Browse Subtitling job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Subtitling Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Subtitling projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Subtitling Jobs Completed Quarterly

On average, 28 Subtitling projects are completed every quarter on Upwork.

28

Time to Complete Upwork Subtitling Jobs

Time needed to complete a Subtitling project on Upwork.

Average Subtitling Freelancer Feedback Score

Subtitling Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.77.

4.77
Last updated: August 1, 2015

Popular Subtitling Searches

Clear all filters
  1. Lou Nilreb Dizon

    Lou Nilreb Dizon

    System Administrator /IT Support (HW, SW and Network) / Programmer

    Philippines - Tests: 3 - Portfolio: 6

    Over the years I have been an IT enthusiast. I have developed a wide range of programs and configured applications to maximize their efficiency for personal and business use. I continuously seek for new challenges to gain knowledge and to stay in trend with technology. My goal is not to meet but rather to exceed my client's expectations.

    $5.56 /hr
    553 hours
    5.00
  2. David M.

    David M.

    Camtasia Expert (Captioning/Subtitling Videos)

    Kenya - Tests: 6 - Portfolio: 10

    Over the last 6 years I have worked using Camtasia to create videos for software demos, website walkthroughs,synchronizing PowerPoint Slides to MP3 Audio / voice over and editing pre-made Camtasia recordings. I'm also skilled in using other tools such as Sony Vegas Pro 12, Adobe Premiere CS6 for my video production. I also offer Subtitling / Captioning services. Using Articulate Storyline, I create and author E-learning content, Software Simulations and Product Demos. I convert GotoMeeting videos to playable media for YOUTUBE, VIMEO and by most if not all video players. Using Proshow producer, I create Awesome Picture/Photo Slideshow videos for weddings, birthdays, anniversaries and vacations / safaris. Using Adobe Audition CS6, Izotope RX3 Advanced and Audacity I edit audio files removing background noise, uhhhhs, ahhhs, mhhhs, clicks, coughs, and long pauses making your audio files sound smooth and professional. I am looking forward to working with you.

    $11.11 /hr
    1,916 hours
    4.90
  3. Naveed S.

    Naveed S.

    Software/Web/Mobile Development, 3D Simulation, Animation, GIS, WebGL

    Pakistan - Tests: 1 - Portfolio: 84

    I am Enthusiastic & Keen. . . . . Analytical mind, Good communication skills, creative, constructive, original thinker. . . . Confident & Quick dedication, Action responsible. . . . . Like to assign challenging job involving important results regarding imaginative solutions.. . . . . Ability to work under deadlines. I have 15 years of experience in software/mobile/web design and development. I have expertise in design and development of mobile applications (iPhone/iPad, android, blackberry and windows phone), web applications, websites, desktop applications and 3D design and simulation/animation. I have skills in cesiumjs, html5, css3, bootstrap, javascript, jquery mobile, yui library, rss feeds, RESTful api, sencha touch, extjs, sencha animator, phonegap, graphics, andriod development, andriod sdk, iphone sdk, objective-c, xcode, photoshop, c++, java, jsp, php, mysql, flex, ruby on rails, arcglobe, arcgis. Also I am a guitar player and a musician.

    Groups: BoonEx, concrete5...

    $20.00 /hr
    1,707 hours
    4.28
  4. Philipp G.

    Philipp G.

    Your choice for thorough translations

    Germany - Tests: 5

    With more than five years of industry experience, I will not settle for anything less than the perfect translation of your documents. You may rest assured that not a single piece of information will get lost in translation. In short, you don't need to look any further, if you're looking for a fast, thorough, and reliable translator. Before I started offering my services as a freelancer in mid-2014, I used to work for a local translation agency. Previous assignments include the translation of contracts, menus, private letters, job ads, press releases and other promotional material, as well as manuals and user guides of all sorts.

    $12.30 /hr
    30 hours
    5.00
  5. Fernando S.

    Fernando S.

    EN & PT Linguistics Expert

    Brazil - Tests: 3 - Portfolio: 7

    After one year of the "will-be-missed" Elance... now on Upwork your fresh new freelancer that is looking forward to try some new translation/transcription jobs with joviality, celerity and quality. English is part of my daily routine. I like to translate every knowledge that is not yet avaliable on my native language (brazilian portuguese). My graduation is on the Veterinary Medicine with specialization on the Dairy Cattle field.

    $13.00 /hr
    2 hours
    4.97
  6. Kiel B.

    Kiel B.

    Writer & Community Manager

    France - Tests: 10 - Portfolio: 9

    As a professional writer my sole goal is to interpret and crystallize the message meant for your audience. By presenting clear, concise and consistent content your company or project becomes more memorable to its visitors and clients. My aims are to draw attention to what is being said, and to clarify your ideas. My work as an editor began in my parents' Print and Copy business writing resumes and editing business letters for local East Harlem patrons. This context allowed me to develop a keen eye for grammatical errors, format and flow with a professional tone. I further developed this skill in college where I worked with students at undergraduate and graduate levels for editing & proofreading essays, theses and blog content. That said, I have a good amount of experience with a diverse range of topics and am as familiar with academic styles as idealizing pieces for SEO. While I am not writing or editing under contract or for my blog, I work hard to cultivate my spheres of interest, which I narrow down to the visual arts, music, lifestyle, fashion (men's and women's), international politics, and brand strategies. I recently completed studies under an International Management Masters program in Lyon, France and maintain control of strategic management and international marketing tools. I am very familiar with deadlines across all my projects and enjoy incentive based work. I believe my position as an American in Europe can be very valuable to your team as I benefit from a unique exposure that many of my competitors do not, and have the ability to represent concepts with an international appeal. Thank you for your time and the possible opportunity.

    $25.00 /hr
    4,304 hours
    5.00
  7. Vivi Pitou

    Vivi Pitou

    English to Greek translation

    Greece - Tests: 1 - Portfolio: 1

    English to Greek translator, proofreader & editor. Native Greek speaker, with 3 years of experience, specialized in Business, Finance, Marketing and Legal. BA in Business Administration (Technological Educational Institute of Larisa), Certificate of Proficiency in English (University of Michigan), Certificate of Translation Training (www.translator-training.com, Business, Legal & General), Certificate of excellent use of Microsoft Office programs (Technological Educational Institute of Larisa). Available: All days (including weekends) Daily Output: 2500 words Hardware & Software equipment: PC, Windows 8.1, Microsoft Office 2010, and OmegaT. Payment via PayPal Rates: Competitive especially for large volume projects.

    $5.00 /hr
    35 hours
    5.00
  8. Susana L.

    Susana L.

    Translator, transcriber and copy editor.

    Spain - Tests: 9 - Portfolio: 5

    Translator, transcriber and copy editor. Experience in working with all types of texts for the last five years. University of Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE Cambridge, C2 level) University of Oxford Higher Certificate (C2 level) Certified Translator Degree Building Engineering Degree Master in Sustainability and Energy Efficiency I love what I do and that is the reason why I keep on seeking new ways of broadening my list of customers.

    $14.00 /hr
    96 hours
    4.93