Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

591

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Isabel Barbosa

    Isabel Barbosa

    Expert Translator into Portuguese language / Virtual Assistant

    Portugal - Last active: 23 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

    I´m a Portuguese translator with Bachelor´s Degree in the translation field from Universidade do Minho (Braga, Portugal). I have studied English, Spanish and German and translation skills into Portuguese language. I work as a translator since November 2011. I have also developed online business support skills, online and offline Marketing skills and writing skills in Portuguese language. I also work as an Internet researcher. Languages: English, Spanish and basic German Native language: Portuguese Software skills: Microsoft Office, Internet, SDL Trados To know more about my translation services visit my website at: http://isabelbarbosaingles.wix.com/translationportugues

    $8.33 /hr
    2,733 hours
    4.97
  2. Valentina Rollano

    Valentina Rollano

    EN-SP-EN Translations/Voice Over/English Teacher/VA/Mozenda

    Bolivia - Last active: 1 day ago - Tests: 12 - Portfolio: 8

    Seeking a challenging position where I can use my all my skills, nice personality and background to the benefit of my employer! I have just received my Advanced English Certification from Cambridge University! (First Certificate Expert) And I am ready to use it! I am from Bolivia, so Spanish is my mother tongue,  I had also learned English as my second language since my childhood and later I took some courses in order to learn English Gramma. At present I have a high English level speaking, reading, writing and grammar. I have also experience doing English-Spanish Translations for over two years. I am willing to do any sort of translations technical documents, history, books, user manuals, WebSite Contents and many others. I enjoyed doing Data Entry and Data Scraping jobs. I am a Mozenda pro! I have studied at College Systems Programming for over 3 years, where I learned how to develop desktop application using Java and C#.net and also I learned about databases using DBMSs as Oracle, MySQL, SQL. I have experience working with Databases modeling, quering, creating reports, ect. I have also esperience working with Microsoft Office 2003, 2007. Create/Sorting/Quering DataBases on Access 2007 and also create Forms to make the data entering easier. Also I have worked on differents projects on Excel. Converting data collected from the web on organized, neat and tidy Excel sheets by using Formulas, Filter, Sorting, Formating, ect.    My objective is to use all my skills and abilities to meet customer needs and requirements. I am willing to do any sort of job in which I could be useful.

    Groups: oTranslators

    $8.00 /hr
    1,122 hours
    4.77
  3. Angelica Alfonso

    Angelica Alfonso

    Translator-Designer-Architect-Voice Over Talent ENG-SPA-PORT- AdobeCS6

    Colombia - Last active: 2 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 17

    Hello, 

I am pleased to welcome you to my profile. 

 I'm a high quality Architect and an English-Spanish-Portuguese professional translator, editor, proofreader, transcriber and writer. I am a native speaker of Spanish (Latin-America), but I grew up in USA and other different countries on which I had the experience of studying different languages. For the last 5 years I have been translating a wide range of texts on various topics. I am always open to new experiences and appreciate challenging tasks. I approach every job with careful consideration and creativity. Respecting deadlines is another important part of my service. I offer my services for website content, learning/teaching materials, blogs, research papers, documents, books, manuals and any other kind of possible texts to direct clients and translation agencies. I offer my services in fields like education, laws, design, business, technology, chemistry, literature, art, culture, fashion, music, history, advertising, health, travel & tourism and food. I'm very focused on service and attention to detail, with on-time quality work and excellent communication techniques. I am computer literate, task-focused and a result-oriented person, with excellent organizational skills, leadership ability, problem solving, decision making, team building, and adaptability to changes. 

 My outstanding experience has given me the possibility of providing a service with a high degree of professionalism, knowledge and accuracy. I am a hard-working and friendly person who is always available online for updates, questions, feedback or whatever that could be necessary. Please check my excellent reviews at Odesk if you are still undecided, as they will show you that I always provide high quality translations and respect deadlines.

 I look forward to your contact. Thank you very much.

    $11.67 /hr
    542 hours
    4.95
  4. Maryssa Caetano

    Maryssa Caetano

    Project Manager / Translator En-Ptbr / HR

    Brazil - Last active: 23 hours ago - Tests: 4

    - Bachelor's degree in Administration and Business (2011) and MBA in Human Resources (2013) - Experience as Project Manager for localization projects (since 2013) Activities: Payments, recruiting, planning, monitoring projects status, reports preparation - Experience at a technology company in the telecommunications industry as HR analyst. Activities: Payroll, benefits management, internal events organization, timesheets control, etc. (2012-2014) - Freelance as translator and revisor, using tools few CAT tools like MemoQ, SDL Trados, Smartling and Lingotek's workbench, Notepad++; Clients include Ebay, DHL, and others, - Experience as English teacher to Pt-Br speakers - Mother tongue: Brazilian Portuguese - Fluent in English and Spanish

    $27.78 /hr
    3,160 hours
    5.00
  5. Ana Santillana

    Ana Santillana

    Mexico - Last active: 23 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social media, and more. I have spent the last 5 years working as a translator in both freelance, and as my job. I have translated various things from corporate websites at a highly professional standard, to freelance articles for various websites and online magazines.

    $11.11 /hr
    918 hours
    5.00
  6. Rinesh Raghoenath

    Rinesh Raghoenath

    Multilingual translator

    Netherlands - Last active: 16 days ago - Tests: 5

    I am a Dutch native speaker and speak multiple languages. Due to my variety of experiences in Brazil, Spain and China I have developed my language skills. My specialties are Dutch, English and Spanish. I am a creative writer and play with words on this virtual playground. I have basic SEO knowledge and use Wordpress for my private blog. Work experience: - Interpreter hotel Insotel, Formentera, Spain: Spanish, English, German and Dutch - SEO marketing Desigbarcelona, web translation, content writing, keywords: Spanish, English, German and French - Interpreter voluntary job in the slums of Santos, Brazil: Spanish, English, German, Portuguese and Dutch - Kungfu studies in China at the Shaolin temple: Interpreter for International students: English, Dutch, German, French and Spanish. Private English teacher of Chinese people Education: - International Business and Languages, Rotterdam Business School, The Netherlands - 120 hour Advanced TEFL Course online, Teach English as a foreign language - International trade, Spijkenisse, The Netherlands

    $20.00 /hr
    88 hours
    5.00
  7. Ghazal Ghazi

    Ghazal Ghazi

    Editor, Writer, Proofreader

    United States - Last active: 25 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 5

    Trilingual, flexible and walking on the creative side. I have experience in editing a literary magazine, proofreading book manuscripts, and leading social justice art projects with youth. I have a constantly expanding and evolving palette of interests including: creative writing, translation, proofreading, painting, editing and illustration. I am interested in exploring diverse projects and am always open to new experiences that challenge me to grow as an artistic worker and as an individual.

    $15.56 /hr
    181 hours
    4.90
  8. Marta Casals

    Marta Casals

    Outstanding translation services

    Spain - Last active: 5 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    My pride is to produce excellent written texts, translating, proofreading or creating original content. A good translation is when you are not able to tell that it’s a translation. I provide neat and accurate translations from English to any of my two mother tongues: Spanish or Catalan. I hold a BD in history (UB) and a MD in Humanities (UOC).I studied in Spain mastering the orthography, grammar and professional writing skills of my two native languages: Spanish and Catalan. In 2009, after several years living in English speaking countries, I obtained the proficiency level in English (UCC). I have four years of experience working as a full time translator/ proofreader. Therefore a solid experience covering several areas including legal, finance, IT, SEO, medical, marketing, Apps, cooking, product manuals, e-commerce, websites, fashion, e-books, games, and tourism among others. Besides my role as a translator I love to write, and I have created original content for different sites. I will translate and adapt the text to make it appealing and exciting for the Spanish Market.

    $14.00 /hr
    43 hours
    5.00
  9. Robin D.

    Robin D.

    Internet Marketing, SEO, SMM, PPC, Google Adwords, Virtual Assistant

    United States - Last active: 3 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 11

    I have over 10 years in brand promotions, online marketing, expert administrative skills and research including SEO, SMM, PPC, Keyword/web analytics and many forms of online marketing, to ensure success in online sales. I use only white hat tricks and keep up to date on Panda & Penguin. Can do local, national and international SEO. An expert at administrative support, virtual assisting, data entry, customer service, event planning, writing amazing blog content and web news. My early career consisted of personal assisting for executives, brand promotions and retail and wholesale sales. Afterwards I wanted the opportunity to learn and grow when the chance came so I began working for a temp agency that sent me to be of assistance at finance, architecture, insurance, PR firms, marketing firms and other corporations. In my spare time learned web analytics, online marketing and other forms of SEO. Perfecting methods that are all white hat and provide optimum sales & performance. PAYMENT TERMS: Currently I am building an online portfolio with odesk, so am taking offers at less than what my normal administrative and SEO prices generally would be. For office assisting the amount depends on the type of work you want done and can be paid by project or by hour. For SEO and online marketing I WILL CHARGE $30 hr with 5hr min. FOR PROJECTS $300 min. IF YOU LIKE MY RESULTS with the money you spent, results show (within 1day to 1 week) then we can work on doing more for your company. Online marketing prices depends on your marketing goals. Most SEO experts charge $40-$500 per hour, with $76-$200hr being the average. For projects amounts can vary easily between $1000-$7000.

    $25.00 /hr
    42 hours
    4.62
  10. LUDOVICA PIMPINELLA

    LUDOVICA PIMPINELLA

    Master's Degree in Translation

    Italy - Last active: 19 days ago - Tests: 5

    Ludovica Pimpinella Italian native speaker and translator from Rome. Specialized in: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cinema Finance / Economics, Government / Politics, Law Banking & Financial. Contracts, Patents, Trademarks,Telecommunications, Travel & Tourism. SDL Trados Studio 2011 + 2014 Availability Full week, including weekends Language services EN>IT, IT>EN; ES>IT, IT>ES;

    $11.11 /hr
    162 hours
    4.94