Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 187 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

187

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Veronica Zapata

    Veronica Zapata

    Digital marketing and translator

    Venezuela

    Recently got Bachelor's Degree on Communication and Media Studies in University Catolica Andres Bello in Caracas, Venezuela. I'm currently working in a marketing department as digital marketing analyst. But previous to this job, I worked as a web content writer, consultant internship at Pizzolante and production assistant at a famous radio show in my country.

    $28.00 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Vasti H.

    Vasti H.

    Escritor

    Mexico - Portfolio: 1

    ¡Escribir es mi pasión! Mi carrera como ingeniero se ha centrado en proyectos tecnológicos; con posiciones desde el diseño hasta la dirección de proyectos, una constante ha sido mi habilidad para redactar propuestas e informes y diseñar formatos. Ésta habilidad aplicada a la gestión de proyectos y administración por procesos han sido de gran valor. Como complemento, no he dejado de practicar la redacción creativa, con la próxima publicación de una compilación de cuentos, poemas y retratos escritos bajo un pseudónimo.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Jonnathan Saavedra Ospina

    Jonnathan Saavedra Ospina

    English-Spanish Translator, Social Media Manager

    Colombia - Portfolio: 13

    Experienced Social Media Manager, blog articles writer, translator English-Spanish-English, marketing online, internet research, keywords research, data entry, ad posting, fast at typing, honest, responsible, reliable an punctual. I translate any document from English to Spanish and viceversa. Transcriptions from audio/video to text. I'm also able to manage Social Media Networks in order to promote a product or company. Microsoft office skills. Video editing. Upload videos. I teach English and Spanish as foreign languages. I advertise on classified portals to promote and sell products online.

    $11.00 /hr
    8 hours
    5.00
  4. Enrique Pereira Vivas

    Enrique Pereira Vivas

    Experienced Translator

    Spain - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Experienced translator who lives in Spain and likes to work as a freelancer. I currently work as a translator for Demand Studios and you can see some of my works at the websites of eHow en Espanol (www.ehowenespanol.com), LiveStrong (http://www.livestrong.com/es/) and La Voz de Houston (http://pyme.lavoztx.com/), among others. If you hire me, I can assure you that your translation will be grammatically correct, stylistically satisfactory and promptly delivered.

    $11.00 /hr
    0 hours
    4.99
  5. Gaston Claret

    Gaston Claret Agency Contractor

    Unity3D Game Developer

    Argentina - Tests: 4 - Portfolio: 15

    Hello, my name is Gaston Claret and I'm a 24 year old a software engineer from Buenos Aires, Argentina. I work on Unity to create games, my passion! I love a challenge, and I'm always eager to create quality work for my customers. In the past, I've worked for over 2 years as a C# / .NET developer, working for a big enterprise web application. I'm very passionate about my work, and always eager to learn new technologies. I have lived in Toronto, Canada for 3 years, so I am both fluent in English & Spanish. I have knowledge in the following: ✓ Game development & design ✓ Unity 3D & 2D ✓ NGUI ✓ Android / iOS / WP8 ✓ Facebook Social Integration ✓ IAP Integration ✓ Ad Integration (Admob, Heyzap, Leadbolt, Chartboost, etc) ✓ Multiplayer Games ✓ Game Center / Google Play Services Integration

    Associated with: Bigfoot

    $44.44 /hr
    83 hours
    5.00
  6. Ana Á.

    Ana Á.

    Transcreator, proofreader and copywriter

    Spain - Tests: 1 - Portfolio: 3

    I translate, proofread and get along with words in English, Spanish and Catalan. I provide high quality translations to my clients responding to their particular needs and other language-related services. I have an eye for detail and I never let misspellings get away.

    $14.00 /hr
    1 hours
    5.00
  7. Diego G.

    Translator and Engineering Specialist

    Canada

    Bachelor’s Degree in Industrial Engineering (in progress) currently living in Vancouver, Canada. I am highly proficient in English and can translate easily in both directions. Spanish is my mother tongue. Language pairs: English to Spanish Spanish to English German to Spanish Italian to Spanish French to Spanish I am very diligent, responsible, and eager to expand my skills and face new challenges. I am accustomed to work under tight deadlines and also have strong analytical skills. I will not only translate your texts but transcreate them, choosing the right words and crafting the sentences and paragraphs that will carry your ideas to your intended audiences, ensuring they read perfectly in the target language. Thank you for taking the time to read my profile, I look forward to working with you.

    $12.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Maira L.

    Maira L.

    Chinese/Spanish/English Translation

    Mexico - Tests: 1

    I am an extremely professional and passionate translator. I have experience in translating live conferences, magazine articles, website, business documents, legal documents, and scientific documents from/to chinese, spanish, and/or english. I believe that my multilingual skills and multicultural mindset can provide you a professional translation service. But what do I mean by Multicultural mindset? Please keep reading... I am fluent in chinese MANDARIN and CANTONESE because my mom is from Mainland China and dad from Hong Kong. I was raised speaking those languages at home. I also stayed in China and Taiwan and studied "Advanced Chinese Mandarin". I am also fluent in SPANISH since its the language we speak in Mexico. I was born and raised in Mexico. I am an official translator for the government of the state of Baja California in Mexico, which allows me to translate any chinese-spanish document for legal validation. I studied in Mexico and have an Bachelor Degree in International Business. Last but not least, I am fluent in ENGLISH because I live in the border right next to Californa, USA so we go to the US every week. I studied english since I was three years old, and also have a Bachelor Degree in Business Administration at City University of Seattle. I am sure I can help you with translations that will meet your expectations.

    $8.89 /hr
    37 hours
    5.00
  9. Ana Fiol Mateu

    Ana Fiol Mateu

    English/Spanish Translation and Writing

    Spain

    Professional translator with more than 10 yrs. of experience translating from Spanish to English and vice versa and more than 8 yrs. experience as web site writer for the tourism industry. Reliable, creative and organized. I have been working with Photoshop for more than 10.000 hours. But I prefer to write, I can write whatever you want for your company, your website or to publish your own book. ;) Translations: English-Spanish; English-Russian; Russian-English; Spanish-Russian; Russian-Spanish

    $13.00 /hr
    0 hours
    5.00
  10. David M.

    David M.

    French + Spanish + English Translation & more

    France - Tests: 4 - Portfolio: 6

    Native French and Spanish, fully bilingual in English, rated Top 5% on Elance. I provide translation, proofreading, closed-captioning/subtitles, voice-over/dubbing in French, Spanish and English. 10 years of experience in translation in these languages: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I mostly translate business, academic, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). I usually work on articles, reports, video subtitles, books and business documents. I also work on writing and proofreading projects. I provide Voice-Over and Dubbing in French and Spanish as a native speaker, and in English with a slight accent. I have extensive business experience in French, English and Spanish: contract writing, negotiation, marketing and advertising. I also have an extensive experience in tutoring. I offer the following: French classes, Spanish classes, English classes. I offer translation, transcription, interpretation, proofreading and writing services in French, Spanish, English such as: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I offer multicultural marketing and advertising services: website content, slogans, baselines, e-mailing campaigns, online advertising, newsletters… I offer Customer Service Support and Management (emails, phone calls). I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs. I lived and worked in the UK, Australia, Singapore and USA. I also lived and worked in Spain, and spent multiple long-term stays in Latin and Central America. I am able to provide my services in Spanish as spoken in Spain, or in Latin American Spanish (including local specificities as in Argentina, Mexico etc).

    $25.00 /hr
    477 hours
    4.88