Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

465

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Dagmara M.

    Experienced English/Spanish/Polish Translator Top 25 Provider

    Spain - Tests: 13 - Portfolio: 1

    I'm a professional English/Spanish/Polish translator. I am also studying Law and Translation and Interpretation at the Universidad Autonoma de Barcelona. I'm proficient in Spanish, Polish, English and Catalan. I started my translation experience 4 years ago translating reports, manuals, software, etc. My experience and my studies helped me to develop my translation skills, so I can provide high quality translation services. I take my responsibilities seriously and I am very enthusiastic about translation. I am a reliable person who gets things done on time. Top 25 Provider for July and August 2009 http://www.odesk.com/community/oconomy/best_freelance_writers/

    Groups: oTranslators

    $15.56 /hr
    1,249 hours
    4.64
  2. Lily B.

    Lily B.

    Virtual Executive Assistant, Project Manager & Translator

    United States - Tests: 16 - Portfolio: 12

    I have been working as a virtual assistant for the past 8 years. I adapt to change and new tasks very easily and I specialize in project management, office management and translation from English to Spanish and viceversa but can also do pretty much any administrative task, including research, customer support/service, social media marketing, Blog content management, recruiting, etc. I am always learning new skills so if you need help with anything just let me know because I am very resourceful. Please visit my website Miamiva.com for a sample of my previous work or check out the portfolio section below.

    $20.00 /hr
    3,327 hours
    4.90
  3. Gustavo V.

    Gustavo V.

    3D Generalist / Senior Game Programmer

    Brazil - Tests: 7 - Portfolio: 10

    I have a 15+ years of experience on programming using diverse languages (Java, C++, C# and PHP). I have worked with Unity3D and other game production frameworks for facebook, mobile devices and other platforms. I have also worked with multiplayer games with MMO servers like Smartfox. I worked also as a project manager in several occasions over the past 5 years. I have a Bsc in Computer Science and Msc. in Technology and Innovation Management. I am a developing artist, with a ongoing training in animation (using Maya) and classical drawing. I also have medium to advanced experience in 3d modelling (3ds max) and sculpting (Zbrush).

    $24.44 /hr
    1,975 hours
    4.84
  4. Thomas Cordero

    Thomas Cordero Agency Contractor

    Virtual Assistant

    Dominican Republic - Tests: 6 - Portfolio: 5

    I have worked as a call center specialist for five years, including supervisory jobs and currently work for Scotia Bank in Santo Domingo on a special project in customer service. This gives me experience working with valued customers concerning financial and account issues. At this time I seek to expand both my skills and areas of expertise. I am seeking a job that can both challenge me and expand the numbers of skills that I have to offer the company that I am working with, understanding that the company´s success is my success as well.

    Associated with: Three Amigos LLC Agency

    $10.00 /hr
    2,825 hours
    4.97
  5. Natalia V.

    Natalia V.

    Content Manager/Customer Servs/Trilingual Speaker/Photoshop/Designer

    United Kingdom - Tests: 11 - Portfolio: 10

    Over the past 14 years I've been developing my skills in management, design, translation, administrative support, customer service, tech support and sales. I am also a trillingual speaker, Spanish - English - Portuguese. I also have basic knowledge of French and Japanese. I am an interior designer and a craftswoman. I have a small business so I am a multitasker, I do the presentations, photo edition, marketing and brochures. I am a fast learner and a hard worker. My objective is to provide my experience in different fields to the Odesk community and I'm looking forward on gaining new ones. Thank you.

    Groups: Zendesk

    $22.22 /hr
    11,293 hours
    4.99
  6. Martha G.

    Martha G.

    International Business graduate with excellent technical skills

    Mexico - Tests: 4

    I have been a freelancer since december 2006, working in a variety of projects, from Audio design, to video editing, going through PHP programming, photo retouching and landing in translation. I have a partial degree in Film, which makes me knowledgeable in multimedia management, and I'm very passionate about it, however, my best work is delivered in writing. I have a background in publishing, having worked as an editor for a local publishing house for several years, and although English is not my native language, my knowledge is that of a native speaker, being completely fluent both in written and spoken form. I love writing in a variety of subjects (mainly creative, although technical is welcome too) and also enjoy translation, from English to Spanish and viceversa. My rate is 0.015 USD per word, for writing, and 0.01 for translation and I can deliver up to 6000 translated words or 4000 written words per day. First time using Odesk and eager to make a lasting impression, as well as developing excellent relationships with employers that will be profitable for both parts.

    $30.00 /hr
    1,456 hours
    4.56
  7. Erin Virgil

    Erin Virgil

    Freelance writer & editor

    United States - Tests: 2 - Portfolio: 1

    My primary "career" goal is to write poems and investigative journalism pieces. Unlike many other freelance writers, I'm not going to lie and say I love technical writing; however, I will completely dedicate myself to your project, and I have a passion for correct grammar and style. I hold a B.A. in English and an MFA in creative writing, and I've been freelancing for over five years now. My creative writing has been published in print and online formats.

    $11.11 /hr
    2,081 hours
    4.96
  8. Ruben Valladares

    Ruben Valladares

    Architect and designer

    Mexico - Tests: 5 - Portfolio: 30

    My work is based on some simple ideas: that buildings can serve as a bridge between nature, culture and people, and those inspiring surroundings have a positive effect on people’s lives. Looking always for the innovation i draft the projects considering the fusion of real and virtual space, raw materials and the research of new technologies applied to conceptual and builded work Over the last years, i was involved in projects of different types and scales including: commercial and industrial projects, educational buildings, exhibit design, interior design, places of worship and residences.

    $21.00 /hr
    5,039 hours
    4.83
  9. Tefanie sheen D.

    Tefanie sheen D.

    Web Researcher

    Philippines - Tests: 18 - Portfolio: 5

    My objective is to provide high-quality and dependable service. With over 4200 hours experience of working from home, I work collaboratively with my clients while having the initiative to complete tasks even without the help of a manager. I am looking for long term assignments but I will always consider short term projects. I learn easily and have no difficulty in following written guidelines. I work accurately and diligently to deliver quick and timely service. This allows me to excel at tasks that some might even consider monotonous. I have advanced research and analytical skills that allow me to get to know your industry or company as if I had been there from Day 1. I have excellent written English and communication will not be an issue. My strongest skills are web research, contact building, Linkedin/Rapportive email search, data entry/data parsing. I am also skilled in using Microsoft Office applications such as Word, Powerpoint, Publisher and Excel. I have an excellent typing speed (55 WPM). I am a graduate of BS International Studies. In my chosen field of study, we are trained to work under pressure while still delivering good results in various projects/activities. I am fluent in English, Filipino (Tagalog) and Cebuano. I can understand intermediate Spanish as well as elementary Korean/French. I am confident I will be a great asset to your company. Thank you!

    $5.56 /hr
    4,245 hours
    5.00
  10. Mario Gómez

    Mario Gómez

    Journalist and Translator specialized in society & pop culture

    Spain - Tests: 6 - Portfolio: 10

    My main occupations are journalism (specializing in editorialism, research and commentary) and translation. I've worked in several spanish-language magazines and currently manage two specialized websites. I've got experience in the following fields: - Literary and technical translation (English-spanish & spanish-english). - Reviews on movies, books and other media. - Social & political commentary. - Sports journalism. - Videogame localization. - Data research and organization. I'm specially fond of popular culture-related jobs, particularly concerning comic-books and animation, whether western or japanese.

    $11.00 /hr
    2,347 hours
    4.87