Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 19 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

19

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: September 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

Clear all filters
  1. Jasmina S.

    Jasmina S.

    BSc in Economics

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 4 - Portfolio: 3

    Bachelor of Economics - University of Sarajevo. My education background is giving me ability to work on translation projects (from english to bosnian / croatian / serbian). Fluent in three languages ​​with perfect knowledge of grammar and spelling. I also have experience in converting your PDF into a fillable electronic form, data entry, web - scraping, Microsoft Office, transcriptions, writting and more. I complete projects in a timely and professional manner. I strictly adhere to deadlines and invest projects with the utmost my talents and abilities have to offer. I enjoy new challenges and learning new skills!!

    $5.56 /hr
    14 hours
    5.00
  2. Alexandra Dantzer

    Alexandra Dantzer

    Creative, Ebook, Article, Academic writer/ Visual arts

    Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I am graduated ethnologist and social anthropologist. At the time I am at my master studies in the field of visual anthropology. Throughout my education I have acquired knowledge on analysing various social phenomenon varying from economy to popular culture and media. Besides, I have finished one year long additional academic programme on the Faculty for Political sciences in the field of Women Studies. I was engaged in various academic activities and research projects, for example in organising anthropological setting on the topic "Anthropological perspective on kinship relations" for the Night of young researchers, in september 2013. At the moment I am a peer reviewer for the journal Student Anthropologists - The Journal of the National Association of Student Anthropologists (NASA). In the year 2012. I have won the first prize on Femix festival, which is based on presentations of women authors in the field of music, film and photography, with my etnographic movie "Life is life", which was a product of a project School of Visual anthropology, organized the same year in Belgrade. I have participated in the Health, Body and Consumption conference held in Ljubljana, Slovenia in the year 2013., with a paper "Consumerism Society Where Miracles are Possible; Buy Your Perfect and Universally Acceptable Look. I have also participated in the workshop Jewish art and tradition, in the year 2012, with a paper, Power Relations Looked Through the Example of Medieval Jewish Architecture in Prague, under the supervision of dr Rudolf Klein. My academic interests are Visual Anthropology, History and Aesthetics of Film, Economic Anthropology, Political Anthropology, Ethnology of Balkan Societies, Methodology of ethnology and anthropology, Anthropology of Memory.

    $5.00 /hr
    23 hours
    4.62
  3. Djordje Hess

    Djordje Hess

    Data Entry Specialist, Transcriber, Audio Producer

    Serbia - Tests: 6 - Portfolio: 2

    A man of few words that make a lot of sense. Easy to work with, gets the job done. European based. In the past few years I have worked on numerous translations for NGOs from Serbian into English and vice versa. I am also very adept at all things related to the Web, i.e. I am highly experienced in Excel spreadsheets, data research of any kind and also have an exceptionally high WPM rate. Make me an offer I cannot refuse.

    $4.44 /hr
    13 hours
    5.00
  4. Safet Satara

    Safet Satara

    Mr.

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 5 - Portfolio: 5

    As a professional and accomplished journalist with more than 8 years of experience in media organizations in the USA, UK, Australia and Bosnia and Herzegovina, I am keen to share my knowledge and my expertise as a freelancer, or as an individual working for well established publishing houses. Also, as I have connections with a number of different media organizations all over the world, I am capable of providing copyright free articles in almost all fields of journalism work. I am especially well versed as an automotive journalist. More than eight years of work experience in the media helped me perfect the skills necessary for external and internal communication with all entities. Tasks of a journalist and of an editor of well established automotive websites across the world and automotive publications in Bosnia and Herzegovina required me to develop expertise in the fields of automotive journalism, management, communication and project management. I have been in charge of various journalistic projects in the past and I am very confident that I can provide more than adequate service for any entity. Thanks to my experience in the automotive industry, which enabled me to travel all over Europe in the past few years and review, test and drive more than 500 different vehicles including high-end cars, I am well acquainted with all the processes needed for the creation and maintenance of media web service (especially in the field of automotive journalism). Also, I have been active in the other fields of journalism work. I am well aware and experienced in the fields of global politics, sports and economy. Over the years, I have been working on various projects including video editing, editing and maintenance of a web page and editing of a car magazine. Also, I have been working as a video presenter, voice over artist and an article writer for various blogs and web sites. Besides that, I am very familiar with social networks (especially Facebook), as I am using them for advertising, promotion etc. With the knowledge gathered over the years I am well versed using Wordpress CMS. My biggest advantages are fast work and reliability. I am self-directed and motivated person with expertise in the fields of marketing and promotion on social networks. My goal is to offer professional service at all costs and within the time frame agreed upon. Besides my journalistic work and media connections, I have experience in translation from English language into Bosnian, Serbian and Croatian languages.

    $10.00 /hr
    609 hours
    4.87
  5. Tomislav P.

    Tomislav P.

    Photoshop / Virtual Tuning Master

    Croatia - Tests: 3 - Portfolio: 20

    Hello, my name is Tomislav, as you can see from my profile portfolio I have a lot of experience with photo editing and manipulation. I've been a member of oDesk society for over a year and in this time I have successfully finished over a 60 jobs with clients most satisfaction. For few years I've worked with Automotive magazines in field of designing new car model look, for example; Mazda is introducing new model 6 and my job was to create a design of how car might look... Secondly, you might say my second love is Virtual tuning, if someone is starting a project car I do the design work and renders to start you on your way to bringing your ideas into reality. So, beside that, my other skills are cropping and resizing images, changing backgrounds, color change and correction, water mark removing... My main goal is to provide clients satisfaction and to work for them again in their future projects. Thanks for taking the time and reading my introduction.

    $16.67 /hr
    233 hours
    4.98
  6. Katarina Fajgelj Poterjahin

    Katarina Fajgelj Poterjahin

    designer

    Serbia - Tests: 3 - Portfolio: 11

    Hello, I worked all my life in several aspects of art. Design, painting, dancing, acting, editing... I finished MA studies in sacred Art, and I'm pursuing second Master Program in applied Art and monumental Design. Currently I'm volunteering in Cultural Center of Novi Sad on jobs concerning design and art directing. I'm skilled in using Adobe Illustrator, working with vector images. I also have experience in photo and video editing. I have excellent knowledge of English and am able to translate English to Serbian.

    $8.89 /hr
    156 hours
    5.00
  7. Zelimir Tomas

    Zelimir Tomas

    Photoshop enthusiast fluent in Slovak, Serbian and English language

    Serbia - Tests: 6 - Portfolio: 5

    Being of Slovak origin born and raised in Serbia, i have excellent knowledge of both Serbian and Slovak language, written and spoken. Good communication skills gained through my experience as sales manager Computer skills - Good command of MS Office applications - Good command of photo editing software - Quick and easy in adopting new skills

    $9.00 /hr
    302 hours
    4.97
  8. Tamara G.

    Tamara G.

    AutoCAD professional & Translator Serbian-English/ English-Serbian

    Serbia - Tests: 4

    I am CAD technician with experience in different kinds of CAD drawings, architectural as well as civil. My working skills are precision, time efficiency and motivation. I am constantly working on improving my skills. I am very interested in translating and literature analysis, and I have very good computer skills (Microsoft Office, Libre Office). I am good in communications and problem solving. I am responsible of time managing. I am very passionate about reading books, and most of my free time is dedicated to that.

    $11.11 /hr
    353 hours
    4.90
  9. Sanda B.

    Sanda B.

    Professional French/Italian/English translator

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 13 - Portfolio: 6

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery. My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian My target languages: Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition. I have an MA degree in foreign languages and literatures ​​and I attended several refresher courses and professional upgrades abroad. My extensive experience in translation has been gained in the following fields: marketing, product descriptions, e-commerce, finance, economics, business emails and letters, tourism, legal (i.e. contracts, agreements, legislation, terms and conditions), online trading, binary options, automotive, user manuals, technical, construction, CV, resume, literary works, nutrition, fitness, lifestyle, and many others. The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.

    $16.00 /hr
    42 hours
    5.00
  10. Elmedina Mesic

    Elmedina Mesic

    English to Bosnian translator

    Bosnia and Herzegovina - Tests: 8 - Portfolio: 1

    I am a native Bosnian speaker, and a near native in Serbian, Croatian and Montenegrin languages. I studied English throughout my entire schooling years. Also I have a bachelor degree in Turkish language and literature. In addition to that I speak German, and have basic knowledge of French and Spanish languages.

    $8.89 /hr
    170 hours
    4.98