Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 10 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

10

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: August 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Katarina Fajgelj Poterjahin

    Katarina Fajgelj Poterjahin

    designer

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 11

    Hello, I worked all my life in several aspects of art. Design, painting, dancing, acting, editing... I finished MA studies in sacred Art, and I'm pursuing second Master Program in applied Art and monumental Design. Currently I'm volunteering in Cultural Center of Novi Sad on jobs concerning design and art directing. I'm skilled in using Adobe Illustrator, working with vector images. I also have experience in photo and video editing. I have excellent knowledge of English and am able to translate English to Serbian.

    $8.89 /hr
    156 hours
    5.00
  2. Marko Til

    Marko Til

    IT Fan

    Serbia - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 16

    I am a hardworking, dedicated, responsible and focused on what I do. Ready to advance my knowledge and skill. Easy and quick learner, willing to listening anybody’s suggestions and advices that can help me to become better, to grow professionally, capable to adapt quickly on new environment. Communicative, ability to work in teams who are strictly professional. I graduate "High School of Professional Business Studies" in Novi Sad 2009. I speak English (speak - intermediate level; write - intermediate level) and Italian languages (speak - basic level; write - basic level) in addition to the mother tongue Serbo-Croatian. I'm proficient with MS Windows, MS Word, MS Excel, MS Access, MS Power Point, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, TMPGEnc Video Mastering Works, Internet, Hardware (repair and maintenance computers), Sound Forge (basic), Etka, TecDoc. I have experience in data entry, data processing, typing, audio and video processing. I'm very comfortable using computers and I am confident in my ability to learn any new programs quickly.

    $4.44 /hr
    117 hours
    5.00
  3. Sofija M.

    Sofija M.

    Logo Design, Identity Design, Branding

    Serbia - Last active: 5 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 20

    Hello, I am a self-taught graphic designer, specializing in Logo Design. I am young, enthusiastic, willing to learn, and eager to work. My goal is to develop my skills further and become a professional identity designer, and a branding expert. Other than logo design, I have experience in designing: - stationary design - print design - poster design - brochure design - business card design - icon design - web design - app design - banner design - favicon design - letter design, and more. If your're interested in my designs, I have an extensive online portfolio. Feel free to contact me. Thanks!

    $20.00 /hr
    25 hours
    4.91
  4. Tomislav P.

    Tomislav P.

    Photoshop / Virtual Tuning Master

    Croatia - Last active: 20 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 20

    Hello, my name is Tomislav, as you can see from my profile portfolio I have a lot of experience with photo editing and manipulation. I've been a member of oDesk society for over a year and in this time I have successfully finished over a 60 jobs with clients most satisfaction. For few years I've worked with Automotive magazines in field of designing new car model look, for example; Mazda is introducing new model 6 and my job was to create a design of how car might look... Secondly, you might say my second love is Virtual tuning, if someone is starting a project car I do the design work and renders to start you on your way to bringing your ideas into reality. So, beside that, my other skills are cropping and resizing images, changing backgrounds, color change and correction, water mark removing... My main goal is to provide clients satisfaction and to work for them again in their future projects. Thanks for taking the time and reading my introduction.

    $16.67 /hr
    233 hours
    4.98
  5. Aleksandra Radovic

    Aleksandra Radovic

    Professional translator (English, Serbian,Croatian and Bosnian)

    Montenegro - Last active: 3 days ago - Tests: 2

    I graduated from English language and literature so I'm able to translate any text from and to this language. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences! I speak English and of course my native language Serbian. Currently, I'm studyng law at the University of Montenegro. I am very professional, fast, diligent and responsible. I can guarantee a professional cooperation.

    $5.56 /hr
    3,554 hours
    5.00
  6. Nevena G.

    Nevena G.

    Professional writer(Ebooks,articles,creative,technical)

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I am a post graduate student at a technical university of Civil Engineering, specializing in the filed of Geodesy and Geoinformatics. Apart from being an engineer, my passion has always been writing. I have a natural talent for foreign languages and have learnt German on my own. Apart from German, i am fluent in English and also speak Italian. Furthermore, i have taken the CAE(Advanced English test), German Goethe C1 and Italian Cills B2. I believe that my two talents combined can be quite useful, as i have a gift for both realistic and creative overviewing of the given problem.

    $15.00 /hr
    24 hours
    4.95
  7. Tamara G.

    Tamara G.

    AutoCAD professional & Translator Serbian-English/ English-Serbian

    Serbia - Last active: 2 days ago - Tests: 4

    I am CAD technician with experience in different kinds of CAD drawings, architectural as well as civil. My working skills are precision, time efficiency and motivation. I am constantly working on improving my skills. I am very interested in translating and literature analysis, and I have very good computer skills (Microsoft Office, Libre Office). I am good in communications and problem solving. I am responsible of time managing. I am very passionate about reading books, and most of my free time is dedicated to that.

    $11.11 /hr
    353 hours
    4.90
  8. Ljubomir Sokolovic

    Ljubomir Sokolovic

    Expert video editor/animator with logo design experience

    Serbia - Last active: less than one minute ago - Tests: 5

    Over the past 9 years I have either translated or participated in the translation of over 11500 pages of text (some 55 various books, publications, projects...) from English to Serbian and vice versa. Along with translation, proofreading and copywriting, I have also been introduced to the world of design, primarily logo design, flyer and banner design and commercial video animations. My aim is to continue improving my skills through challenging jobs received from my employers, but to the mutual satisfaction. I understand that "Time is money", but I consider quality a somewhat neglected factor nowadays, and therefore continuously try to balance between the two, giving you the best possible results in as little time as possible.

    $12.22 /hr
    807 hours
    4.99
  9. Djordje Hess

    Djordje Hess

    Data Entry Specialist, Transcriber, Audio Producer

    Serbia - Last active: 11 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 2

    A man of few words that make a lot of sense. Easy to work with, gets the job done. European based. In the past few years I have worked on numerous translations for NGOs from Serbian into English and vice versa. I am also very adept at all things related to the Web, i.e. I am highly experienced in Excel spreadsheets, data research of any kind and also have an exceptionally high WPM rate. Make me an offer I cannot refuse.

    $4.44 /hr
    13 hours
    5.00
  10. Marija Jeremijic

    Marija Jeremijic

    Professional English Transcriptionist & Serbian Translator

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 4

    - A highly personable, positive and sociable economist, benefiting from experience within bank that has required the ability to provide a high degree of customer service, solving problems, dealing with inquiries from all types of people - Responsible, honest, confident, always punctual and organized - Ability to work efficiently and quickly with hard work and commitment - Able to fluently speak and write English and Serbian to both, Cyrillic and Latin (Native Tongue); Near-Native in Croatian, Bosnian and Montenegrin language - Familiar with transcription and translation Software tools - My specialties are Business and Marketing topics, as well as IT field, as I was working as an expert administrator on a Technology site, answering questions and providing solutions to the problems - Transcription is my passion - Able to prioritize work - Good mental arithmetic for handling transactions - Demonstrated capacity to work effectively under pressure in dynamic environment - Excellent communicator at all levels and open-minded - I enjoy new challenges and learning new skills

    $16.67 /hr
    56 hours
    5.00