Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 136 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

136

Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Sheryll marjorie C.

    Sheryll marjorie C. Agency Contractor

    Telemarketing Representative & Appointment Setter

    Philippines - Last active: 1 day ago - Tests: 8

    I am into Appointment Setting, Lead Generation Telemarketing and Customer Service in over six years now. I am professional, proficient, very targeted, easy to deal with, always deliver results on or before time, honest and most of all work with minimal supervision.My experience includes Surveys, Data Entry, Appointment Setting, Telemarketing Both Business to Business and Business to Consumer Approach,Cold Calling and Lead Generation. I can do flexible multitasking if needed.I consider myself as a performer, always making sure that I am always on the goal. I go beyond the limit required if needed for the success of the projects I am into. I am now establishing a full time career here in oDesk and looking forward to work with Employers with good deals and long term projects; and help other contractors by extending services through my own Contract.

    Associated with: Belle Agency

    $4.00 /hr
    2,378 hours
    4.75
  2. Junko Takasawa

    Junko Takasawa Agency Contractor

    English-Japanese Translator (General/Technical), Helpdesk/Cust Support

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I have enough experience with computer technology to comfortably say that I can learn any new system/application quickly. I thrive in troubleshooting and I excel at communicating with others including users/customers. I have always received excellent reviews from peers and users for my communication and customer support skills.

    Associated with: oDesk Payroll

    $22.00 /hr
    94 hours
    5.00
  3. Yumiko Pelletier

    Yumiko Pelletier

    Japanese/English Translator

    United States - Last active: 13 days ago - Tests: 3

    I am a native Japanese living in the United States with a 15-plus-year experience as a Japanese and English translation. The areas of translation include general business, business proposals, R&D (research & development), manufacturing, disaster relief, legal, medical, travel & leisure, real estate, retail, finance, marketing & PR, surveys and academic. My strengths are the speed of work and the ability to make the translated work sound natural in the target language. I also proofread Japanese documents translated from English as well as write English materials for Japanese people (not translating but writing to help them communicate with non-Japanese speaking people.) My work incorporates my experiences in the office management and executive assistance in the bilingual environment (English and Japanese) - dealing with clients and colleagues both in Japanese and English daily, reading and writing bilingual business correspondences, understanding the cultural differences and acting as a liaison between two cultures. I have worked in Japan, Australia and the United States, so that I know the business culture of different countries and different industries. *Note: The hourly rate is negotiable depending on the project, and I will give estimates for the fixed rate projects as necessary.

    $28.00 /hr
    69 hours
    4.94
  4. Ling Kang

    Ling Kang

    Professional translator/Interpreter ( English - Japanese - Chinese )

    Netherlands - Last active: 9 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Dear Clients I am a trilingual (Chinese,Japanese,English) freelance translator and interpreter. It was my ultimate childhood dream to become a professional translator. Over the years I have dedicated most of my precious time to language studying and training. I feel blessed that all my effort has come to fruition. So far I have been honored to help quite a lot of clients from all over the world to translate documents in various fields. Their approval is what made me go this far. I sincerely hope that my service will be of help to you as well! ""What can I do for you?"" 【1】 Comic book translation from English/Japanese to Chinese*** 【2】 App translation from English to Chinese/Japanese*** 【3】 Manual translation from English/Japanese to Chinese** 【4】 Financial and Medical article translation from English/Japanese to Chinese*** 【5】 Email translation from English/Japanese to Chinese and vice versa*** 【6】 Website contents translation from English/Japanese to Chinese** 【7】 Proofreading***(Chinese and Japanese) ※Listed above are examples of what I have successfully accomplished so far and I am constantly self-improving to face new challenges and opportunities with confidence and capability. ※ The symbol * indicates experience level,with*** being most experienced. ""Why should you entrust your valuable work to me?"" 【1】 I only take tasks that I can handle with the utmost professionalism and quality. 【2】 I am efficient and responsive. 【3】 I offer impeccable translations for reasonable price. 【4】 I go the extra mile and don't move on until you approve my work. ""What more can I offer to get your jobs?"" I am willing to take a free translation test of up to 100 words for you to gauge my competence, so that you can be assured that I am the right freelancer for your important projects. I look forward to being of service to you! All the best, Ling Kang

    $20.00 /hr
    115 hours
    4.89
  5. Whitney P.

    Whitney P.

    Jack of All Trades-Data Entry, Transcription, Can speak/read Japanese!

    United States - Last active: 7 days ago - Tests: 7

    **To Whom It May Concern: ** Thank you for considering me for a position in your company. I am currently in between careers and interested in a moderate and steady position. With over 10 years traditional work experience and from home, my skills range from administrative and customer service to truck driving and floral arranging. My desired hourly rate is always negotiable. I look forward to speaking with you soon. Sincerely, Whitney Perdue

    $12.00 /hr
    1,162 hours
    5.00
  6. Shane Vaughan

    Shane Vaughan

    Japanese and English Translator

    United States - Last active: 6 days ago - Tests: 5

    I was brought up in Japan in a bilingual family. I have been translating for a world leading packaging company since 2011. My linguistic skills for both Japanese and English are at a professional level (comprehension, writing, pronunciation). I have experience in: 1. Translation (Japanese to English, English to Japanese) -News articles (packaging market analysis, marketing, consumer psychology, beverage) -Fictional short stories 2. Subtitling using Aegisub -Video entertainment (Japanese to English) 3. Proofreading and editing -English Education material for Japanese learners -Proofreading subtitles Softwares that I have experience in are: -Microsoft Office (Word, Excel) -Aegisub -Memsource -Poedit

    $22.22 /hr
    16 hours
    4.91
  7. Yukari Peerless

    Yukari Peerless

    Writer/Interpretor/Consultant

    Canada - Last active: 7 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Native Japanese speaker based in Canada. Fluent in both Japanese and English. Specialties: Consulting on business in Japan, or Japanese business hoping to expand to North America. Interpretation and some translation. Startup advising on UX. As a freelance writer, she has contributed to numerous magazines and newspapers such as "Japanese Investor", "Seiryu", "Keiko to Manabu", "Magazine ALC", "FYTTE", "Cooyon", "SotoKoto" in Japan and The Guardian in the UK, and have also been mentioned in various books in Japan as one of the key Japanese bloggers in North America. Specialties Japan, Social Media,Translation, Wedding, Event Planning, Film and Television, ESL, Freelance Writer

    $30.00 /hr
    50 hours
    5.00
  8. Reina Hanatsuka

    Reina Hanatsuka

    Native Japanese speaker with fluent English

    United Kingdom - Last active: 12 days ago - Tests: 1

    I am a native Japanese speaker who grew up in Japan, graduated from University of Kent with BA Hons Comparative Literature. I am based in Reading, UK. I have professional translating experiences in: English to Japanese, Japanese to English, Web contents, Games, IT. I can also write web contents, articles (advertisement and literature), email template etc. apart from translation. English skill: TOEIC Score: 950

    $22.00 /hr
    33 hours
    4.85
  9. Masataka B.

    Masataka B.

    Japanese Translator / Architect / Graphic Designer

    United States - Last active: 4 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 4

    Thank you for checking my profile. I have been working or volunteering as a translator for the last three years. I always pay attention to the point that my translation won't be just a literal translation, but deliver the exact meaning which the authors want to express. In addition, I focus on the details of each page, such as composition of each object in the pages, the choice of fonts, the size and color of texts. I use Adobe Illustrator and Indesign for this purpose. Since my wife is an American who has been teaching English for 10 years in Mexico, Japan and the U.S, she will work with me as a proofreader when I work for Japanese to English translation. Furthermore, I have been working for many different types of jobs including 3D modeling, market research and data entries. I appreciate any other types of job offer too. Concerning the rate, please recognize the rate above is the average for all the different types of jobs I usually work for. If you have further questions, please feel easy to contact me. Thank you.

    $14.67 /hr
    43 hours
    4.51