Browse Chinese job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese Jobs Completed Quarterly

On average, 165 Chinese projects are completed every quarter on Upwork.

165

Time to Complete Upwork Chinese Jobs

Time needed to complete a Chinese project on Upwork.

Average Chinese Freelancer Feedback Score

Chinese Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Jinfeng Wan

    Jinfeng Wan

    Chinese Translator (Finance and IT)

    China - Last active: 16 hours ago

    Two bachelor's degree in Investment Economy (classes include economy, finance, accounting, banking, trade, business and laws) and Computer Science (classes include OS, TCP/IP, multimedia, programming language, electronics and telecom). 10 years of experience as a full time translator between English and Chinese. Projects include accounting statements and reports, commercial contracts, financial news, software localization (Microsoft Windows, IBM Tivoli, IBM InfoPrint, Siemens WinCC and Adobe Photoshop), product manuals (Mercedes-Benz, Putzmeister and Cartier). Why you can trust me for your translation projects? 1. Native Chinese with strong written skills both in English and Chinese. 2. Strong background in business, finance and IT. 3. A perfectionist who always submit top quality translations. 4. Always meet your deadline once agreed. 5. Three steps to guarantee the quality: Understand the whole document before translating, translate and proofread.

    $20.00 /hr
    103 hours
    4.97
  2. Xiaojing Pan

    Xiaojing Pan

    English / Chinese teacher and translator

    Gibraltar - Last active: 1 day ago - Tests: 7

    I am a native Chinese speaker with high proficiency in English. I have obtained a Master degree in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) and a Master degree in Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL). I have extensive working experience in English and Chinese teaching, translation, and other language-related jobs. I also have experience in various business sectors including education, marketing, media, and online gaming. My Odesk experience includes Chinese and English translation, proofreading, and voiceover. I am a good communicator and easy to work with. I appreciate every job opportunity and would try to work to my best ability.

    $15.56 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Chao C.

    Chao C. Agency Contractor

    China Business Consultant / Chinese Marketing Expert

    China - Last active: 6 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 18

    ★WHAT DO I DO? I help businesses, from startups to big names develop optimal solutions for entry and growth in the China market. ※Understanding the China/Chinese market is a challenging task.※ No matter you are considering entering the China market with little or no knowledge about China or you had an established presence in China already, You might need help. The following titles are given by my clients: *China Business Consultant *China Marketing Expert, *Professional Chinese Translator/Copywriter, *China Representative, *Chinese Market Researcher, *eCommerce Website Project Manager, *Global Digital Marketer... ★WHY SHOULD YOU HIRE ME? * 16 years China marketing experience * 12 years Digital Marketing experience, Chinese SEO + SMM, China PPC * China Business Consulting on various sectors and industries. * Internet Entrepreneur with successful experience and learned lessons from failures. * Working under diversified environment and can handle different Chinese cultures. * Had been worked in Shanghai, Hangzhou, Beijing, Guangzhou and Hongkong. ★WHAT'S IN IT FOR YOU? * Easy to Communicate, Quick Response * I had served 1000+ global clients on translation and consulting business * You will get market insights quickly through affordable, but effective methods * You can establish your local presence with ease * You can get truly local Chinese website, suitable to the China market * Your digital marketing will be in the right hands in a long-run, either PPC, SEO or SMM. ★WHAT SERVICES? * China Market Research * Sourcing from China & Exporting to China * Industry Analysis * Feasibility Studies * Market Entry Strategy * Website Localization * Website Development * eCommerce Web Design * Translation & Copywriting * China internet marketing

    Groups: oTranslators

    Associated with: SinoStep China Consulting

    $49.99 /hr
    2,597 hours
    4.97
  4. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Last active: 11/29/2013 - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Wei Z.

    Wei Z.

    Chinese Translator | Product Developer

    China - Last active: 16 hours ago - Tests: 3

    Professional translator| Independent sourcing agent/ manager with rich experiences in local & international trading in China Native Chinese speaker. Fluent in English, Mandarin , Cantonese. Work experiences: 4 years since 2009. Located Area: Shenzhen, Guangdong Province. Close to Dongguan, Zhongshan, Foshan, Fujian province..main industry cities and sea shipment ports. Services: What I can offer is the whole product development solution and supply chain management, being familiar with the overall supply chain and its optimization on raw material Pur., OTD, cost reduction, inventory, good relationship with professional factories. 1. Design: Working with local talent product designer and help to get your idea into a real product. ( concept, rendering, 3D design, proto-type....) 2. Sourcing: Experienced souring and purchasing agent for Ebay / Amazon/ online shop / importers / companies Products: Electronics / Furnitures / Steel Furnitures / Package / Promotion Gifts / Fitness products....... 3. Purchasing: Negotiation with the suppliers as your IPO. 100% protect your benefits. 4. Logistics management : Sample and products shipment ; Effective logistics methods. 5. Quality check; 6. Photograph. Total supply chain solutions : Supplier Research, Factory Audit, Sample Shipment, Price/Terms & Conditions Negotiation/Optimization, Cost Analysis, Profit Calculation, Quality Check, Final Shipment, Translation, and SEO etc. Translation: Mandarin- English; English- Mandarin; Translation experiences range: Editing, transcription, Interpret,Translation, Proofreading. Technical, Legal, Financial, Science, Business, Medicine, Food , Fashion, Apps, Website, Sales, etc. I used to study in Canada for 5 years. This foreign experiences let me understand the culture differences well. Help you to communicate with local Chinese suppliers better. Free follow up and culture suggestions. Familiar with softwares, Microsoft and ISO system and internet, good file organization. Tools: Office softwares, Mac Apps, Photoshop, CAD... Contact methods: Cellphone, Email, Gmail, Skype, QQ Long online hours: From 9:am to 12:00 pm , Hong Kong time, always reply promptly. Efficiency, honesty, profession are my promise for the jobs.

    $20.00 /hr
    1,290 hours
    4.26
  6. Garry Liu

    Garry Liu

    Chinese Sourcing Specialist

    China - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    10 years sourcing experience in China, and ever worked in professional import & export company, familiar with the whole progress from inquiry till to receive the cargo. Product sourcing Supply chain management Negotiation with suppliers Follow up production progress Inspection Shipping agent or consultant Furthermore, I will advise based on my experience, to help you lower risk, and make right decision. I have helped many overseas customer for their sourcing in China. The industry cover new energy, outdoor sports, machinery, electric appliance, kitchenware, textile, chemical ,etc.

    $18.00 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Pei-Xin Liu

    Pei-Xin Liu

    English - Mandarin Chinese Translator

    Taiwan - Last active: 16 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I'm a native Mandarin Chinese speaker and fluent English speaker. I've helped numerous business owners and individuals enter the Chinese marketplace. In order to achieve a successful project, I listen to what client needs and make sure which Chinese spoken areas client targets, so I know which writing systems or dialects I should translate to. Due to the fact that the majority of the Mandarin speaking population uses Simplified Chinese, I'm generally asked to translate to this writing system. However, I'm also seeking opportunities to promote Traditional Chinese. Most of the projects I have on Upwork (formerly oDesk) are translating from English into Simplified Chinese. Since I'm not native English speaker, I can't claim to present error-free results. Unless clients don't mind and are willing to give me this offer, I usually don't accept Chinese to English translation job. I know how important trust, understanding and communication are. Clients' feedback proves how seriously I took each project no matter its complexity. I endeavor to build a great professional reputation. Finally, I'm open to any suggestions or critics. Thank you!

    $20.00 /hr
    647 hours
    4.95
  8. Wei Sun

    Wei Sun

    Certified English-Chinese Translator

    China - Last active: 3 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 12

    Looking for a certified and conscientious translator (English-Chinese) with reasonable price? I hold a BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, Master Degree in Translation and Interpretation and Business English Certificate (Higher Level) awarded by the University of Cambridge. One of my advantage over the competition is my BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, which is a guarantee for in-depth understanding of Chinese language, and I believe when it comes to translate English Chinese, Chinese literacy is another determining factor besides English reading ability in delivering an accurate and idiomatic Chinese translation which cater to your target audience. I took the first place in English to Chinese translation skills test and I have 6 years abundant experience in translating various contents in the fields of business, legal, finance and literature. I have translated some books from English to Chinese for publication and I am experienced in literature, legal and business translation. Last but not least, I will always adhere to the Chinese principle in translation which are faithfulness, expressiveness and elegance. And based on the nature of your text, your audiences and your desired manner and tone of translation, I will choose the best translation method from literal translation, semantic translation, idiomatic translation, free translation, and even adaptation to deliver a high-quality translation. Contact me Now: Skype ID: mengdenishang Wechat: hikingvivian Email: 378539962@qq.com

    $25.00 /hr
    77 hours
    4.91
  9. Cho i L.

    Cho i L.

    English-Chinese translator

    Taiwan - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    I'm a native Chinese speaker with experiences in Chinese/English translation. My educational background is International Business Administration. And I have broad international experience in language and culture. • I can translate English-Chinese and Japanese-Chinese. • I can do video listening and translation or edit subtitle on video. ( English or Japanese video with Chinese subtitle, vice versa) •I have a working knowledge of Microsoft Word, Office and Excel. I would love to contribute my experience and language skills in your work.

    $8.00 /hr
    5 hours
    5.00
  10. Emily Z.

    Emily Z.

    Professional VA, Marketing, Chinese Translator

    China - Last active: 23 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

    Hi, This is Emily from China. Thank you for viewing my profile page. Work experience: Marketing(6 years), Branding(1 year), Executive assistant of VP sales & marketing(1 year), Freelancer on Elance/Odesk (2 years); worked in WOFE, all work is related to English. Study background: Majored in Communication engineering(4 years) + Certified Psychology Consultant. Core Competencies: Detail oriented, result-driven, strategic thinking, well organized, creative in solving problems. I choose to be here, as I'm open-minded and entrepreneurial oriented. I'd like to know more about this world. Elance is like a door of the world opening many different windows for me which enriching my professional life and always enlighten me for new/creative idea. I look for long term business network here, and always cherish every relationship I have been building. Service provided: English – Chinese translation, online research, products/supplier sourcing, market research, web search, virtual assistant, etc. Clients testimonials: “Emily is highly cooperative and is very reliable and organised. I will surely work with her again in future projects :)” “Emily was a pleasure to work with! She completed the job on time and on budget. She was professional and knowledgeable. If something was not clear, she would ask - and then suggest a way to approach it. In other words, there was thought put behind the translation. I would work with her again!” “Emily is not only talented, but delightful! To select Emily would be a great selection for your translation needs.” Look forward to cooperating with you!

    $22.22 /hr
    21 hours
    4.85