international test of English language proficiency, managed by University of Cambridge ESOL Examinations, the British Council and IDP Education Pty Ltd), in which I had a very positive result, Level 8 (Very Good User). I have also taken a Summer Course at Cambridge School on First Certificate, finishing with very good results. I have a wide familiarity in different areas of Design, such as Photoshop. I have done mostly art related work with Photoshop, until recently when I was asked to create a Placard of a Party, with positive reviews.

    $16.67 /hr
    496 hours
    4.98
  5. Aldo R.

    Aldo R.

    Translator German-Italian and English-Italian

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 2

    I have a Master degree in Comparative Literature with focus on Italian, English and Portuguese literature and language. Later I added German to my languages. I have years-long experience as Italian teacher for foreigners, both in Italy and Germany, and as literary translator and text writer. I'm author of a language learning book for the market-leading German publisher.

    $11.11 /hr
    245 hours
    5.00
  6. Caroline Fakhr-Laure

    Caroline Fakhr-Laure

    French German Spanish English writer, proofreader...

    Greece - Last active: 15 hours ago - Tests: 15

    Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

    $27.78 /hr
    7,735 hours
    5.00
  7. Anju R.

    Anju R.

    German, Amazon, web, product, market research, data entry, excel

    India - Last active: 15 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    I am an experienced, well-organized, punctual, fast lerner and detail-oriented partner. I would like to use my credentials and skills to create amazing results and bring biggest satisfaction to my client. I am looking for data entry, web research, product research and market research etc. contracts in German and English Language.. Apart from English I have excellent knowledge of German language and business German along with good typing speed.I have more than 8 years experience in German web research and data entry. I am looking for long term opportunities. .

    $15.00 /hr
    5,678 hours
    4.97
  8. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Last active: 11/29/2013 - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Jennifer R.

    Jennifer R.

    Translator German - English / English - German

    Germany - Last active: 3 months ago - Tests: 6

    Hey there! I am a native German speaker with an excellent level of English. I've been able to gain quite some experience in translation over the past years and I would be happy to work on (almost) any kind of project and beat new challenges. I take my work very seriously and stick to deadlines. I appreciate nice and quick communication and good team work. Whether it's from English to German or vice versa, I'll promise you nothing short of perfect! Feel free to contact me if you have any questions :) Happy Working!

    $20.00 /hr
    44 hours
    5.00