Browse Turkish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Turkish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Turkish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Turkish Jobs Completed Quarterly

On average, 52 Turkish projects are completed every quarter on Upwork.

52

Time to Complete Upwork Turkish Jobs

Time needed to complete a Turkish project on Upwork.

Average Turkish Freelancer Feedback Score

Turkish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Fatih E.

    Fatih E.

    Native Turkish<>English Translator/Proofreader/Transcriber.

    Turkey - Tests: 13 - Portfolio: 11

    I am a holder of a BA degree in Translation and Interpretation (EN<>TR) and an MA degree in English Language Teaching. With over 9 years of experience in translation, proofreading, editing, transcription, software localization, subtitling etc., I believe my qualifications will match your requirements. If you are interested in a dedicated professional linguist with the required credentials, patience and positive attitude, please contact me.

    $20.00 /hr
    4,433 hours
    4.71
  2. Dilek K.

    Dilek K.

    Native TURKISH Professional Translator from TURKEY !

    Turkey - Tests: 4 - Portfolio: 2

    Dear Sirs & Madams, I am a native TURKISH professional Translator Transcriber and Researcher living in Istanbul-Turkey, working as a freelancer at various Freelance working websites. oDesk is one of them. I can do : * Translation from/into English < - > TURKISH * Web research in English / Turkish * Audio transcription in English / Turkish * Video transcription in English / Turkish * Content providing in English / Turkish * Data entry in English / Turkish * Administrative Support I do never user a robotic translation software or tool like Google Translate but do the work all by myself. I am idealist to do professional, clean, neat and accurate work. By the way, my ID has been verified by Odesk -- am a "real person" here. Among contractors it is "optional" to do it here. Sincerely, Dilek K. Professional TURKISH Translator, audio / video Transcriber and Researcher

    $10.00 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Nigiar B.

    Nigiar B.

    Russian/English/Turkish translator Nigiar Babayeva

    Turkey - Tests: 3 - Portfolio: 2

    I am a university educated native speaker of Russian, graduated from Baku Slavic University with Master's Degree in Russian and Literature in 2006. Since graduation I have worked as a translator, Russian tutor, proofreader, transcriber and subtitler full time and on a freelance basis between English, Turkish, Azerbaijanian and Russian. I am the resident of Istanbul, Turkey since 2010.

    $15.00 /hr
    8 hours
    5.00
  4. Pelin Rüzgar

    Pelin Rüzgar

    Turkish Translator

    Turkey - Tests: 3

    Turkish – English translator and proofreader with 7 years of experience. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. Proficient in Wordfast and dedicated to continuing professional development. Daily output of 3,000 to 4,000 words in the following areas: • Pharmaceuticals • Information Technology • Business • Marketing • Tourism • Education I am also the Turkish community manager of Twoo.com, Netlog.com and Stepout.com.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $30.00 /hr
    32 hours
    4.96
  5. Ayaz Muharrem Ayaz

    Ayaz Muharrem Ayaz

    Translation English-Turkish/Turkish-English

    Turkey - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I'm an English Language Teacher.I have been translating for many years.Native Turkish speaker.I'm good at academic,economical and technical articles.I can translate everything you want. My translations include educational books, articles, letters, scenarios which are mostly published.My qualities are a multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds.

    $25.56 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Serra E.

    Serra E.

    264 Jobs + 2084 Hours -- the Most "TOP-RATED" Turkish Translator here

    Turkey - Tests: 13 - Portfolio: 36

    Turkish Translation & Localization ROCK-STAR ! • Top-notch TURKISH Translator: Sworn, Certified, Accredited • 264 Jobs / Projects & 2084 Hours done @ Upwork • Totally 448 jobs / projects 2250+ Hours completed in 5 years About my "Job Success" being 97%, but not 100%; This is JUST because I used to end "open-left and inactive" job contracts myself - without knowing that this was actually reducing that rate. This is why! Some of My Clients: • Facebook • Coca-Cola USA • Pinterest • Yandex • Uber • Sony UK • Finish UK and 240+ others ! All are provable Freelance works with working links! No lies, no false & doubtful references! Dear Sirs & Madams, With 10+ years experience, I am the most preferred, the most working, the most qualified, and the most experienced NATIVE Turkish Translator, ( Sworn, Certified and Accredited ) at Upwork and some other websites. I hold a 4 year degree diploma on ELT English Language Teaching (& Literature) The Only Sworn, Accredited Certified Turkish Translator here ! -- I can provide wet signed, translation-related-stamped, official certification for translations I do Beside being a translator, I am a Proofreader / Linguist, and an Official English Teacher at Turkish State Schools The "Genuine" Translator with Sworn Translation Stamps who can Certify your official documents • The Most experienced #1 by far, with 264 jobs & 2073+ hours • The Only Turkish Contractor with 4.99 Rating score -- AFTER 264 jobs done here • The Most Preferred - 264 jobs at Upwork, 432 jobs in Total • The Top-scorer in "English" Test Results among Turkish Contractors About Turkey & Turkish Language Market Prices: - - - - • • PLEASE NOTE that TURKEY IS THE MOST EXPENSIVE COUNTRY IN THE WORLD • • ...in terms of benzine, diesel-fuel, electricity, nature-gas, and a few more sectors, and it has the HIGHEST TAX RATES in the world. I can send a PDF document with working web-links to prove this situation Plus, We are feeding 3+ million Syrian refugees (migrated into Turkey after 2013) in camps with our high prices and high taxes. So, please do not expect me to work for low rates of the Far-east, the Asia, the Africa and the Middle-east. W h y . m e ? D i f f e r e n c e • Ranked # 1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Lecturer at the Best University of Turkey -- Bogazici University • Professional Top Quality Work Performed in Office atmosphere • Working as a married couple of translators E d u c a t i o n • Graduate with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Both are State Universities -- not Private Universities C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . o D e s k • 1st Place at "English Spelling Test (U.S. Version)" among ALL Upworkers • Top 10% at 7 "English" Tests • Top 20% at 2 "English" Tests • Top 30% at 3 "English" Tests • Best "English Language" Test Results among Turkish Upworkers A u t h e n t i c i t y • Id-verified by Upwork • Provable diplomas, certifications, accreditations E x p e r i e n c e • 9 Yrs of Professional Translation Experience ( part time, full time, owner of translation firm ) • Even translated the website of the University she graduated • 2+ Years of work as Official English Teacher at Turkish State Schools T a l e n t s / D i s t i n c t i v e . A b i l i t i e s • the Idealist Perfectionist -- used to be English Teacher at Turkish State Schools • # 1 Not only among Turkish Translators, but among all Turkish Contractors! • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! • (Unlike competitors) Doing her own business -- really graduated from that field! J o b - T y p e s • Translation, Proof-reading, Interpretation • Off-line or On Site / In Line / Web Translator • Turkish Localization Specialist / Expert • Video / Audio Transcriber • Web Research / Market Research • Warm Calls • Voice over Talent / Audio Record • Audio / Video Transcription • Phone Support / Customer Support S e c t o r s • Technical / Engineering / Software / iOS Android apps • Legal / Contract / Notary Government Language • Turkish & US Federal Laws & Regulations • Medical / Chemical • IPA - International Phonetic Alphabet O t h e r • I am a Public Notary Accredited Sworn Translator working in Istanbul - Turkey • I was graduated with honors from an ELT department of a 4 year degree diploma program at a reputable Turkish university. • I am a Native Turk translator and lingust born and living in Turkiye / Turkei / Turquie / Tacchino / Turco • I can translate from and into Turkce / Turkisch / Turque / Turca • I have and can use SDL Trados Studio with SDLX DTP Processing and other software like Wordfast, POedit, GlobalSight, Getlocalization, and Transifex (also Transcriber).

    $22.22 /hr
    2,084 hours
    4.99
  7. Burak Can Ozdemir

    Burak Can Ozdemir

    English - Native Turkish Translator

    Turkey - Tests: 4

    I am a senior electronics engineering student in one of the most respected universities in Turkey. The education I received is in English. During my education I graduated from prep school, after prep school I took "Development of Reading and Writing Skills I - II", "Academic Oral Presentation Skills" and "Advanced Communication Skills" courses. Being born and raised in Turkey, I am a native Turkish speaker. And thanks to my university education and extra efforts I am fluent in English. My job interests are English to Turkish translation and proofreading. I have been doing both translation and proofreading jobs for Alictus (a mobile software development company) (http://www.alictus.com/index-en) for over a year. In the last year, I have done many online jobs via oDesk and other sources including app/game translation, Andorid OS translation (I translated an entire OS), user manual translations for some software (LastPass), air-conditioning systems and cooling systems, article / web site translations (gaming, blog, online casino, news, sports), mostly initiated by clients that I previously worked with. Considering my work experience and connections with the people working in the field, I possess the skills required for any technical translation job. You can count on my diligence and meticulousness. I like to get deep into the work I'm doing and I do not refrain any effort to deliver the highest quality translation.

    $12.00 /hr
    1,006 hours
    5.00
  8. Onur Y.

    Onur Y.

    English - Turkish Translator, Interpreter

    Turkey - Tests: 4 - Portfolio: 1

    I have been working as a freelance translator for the last two years while continuing my college education. I am currently studying Translation and Interpreting at Istanbul University, which is one of the most prestigious universities of Turkey. I am quite familiar with the music, programming and technology-related terminology. If you need a specialized translation in one of these topics, look no further! I'm the right guy. I take pride in my work, and I always try to do the best in everything I do. Hire me if you want to work with someone who loves the job he does!

    $15.00 /hr
    3 hours
    5.00