Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 21 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters

Igor V.

Igor V.

Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

Slovenia - Tests: 5 - Portfolio: 6

Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

100% Job Success
$8.88 /hr
4,230 hours

Jana Lazovic

Jana Lazovic

Freelancer, Translation, Data Entry, Typing, Web research, Surveys

Serbia - Tests: 20 - Portfolio: 13

To fulfill all of my potential and improve myself in many ways and to provide top quality work in the areas of translation from English to Serbian language, data entry or typing. Also I am willing to do internet research and organize data in different types of files. I made surveys while I was studying so I can do this kind of job too. I own touch typing skill and can do multitask job, also I can handle work under pressure and achieve accuracy as well. I'm detail oriented person. I communicate with people very well and I would gladly work as a part of a team. I am fast learner, love to learn new things and adapt to new environment with ease. Thanks for considering me as a worker.

100% Job Success
$4.44 /hr
602 hours

Nastasja Sajtos

Nastasja Sajtos

Junior Java Developer | Web Researcher | Data Entry | LaTeX

Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 1

Freelanced web development for over 9 years, worked on a web browser game development and now became junior java developer. Expert with PHP, MySQL, Java, HTML, CSS and other languages. Also good with LaTeX. My goal is to deliver high quality output with 100% accuracy and client satisfaction. I have good experience in web research, data entry, website development, data sorting and inputing data to e-commerce platforms. Such as OpenCart, ZenCart, Shopify, Joomla, Wordpress and many others. I work efficiently and effectively. Well experienced in MS Word Typing, Excel and other administrative work. I go through proper sources to collect quality and accurate data. I am a honest person and will not give out information. Trustworthy. ADMINISTRATION =============== * Data Entry - Excel, Word, Google Documents * Data Cleansing & Formatting - Sort, Compare, Validate, Duplicates. * Web Data Extraction - Websites, Given Db'S, Other Specified Sources * Web Research & Analysis -Research According To Given Criteria To Obtain Specific Data * Mailing Lists Development * Mailchimp * Pdf/Ocr/Image To Word/Excel/Html & Vice Versa * PowerPoint Slideshows/Presentations * Wordpress Posting Some of my qualification highlights are: ======================================== -Ability to manage/ adapt to change -Time management (ability to effectively balance multiple project deadlines while exceeding expectations) -ability to assess a situation, seek multiple perspectives, gather more information if necessary, and identify key issues that need to be addressed. -Flexibility/Adaptability/Managing Multiple Priorities. If you have any questions, I will be glad to answer.

$3.33 /hr
4 hours

Angel Arsov

Angel Arsov

Translator and Writer

Macedonia - Tests: 1

I am a writer and translator with 2 year experience in writing articles for local magazines in Macedonia. I also do translations from almost every ex-Yugoslavian language into English. My main goal client satisfaction.I am a fast learner and have good communication skills.

$3.33 /hr
17 hours

Zlatan Maric

Zlatan Maric Agency Contractor

German translator/SEO/Joomla/

Bosnia and Herzegovina - Tests: 13 - Portfolio: 9

German native speaker/Search Engine Optimization/Translator/Virtual Assistant Over the last 3 years, I have translated and developed a wide range of websites including sites for start up companies and small businesses.

Groups: BigCommerce, oTranslators

Associated with: TransCore

76% Job Success
$15.56 /hr
1,403 hours

Olivera C.

Olivera C.

Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

100% Job Success
$13.33 /hr
5,596 hours

Zlatko Hrk

Zlatko Hrk

Web & Market Researcher | VA | Translator

Serbia - Tests: 5 - Portfolio: 12

Multilingual professional with excellent written, research, creative, problem-solving and analytical aptitudes, ready to do good job in internet research, translation, lead generation, virtual assistance, project management, and writing. Fluent in both written and verbal use of English, Slovak and Serbian, and capable of doing translating and transcribing job. Excellent computer skills (MS Office and SAP), hardworking, motivated and detail oriented. Types 55 wpm with excellent accuracy.

99% Job Success
$6.67 /hr
1,122 hours

Majda M.

Majda M.


Serbia - Tests: 5

I am a fifth year pharmacy student from Belgrade, Serbia. I've finished Primary School in Belgrade as first in my generation and High School in top five of the generation. I am fluent in Serbian and Croatian, and have very good knowledge of English language too, while currently dedicating to learning German and Swedish. I've attended both basic and advanced computer courses, centering on MS Office mainly. I use Instagram, Facebook and Tumblr daily, both personal and business accounts, so I am skilled for maintaining social media profiles. The profession I'm in requires of me to be precise and patient, the qualities I've been practicing for five years through my studies, which combined with the time I have and good will to help, learn new things and advance in any possible way, will be great for helping you in any way that I can!

$5.00 /hr
76 hours

Safet Satara

Safet Satara


Bosnia and Herzegovina - Tests: 5 - Portfolio: 5

As a professional and accomplished journalist with more than 8 years of experience in media organizations in the USA, UK, Australia and Bosnia and Herzegovina, I am keen to share my knowledge and my expertise as a freelancer, or as an individual working for well established publishing houses. Also, as I have connections with a number of different media organizations all over the world, I am capable of providing copyright free articles in almost all fields of journalism work. I am especially well versed as an automotive journalist. More than eight years of work experience in the media helped me perfect the skills necessary for external and internal communication with all entities. Tasks of a journalist and of an editor of well established automotive websites across the world and automotive publications in Bosnia and Herzegovina required me to develop expertise in the fields of automotive journalism, management, communication and project management. I have been in charge of various journalistic projects in the past and I am very confident that I can provide more than adequate service for any entity. Thanks to my experience in the automotive industry, which enabled me to travel all over Europe in the past few years and review, test and drive more than 500 different vehicles including high-end cars, I am well acquainted with all the processes needed for the creation and maintenance of media web service (especially in the field of automotive journalism). Also, I have been active in the other fields of journalism work. I am well aware and experienced in the fields of global politics, sports and economy. Over the years, I have been working on various projects including video editing, editing and maintenance of a web page and editing of a car magazine. Also, I have been working as a video presenter, voice over artist and an article writer for various blogs and web sites. Besides that, I am very familiar with social networks (especially Facebook), as I am using them for advertising, promotion etc. With the knowledge gathered over the years I am well versed using Wordpress CMS. My biggest advantages are fast work and reliability. I am self-directed and motivated person with expertise in the fields of marketing and promotion on social networks. My goal is to offer professional service at all costs and within the time frame agreed upon. Besides my journalistic work and media connections, I have experience in translation from English language into Bosnian, Serbian and Croatian languages.

100% Job Success
$8.00 /hr
657 hours

Tomislav P.

Tomislav P.

Photoshop / Virtual Tuning Master

Croatia - Tests: 3 - Portfolio: 21

Hello, my name is Tomislav, as you can see from my profile portfolio I have a lot of experience with photo editing and manipulation. I've been a member of oDesk society for over a year and in this time I have successfully finished over a 60 jobs with clients most satisfaction. For few years I've worked with Automotive magazines in field of designing new car model look, for example; Mazda is introducing new model 6 and my job was to create a design of how car might look... Secondly, you might say my second love is Virtual tuning, if someone is starting a project car I do the design work and renders to start you on your way to bringing your ideas into reality. So, beside that, my other skills are cropping and resizing images, changing backgrounds, color change and correction, water mark removing... My main goal is to provide clients satisfaction and to work for them again in their future projects. Thanks for taking the time and reading my introduction.

96% Job Success
$16.67 /hr
233 hours