Senior UNIX administrator / Translator / Virtual assistant
Last active: 3 months ago
- 9 years of basic education in Finland
- Graduated from Business College, specialty on IT and economy
* Studies of 13 years of Finnish language and literature
* Studies of 9 years of English language
- Native in Finnish
- Fluent in English (written and spoken)
- Basic Swedish skills
- +15 years as Unix administrator: Solaris, Linux and HPUX.
- 15 years documenting, writing technical papers, technical instructions and translating them English-Finnish-English.
- 20 years of experience in successful customer service and project working.
- Decade of experience working on multilingual environments.
- Excellent in communication and reporting.
- Years of experience in writting English and Finnish in leisure related topics to blogs, magazines, forums, etc.
- Very handy with office software (Excel, Word, etc), cloud software (Google Docs, Dropbox).
- Familiar with Mac and Windows.
- Hard working and reliable. I take assignments and working very seriously.
- Always available and responsive!
I am working with Apple MacBook Pro computers, high speed landline internet and 4G mobile connection as backup.