Browse German job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German Jobs Completed Quarterly

On average, 397 German projects are completed every quarter on Upwork.

397

Time to Complete Upwork German Jobs

Time needed to complete a German project on Upwork.

Average German Freelancer Feedback Score

German Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Jennifer Hofmann

    Jennifer Hofmann

    Native German-English-German Translator

    United States - Tests: 10 - Portfolio: 3

    My name is Jennifer Hofmann, I am a highly skilled translator for German-English and English-German. I also have experience translating French-English. As a native German with professional experience in the areas of administration, finance and tourism, as well as daily use of both languages and regular visits to Germany, I have both the knowledge of the language and insight in the culture. I continuously further my education not only in the linguistic area but also in areas such as software development and financial topics to be able to provide a broad spectrum of high quality translations. I have always been interested in foreign languages and have made those my priority in my studies. When I had the opportunity to move to the United States in 2004, I didn't hesitate, and have not regretted it since. I was able to work in different areas of the tourism industry and also in administration and accounting since moving to the USA before starting my own translation business. I very much enjoy my work, as languages always have been and still are my passion. I thrive to excel with everything I do and would be happy to assist you with all your translation needs. I am very experienced working with MS Office, as well as some website editors and translation software. For references, please contact me.

    Groups: oTranslators

    $33.33 /hr
    635 hours
    4.75
  2. Kanika K.

    Kanika K.

    German Language Expert

    India

    I have learnt German for 11 years and completed my graduation (BA Degree) in German Honors (Germanistik), with the focus on Translation, Linguistics and Literature from Delhi University. I'm also certified from Goethe Institute, Max Muller Bhavan and completed level C1 (Oberstufe). Moreover, I have 2 years of working experience as a German Language Specialist. I teach German as well. I am dedicated towards my work, punctual and accurate. Having read umpteen novels in both English and German (including famous works of Goethe, Schiller, Heine, Shakespeare, Brontë sisters etc.), I have a high command over the English and German grammar and spelling, as well as a detailed eye for style, vocabulary, and punctuation. I have professional experience in translating CVs, articles, newsletters, confidential reports etc. for executives.

    $7.00 /hr
    6 hours
    4.73
  3. Julia S.

    Julia S.

    Translator & Copywriter for German & Spanish.

    Germany - Tests: 1 - Portfolio: 3

    My profile name has changed recently from AlanPablo to Textamine - rest stays the same! If you are searching for fresh and nicely written German articles, you shouldn´t search anymore, I am the right person! Bilingual German-Spanish translator, copywriter and blogwriter. Broad experience in German article writing in different niches: gadgets, lifestyle, travelling, telecommunication and smartphones. German article badges on different topics can be delivered on demand for SEO purposes (only white hat!). Wordpress experience, knowledge of the main SEO plug-ins like Yoast and JetPack. Be aware that SEO in the German language is not always easy due to large words and grammar. My SEO experience is a very good tool for your website! If you need unique, freshly written website content in German and Spanish, please contact me!

    $30.00 /hr
    36 hours
    4.85
  4. Julian Z.

    Julian Z.

    Translator English - German

    Germany - Tests: 5 - Portfolio: 1

    The past years confronted me with several interesting challenges regarding my career. On the one hand I worked as an Software Engineer, focusing on developing and planning software projects and realizing them in PHP/C#/VBS. On the other hand I've come in touch with several advertising related topics. Most of my clients have been small companies with anything from 5 to 20 employees, which required flexibility and the readiness to delve into new topics and tasks. My free time added a new layer of skills and practice due to the fact that I used it to write articles and blog entries, most notably about computer games and poetry. Nowadays I'm working as an Information Manager which leaves several of my acquired skills useless - I want to use and develop them further.

    $22.22 /hr
    132 hours
    5.00
  5. Taylor E.

    Taylor E.

    Engineer, Writer, Helper.

    United States - Tests: 2

    A Mechanical Engineering college student by day, a writer by night! I enjoy the best of both sides of my brain: the arts AND sciences! My experiences in advanced mathematics, creative writing, programming, and transcription will definitely help you get the job done at an addicting, low price. Send me a message or an invitation and we can get started!

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Pia K.

    Pia K.

    translator, writer, journalist

    Spain - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Writing and languages have always been my passion and that is why i became a professional translator and writer. After working for a publishing house for several years i decided to become a feelancer to be able to work and travel at the same time. At the moment i live in Spain to improve my Spanish.

    $11.00 /hr
    0 hours
    4.83
  7. Laurence Rapaille

    Laurence Rapaille

    Native French speaking translator from En and Sp

    Spain

    Freelance translator and proofreader for 3 years now, from Spanish and English (German on a more basic level) into French, my mother tongue. Quality translations, always delivered on time. Main fields: tourism, legal (agreements, notarial deeds, etc.), marketing, sociology, construction, general (CV, letters,...), and always ready to discover other kinds of terminologies. French quality translations!

    $40.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Johann Reitter

    Johann Reitter

    Quality translations English to German and more

    Philippines

    German native speaker from Vienna (Austria) with exceptional skills in English, currently in the Philippines, was working for many years in printing and proofreading. With my experience, I'll use the words mindful enough to perform magnificent translations English to German and v.v. which are absolutely genuine in the context of the original. Needless to say I can provide excellent service in related fields as well. During more recent years I worked very successfully for T-Mobile Austria in Key Account Customer Service.

    $5.00 /hr
    151 hours
    4.99
  9. Matthew Bartlett

    Matthew Bartlett

    Level Designer

    United States - Tests: 2

    Hi, I am currently a senior studying Game Design & Development at Cogswell College in the Silicon Valley. Though it is my second language, I am fluent in German as I spent 13 years in German schools in Europe and graduated with high marks on my abitur. I'm currently looking to supplement my part time job with contract work, but with taking classes full time I only have weekends available for extra work.

    $13.89 /hr
    115 hours
    5.00
  10. Susanne Horn Davies

    Susanne Horn Davies

    Expert Translator for English from/into German

    United States

    I am a native German and 100% fluent in English. My background includes many years of experience in all aspects of bilingual work in the travel/tourism/hospitality industry. From onsite management, HR, sales, marketing and event planning as well as simultaneous translations for German businesses overseas.

    $22.00 /hr
    5 hours
    4.98