Browse SDL Trados job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

SDL Trados Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork SDL Trados projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork SDL Trados Jobs Completed Quarterly

On average, 2 SDL Trados projects are completed every quarter on Upwork.

2

Time to Complete Upwork SDL Trados Jobs

Time needed to complete a SDL Trados project on Upwork.

Average SDL Trados Freelancer Feedback Score

SDL Trados Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Lisbeth D.

    Lisbeth D.

    Professional Norwegian Translator

    Norway - Last active: 18 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 9

    Norwegian with extensive experience in professional writing, in both Norwegian and English. English as working language for 20 years and English husband, so used to thinking and communicating in both languages simultaneously. MSc social science, anthropology, philosophy; associate degree in business studies. Source languages: English, Danish, Swedish, German, Spanish. Target languages: Norwegian, English. Old Scandinavian handwriting. Former civil servant in Norway and abroad (UN), Norwegian teacher, business woman. Now full time freelancer based in Zimbabwe.

    $35.00 /hr
    608 hours
    4.99
  2. Ann K.

    Ann K.

    Multifaceted Virtual Assistant. Business support branch

    Sweden - Last active: 23 days ago - Tests: 17 - Portfolio: 4

    My previous line of work led to the start of a VA business. My goal is to work with what I like and keep up the trend of various tasks. The rate described is my lowest rate, which I usually apply because I sometimes like to do assignments to keep my skills at a recent level, and then that rate apply. On the other hand could other duties require a higher rate. My VA role is one of the multi-skilled, or multifaceted as I use for marketing since I've learned a lot of different skills during the positions I held. I'm very service minded, as I started out as a cashier and office girl and had the privilege to work with people with genuine feeling for service. I find it likable and I also think it makes sense to keep a service minded attitude towards customers. If you see someone without a smile - give them one of your kind of recaps what service is. Additionally to the service offered in the line of work, that is. Later on I've for several years each, held positions as sales secretary, school secretary, administrative consultant, application specialist and web/system developer. Besides having extensive work experience, the studying of sociology, psychology and computer science at an academic level constitutes useful knowledge. Still today I feel at home in almost any constellation of work, I like to do repetitive tasks from time to time, and challenging tasks from time to time. Work satisfaction is important to me, and it means delivering good results, to be of benefit to the receiver. For myself the help and learn part goes a long way. One other thing to mention is that I learned to type at an early age. That skill has been both useful and fun during the years. Besides skills in service and typing, I'm interested in languages, both human and computer. Regarding human language, I write with a fine imagination, do my research and have a splendid vocabulary. Regarding computers, I like to make life easier for end users, and I also focus on usability. Regarding both languages, I also like to enhance the experience for the reader/user. Oh, I nearly forgot (if you're still reading this short essay that is), I also do some graphic designs from time to time. Web design, Logo designs, Business Cards, Newsletter, formatting in Word, layouts in PowerPoint and so on! We need beautiful things! Cheers!

    $30.00 /hr
    82 hours
    4.98
  3. Galina Rupchanska

    Galina Rupchanska

    Linguist - English, Bulgarian & all Slavic languages

    Bulgaria - Last active: 18 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 6

    Over the last 12 years I have been working with local and foreign companies - translating on a daily basis; these include: - one of the biggest Bulgarian companies - "M-Tel" - a mobile operator (translating press-releases); - one of the biggest American subtitling companies - "Deluxe Digital Studios" (translating, proofreading, S/IQC of various features, featurettes and trailers); multiple accountancy and law companies - translating and editing their documentation and presentations. - some of the best international translation platforms. For the past six years I have been translating, transcribing and recording training and teaching materials for an audit company. I have also served them as a copywriter. My multiple publications in various spheres on local and national level (mostly books and magazines) have been highly estimated. Since 2003 I have been working with the Union of the Bulgarian Writers - provided overall interpretation for their international seminars, translating books (including poetry) into English and editing Bulgarian and English texts of various nature. I have translated about 15 novels from English, 2 from Czech, 2 to English and 5 poetry books. I have interpreted (simultaneously) from and to English on many International forums and meetings. I founded my company Galexa Pro Ltd. in 2009 to meet the growing needs and requirements of my customers. They work with me because of my professionalism and loyalty - qualities that are currently the basis of my company.

    Groups: oTranslators

    $20.00 /hr
    22 hours
    4.98
  4. Fatih E.

    Fatih E.

    Native Turkish<>English Translator/Proofreader/Transcriber.

    Turkey - Last active: 2 days ago - Tests: 13 - Portfolio: 11

    I am a holder of a BA degree in Translation and Interpretation (EN<>TR) and an MA degree in English Language Teaching. With over 9 years of experience in translation, proofreading, editing, transcription, software localization, subtitling etc., I believe my qualifications will match your requirements. If you are interested in a dedicated professional linguist with the required credentials, patience and positive attitude, please contact me.

    $20.00 /hr
    4,305 hours
    4.71
  5. Sergio G.

    Sergio G. Agency Contractor

    Spanish Certified Translator for Start-ups and SMEs

    Finland - Last active: 1 day ago - Tests: 11 - Portfolio: 7

    I provide translation and localization services to technology and design start-ups and SMEs to help them enter the Spanish market while increasing their sales and growing their business. My ten-year experience as a language services provider is an invaluable asset to any start-up or SME looking to expand into the Spanish-speaking market, accelerate product adoption, successfully establish meaningful contact with their clients in Spain or Latin America, and accurately communicate with their Spanish in-country team. As an expert translation and localization professional specialized in marketing translation (websites, landing pages, brochures), technical translation (manuals, IFUs, user guides, technical documentation), and software localization (apps, UIs, help files), I help companies succeed in the Spanish-speaking market by offering them a client-tailored, needs-focused service. My clients value my unmatched experience, as well as my commitment to quality, and remain loyal because I deliver what I promise and simplify the complicated process of entering the Spanish market.

    Groups: Article Samurai, Certified Translation Professionals...

    Associated with: Translations Lisko

    $45.00 /hr
    1,477 hours
    5.00
  6. Yustinus Surya Aji Praptanto

    Yustinus Surya Aji Praptanto

    Indonesian Translator and Localizing Specialist

    Indonesia - Last active: 4 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 5

    Yustinus Surya Aji Praptanto is a native Indonesian translator and a member of Association of Indonesian Translator (Himpunan Penerjemah Indonesia). Many clients have expressed satisfaction and interest to keep hiring him on a freelance basis, including Indo Translation Service, PT. Gramedia Pustaka Utama publisher, PT STAR Software Indonesia (Member of STAR Group-Switzerland), dollarphotoclub.com, asiawebdirect.com, as well as some Ministries and Government Institutions in Indonesia. With excellent English, proficient usage of CAT tools and competitive translation rate, hiring this translator will just need dropping a message for a discussion.

    $10.00 /hr
    31 hours
    4.92
  7. Simon A.

    Simon A. Agency Contractor

    Expert Technical Translator, English-Russian translation

    Kyrgyzstan - Last active: 3 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 5

    Native Russian, online business oriented Freelance Translator aimed at promoting quality translation & localization services on the web. I have over 8 years of experience, hundreds of successfully completed projects for multiple clients around the globe. Perfect command of Russian and English languages, high-performance and timely delivery of projects. All these are the key values I offer for my clients. In addition, you will always get top-notch translation at an affordable price.

    Associated with: e-ComFreelance Agency, Content Art

    $10.00 /hr
    8 hours
    4.99
  8. Dwi Davisia Nurkholis

    Dwi Davisia Nurkholis

    Translator, proofreader, transcriptionist & voice over specialist.

    Indonesia - Last active: 4 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Professional translator, voice over & data entry specialist. Expert Database programmer with mysql experiences. High standard achievement & on time delivery. Best services & reasonable prices. Translation speed: 60 pages/day. Language pairs: English-Indonesian, Indonesian-English, English-Javanese, Javanese-English, German-Indonesian, Arabic-Indonesian.

    $5.56 /hr
    33 hours
    5.00