Professional French/Italian/English translator
Bosnia and Herzegovina
I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation.
If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery.
My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian
My target languages: Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian
I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition.
I have an MA degree in foreign languages and literatures and I attended several refresher courses and professional upgrades abroad.
My extensive experience in translation has been gained in the following fields: marketing, product descriptions, e-commerce, finance, economics, business emails and letters, tourism, legal (i.e. contracts, agreements, legislation, terms and conditions), online trading, binary options, automotive, user manuals, technical, construction, CV, resume, literary works, nutrition, fitness, lifestyle, and many others.
The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.