Gian paolo B.
General Editor, Proofreader, Typist and Photoshop Expert
Last active: 06/05/2014
Currently looking at opportunities in:
- Proofreading and editing;
- Audio and Video editing;
- Data Entry and Transcription;
- Data Modelling;
- Mathematics and Physics; and
- Translation (Filipino - English).
Excellent in English, Math and Filipino.
Fast typist. 84 ~ 92 words per minute; 100% accuracy
Quick, responsive and keeps in touch with clients through email (odesk) and Skype. Skype ID available upon request.
Receives messages through mobile phone when offline and responds to them as soon as possible.
Willing to work offline.
Having earned B.S. and M.S. degrees in Chemical Engineering and am currently taking up my Ph.D. in one of the top universities in the country, I have over 6 years of background and experience in technical writing and editing. Some of my output include over 20 short stories, 10 plays, 15 poems and 5 technical papers. I have also had my research published in several local publications and in an international triple-blind peer-reviewed research journal.
My background in spoken and written Filipino and English are sufficient for translating texts from either language. My translation services emphasize the preservation of the original Tagalog-Filipino as opposed to colloquial Filipino.
I have several hours of experience in transcribing English and Filipino audio and video files of different qualities into text.
I have experience in handling photo editing and enhancement tasks through Adobe Photoshop CS.5.5, and using software such as Excel Solver, MATLAB, Minitab16, and RealFlow. I have handled audio and video editing software, such as Audacity and Corel Professional Studio. In addition to this, I am experienced in using audio-to-text and text-to-audio software, such as Nuance Dragon Naturally Speaking software.
In addition to these, I am also inclined to Mathematics, especially Algebra, Geometry, Physics and Calculus.